- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Harlot: To be shunned
Vers om To be shunned
For en fremmed kvinnes leber drypper av honning, og glattere enn olje er hennes tunge;
men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.
Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.
På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.
Så hør nu på mig, mine barn, og vik ikke fra min munns ord!
La din vei være langt fra henne, og kom ikke nær til døren på hennes hus,
forat du ikke skal gi andre din pryd og en grusom herre dine år,
forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,
så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,
så jeg ikke hørte på dem som lærte mig, og ikke bøide mitt øre til dem som veiledet mig!
Nær var jeg kommet i den største ulykke midt i forsamlingen og menigheten.
Drikk av din egen brønn, drikk rinnende vann av din egen kilde!
Skulde vel dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker på torvene?
La dem være for dig alene og ikke for fremmede sammen med dig!
Din kilde være velsignet, gled dig i din ungdoms hustru!
Den elskelige hind og den yndefulle stengjet! Hennes barm kvege dig til enhver tid, av hennes kjærlighet være du alltid drukken!
Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?
La ikke ditt hjerte vende sig til hennes veier, forvill dig ikke inn på hennes stier!
For mange som har fått ulivssår, har hun fellet, og mangfoldige er de hun har slått ihjel;
fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.