- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
King James Version
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
KJV (with Strong's)
And they pitched H2583 by Jordan H3383, from Bethjesimoth H1020 even unto Abelshittim H63 in the plains H6160 of Moab H4124.
Complete Jewish Bible
Their camp by the Yarden extended from Beit-HaYeshimot all the way to Avel-HaSheetim in the plains of Mo'av.
Berean Standard Bible
And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
American Standard Version
And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.
World English Bible Messianic
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Geneva Bible (1599)
And they pitched by Iorden, from Bethieshimoth vnto Abel-shittim in the playne of Moab.
Young's Literal Translation
And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
Translation
In the KJVVerse 4,810 of 31,102 · 15.5%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Numbers 33:49 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Numbers 33:49 meticulously records the final, expansive encampment of the Israelites in the plains of Moab, marking their strategic position on the eastern bank of the Jordan River. This verse provides precise geographical boundaries—from Bethjesimoth to Abelshittim—underscoring their arrival at the very threshold of the Promised Land after forty years of wilderness wandering. It serves as a climactic point in the wilderness itinerary, signifying the culmination of divine faithfulness and the imminent fulfillment of God's covenant promises to His people, poised on the brink of their inheritance.
Context
Literary Context
Numbers 33 is a unique and pivotal chapter within the Pentateuch, serving as a comprehensive itinerary that meticulously lists forty-two distinct stages of the Israelites' forty-year journey from Egypt to the plains of Moab. Each entry marks a place where the Israelites encamped, providing a divine record of their pilgrimage. Numbers 33:49 represents the penultimate stage in this exhaustive list, immediately preceding the detailed instructions for conquering and dividing the land in Numbers 33:50-56. This meticulous record underscores God's sovereign guidance and meticulous care for His people throughout their long and arduous pilgrimage, highlighting that every step, even the seemingly insignificant geographical details, was part of His divine plan leading them to their promised inheritance. The precise naming of the final encampment's boundaries emphasizes the culmination of this divinely orchestrated journey.
Historical & Cultural Context
The "plains of Moab" (Hebrew: עַרְבֹת מוֹאָב, Arvot Mo'av) refers to the fertile lowlands situated on the eastern bank of the Jordan River, directly opposite the city of Jericho. This region served as a critical and strategic staging ground for the Israelites before their entry into Canaan. Historically, it offered a relatively hospitable environment after decades in the harsh wilderness and provided direct access to the Jordan River, the final natural barrier to the Promised Land. Culturally, this area was profoundly significant as the site of the infamous incident with Baal-Peor, where many Israelites fell into idolatry and immorality with the Moabite women, resulting in a devastating plague (Numbers 25:1-9). It was also from these plains that Moses delivered his final, foundational addresses to the new generation of Israelites, recorded in the book of Deuteronomy, before his death and the subsequent leadership of Joshua (Deuteronomy 1).
Key Themes
This verse, though primarily a geographical detail, is deeply embedded in the overarching themes of the book of Numbers and the Pentateuch. It powerfully illustrates Divine Faithfulness and Guidance, demonstrating that despite Israel's frequent rebellion and unbelief, God meticulously led them to the very brink of the land He promised to Abraham, Isaac, and Jacob in the Abrahamic Covenant. The encampment also signifies a crucial period of Transition and Preparation. The wilderness generation had largely passed away, and a new generation, poised for conquest, stood ready. This time in Moab involved final preparations, including a second census to count the new generation (Numbers 26), renewed covenant instructions, and the appointment of leaders for the land's distribution (Numbers 34). Ultimately, Numbers 33:49 speaks to the Imminent Fulfillment of Promise, as the Israelites were literally within sight of their long-awaited inheritance, poised to enter and claim the land flowing with milk and honey, as first described in Exodus 3:8.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root (H2583) properly means "to incline," and by implication, "to decline" (as in the slanting rays of evening). More specifically, it refers to "to pitch a tent" or generally "to encamp" for abode or siege. In Numbers 33:49, it signifies the Israelites' act of setting up their vast camp, indicating a settled, albeit temporary, dwelling for the entire community. This word emphasizes the deliberate and organized nature of their final stop before the conquest, not a mere passing through.
Meaning "house of the deserts" or "house of the wastelands," this place name likely indicates a location at the edge of the wilderness proper. Its inclusion as the western boundary of their camp suggests the Israelites had just emerged from the more desolate regions of their journey, marking a transition from barren lands towards the more fertile Jordan Valley. It highlights the vastness of their encampment, stretching from the more arid areas towards the river.
Often simply referred to as Shittim, this name translates to "meadow of the acacias" or "meadow of the shittim trees." The acacia tree (Hebrew: שִׁטָּה, shittah) was common in the region and highly valued for its durable wood, specifically prescribed for the construction of the Tabernacle and its furnishings (Exodus 25:10). The name suggests a more verdant and habitable area, indicating the eastern extent of their camp, closer to the Jordan River and the cultivated lands, providing a stark contrast to Bethjesimoth.
Verse Breakdown
"And they pitched by Jordan"
This opening phrase establishes the immediate proximity of the vast Israelite camp to the Jordan River, which served as the natural barrier between their current location and the Promised Land. The verb "pitched" denotes their setting up of camp, indicating a settled, albeit temporary, dwelling for the entire community, signifying a strategic and intentional halt.
"from Bethjesimoth"
This specifies the westernmost point or starting boundary of their extensive encampment. As "House of Deserts," Bethjesimoth implies their emergence from the deeper wilderness, marking the transition from barren lands to more hospitable terrain, signifying the vast breadth of their final staging ground.
"even unto Abelshittim in the plains of Moab"
This defines the easternmost extent of their camp, stretching towards the Jordan River. "Abelshittim," meaning "Meadow of Acacias," signifies a more fertile and verdant area, indicating the breadth and strategic positioning of their final staging ground. The inclusion of "in the plains of Moab" provides the broader geographical context, emphasizing that this entire encampment occurred within this significant and well-known territory, a place of both past sin and future preparation.
Literary Devices
Numbers 33:49 employs several literary devices to convey its significance within the broader narrative. The most prominent is Itinerary/List, as the verse is part of a meticulous record of all forty-two stopping places. This detailed listing serves to underscore the historical veracity of the journey and God's precise, unwavering guidance over four decades. There is also significant Geographical Precision, with the naming of specific boundaries (Bethjesimoth, Abelshittim) and the broader region (plains of Moab). This precision grounds the narrative in a tangible reality, making the journey and the impending conquest concrete and verifiable. Furthermore, the verse functions as a powerful form of Symbolism, where the "plains of Moab" and the proximity to the Jordan River symbolize a Threshold—the critical juncture between the long wilderness journey and the imminent inheritance of the Promised Land. It represents a point of culmination, transition, and the profound anticipation of divine promise, marking the end of one era and the beginning of another.
Theological and Thematic Connections
Numbers 33:49, while seemingly a mere geographical entry, carries profound theological weight. It stands as a powerful testament to God's unwavering faithfulness and the ultimate fulfillment of His covenant promises, even after decades of Israel's rebellion, unbelief, and wandering. The Israelites' arrival at the plains of Moab, on the very doorstep of Canaan, signifies the culmination of a divine pilgrimage and the imminent realization of the land promise made to Abraham. It highlights that God's purposes are never thwarted by human failure, and His people, though imperfect, are always guided by His sovereign hand towards their appointed destiny. This final encampment serves as a powerful reminder that God brings His people through every wilderness experience to the threshold of His promised blessings, preparing them for the new season He has ordained, demonstrating His steadfast love and commitment to His covenant.
Reflection and Application
Numbers 33:49 invites us to reflect on our own spiritual journeys, recognizing that life often involves periods of "wilderness" and "plains of Moab"—times of waiting, preparation, and transition before entering new seasons or receiving promised blessings. Just as the Israelites were brought to the brink of their inheritance, God faithfully guides us through our challenges, leading us to the threshold of His purposes for our lives. This verse encourages us to trust in His meticulous guidance, even when the path seems long or unclear, knowing that every step is part of His sovereign plan. It calls us to embrace periods of preparation with patience and anticipation, understanding that these "staging grounds" are crucial for spiritual growth and readiness, shaping us for what lies ahead. Ultimately, Numbers 33:49 inspires profound hope, reminding us that God's promises are sure and His faithfulness will always bring us to our destined inheritance, whether it be a new calling, a breakthrough, or the ultimate eternal rest in His presence.
Questions for Reflection
FAQ
Why is this specific geographical detail so important in the biblical narrative?
This geographical detail is crucial because it marks the culmination of the Israelites' forty-year wilderness journey and their final, strategic position before entering the Promised Land. Numbers 33:49 pinpoints their exact location on the eastern bank of the Jordan, signaling that the long period of wandering is over and the moment of inheritance is at hand. It underscores the historical accuracy of the narrative and God's meticulous fulfillment of His covenant promises to bring His people to the land He swore to give them, as seen in Genesis 12:7 and Genesis 15:18-21.
What is the broader significance of the "plains of Moab" in the Israelite narrative?
The "plains of Moab" were far more than just a stopping point; they were a pivotal staging ground for the Israelites. This region was where the infamous sin of Baal-Peor occurred, leading to a severe plague and a renewed emphasis on purity and faithfulness, as detailed in Numbers 25. It was also the place where Moses delivered his powerful farewell speeches, recorded in the entire book of Deuteronomy, re-establishing the covenant and providing crucial instructions for life in the Promised Land. Thus, the plains of Moab represent a place of both moral failure and spiritual renewal, a final testing and preparation before the conquest.
How does this verse relate to the overall theme of God's faithfulness in the book of Numbers?
Numbers 33:49 powerfully illustrates God's unwavering faithfulness despite Israel's repeated rebellion and unbelief throughout their wilderness journey. The book of Numbers is largely a record of Israel's failures and God's persistent grace. Their arrival at the plains of Moab, exactly as prophesied and guided by God, demonstrates that His divine purpose and covenant promises are ultimately unstoppable. It highlights that God, not Israel's merit, was the driving force behind their successful arrival at the threshold of the Promised Land, reinforcing the theme of His steadfast love and commitment to His people, as affirmed in Numbers 14:18.
Christ-Centered Fulfillment
Numbers 33:49, describing Israel's arrival at the threshold of the earthly Promised Land, finds its profound Christ-centered fulfillment in the spiritual journey of believers towards their heavenly inheritance. The wilderness wandering of Israel, marked by trials, divine provisions, and meticulous guidance, serves as a powerful type for the Christian's earthly pilgrimage. Just as Joshua led Israel across the Jordan into Canaan, Jesus Christ, our greater Joshua (a Greek form of the name), leads us into the true and eternal rest that the earthly land only foreshadowed (Hebrews 4:8). The "plains of Moab" symbolize that crucial period of transition and preparation before entering God's ultimate promises. In Christ, we are already given access to a spiritual "Promised Land"—the new covenant life of grace and the promise of eternal life with God, for we are already "seated with Him in the heavenly places in Christ Jesus" (Ephesians 2:6). Our journey, though still in a "wilderness" world, is marked by the certainty of arrival, not by our own merit or faithfulness, but by the perfect faithfulness of Christ, who has secured our inheritance through His atoning work and resurrection (Colossians 1:12). He is the one who brings us safely to the true "Sabbath rest" that remains for the people of God, a rest that transcends any earthly territory and culminates in His glorious presence (Hebrews 4:9).