- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Поділ і невдала спроба схопити Ісуса
Від Івана 7:40-53
40
А багато з наро́ду, почувши слова́ ті, казали: „Він справді пророк!“
41
Інші казали: „Він Христос“. А ще інші казали: „Хіба при́йде Христос із Галілеї?
42
Чи ж не каже Писа́ння, що Христос при́йде з роду Давидового, і з села Вифлеє́му, звідкіля́ був Давид?“
43
Так повстала незгода в наро́ді з-за Нього.
44
А де́котрі з них мали замір схопи́ти Його́, — та ніхто не поклав рук на Нього.
45
І вернулася слу́жба до первосвящеників та фарисеїв, а ті їх запитали: „Чому не привели́ ви Його?“
46
Відказала та слу́жба: „Чоловік ще ніко́ли так не промовляв, як Оцей Чоловік“.
47
А їм відповіли́ фарисеї: „Чи й вас із дороги не зве́дено?
48
Хіба́ хто з старши́х або з фарисеїв увірував у Нього?
49
Та прокля́тий народ, що не знає Зако́ну!“
50
Говорить до них Никоди́м, що приходив до Ньо́го вночі, і що був один із них:
51
„Хіба судить Зако́н наш люди́ну, як перше її не вислухає, і не дізнається, що́ вона робить?“
52
Йому відповіли та сказали вони: „Чи й ти не з Галілеї? Досліди та побач, що не при́йде Пророк із Галілеї“.
53
І до дому свого́ пішов кожен.
Settings