Skip to content

Job 9:22

“God Destroys the Perfect and the Wicked”Job 9:22–24

King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
This is one H259 thing, therefore I said H559 it, He destroyeth H3615 the perfect H8535 and the wicked H7563.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the wicked.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. אַחַת'a·Chat[is] oneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  2. הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  3. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  4. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  5. אָמַרְתִּי'a·Mar·tiI sayH559V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  6. תָּםtam[the] blamelessH8535Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. וְרָשָׁעve·ra·Sha'and [the] wickedH7563Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרָשָׁע[the] wicked
  8. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  9. מְכַלֶּהme·kha·Leh[is] bringing to an endH3615V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
  • perfect (KJV) / both the blameless (BSB) תָּם
Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 13,074 of 31,102 · 42.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Job states the one conclusion his suffering has forced on him, that God brings the blameless and the wicked to the same end, and it overturns his friends’ rule that suffering always proves sin.

“This is one thing,”

Job’s single, settled conclusion. The word for “one” can mean alike, and the two fates he names are alike.

“therefore I said it,”

Job stands by his words. It is a conclusion reached through suffering and stated with the certainty of despair.

“He destroyeth the perfect”

“He” is God. Job counts himself among the perfect, the word the book’s first verse uses of him, and he names God as the one bringing him to an end.

“and the wicked.”

The “and” joins two opposite kinds of people under one fate. In the calamity itself Job sees the same end for both, at least in this life.

Passage studyJob 9:22–24

Job Says God Destroys the Perfect and the Wicked

22This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. 23If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. 24The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

Summary

Job has lost his children, his wealth and his health, and his friend Bildad has just told him that God upholds the upright and cuts off the wicked. In these three verses Job answers with the one hard conclusion his suffering has brought him to: God “destroyeth the perfect and the wicked.” When disaster sweeps people away without warning, he pictures God laughing at the trial of the innocent. He looks at a world handed over to the wicked, with its judges blinded, and asks who but God could be behind it. These are the words of a righteous man in the depth of his pain, and Scripture keeps them for us. They break the friends’ rule that suffering always proves guilt, they stand with the honest laments of the psalmists and prophets, and they point ahead to the one truly perfect man, who was given into the hand of the wicked for our sake.

What Job is answering

Job’s friends were sure that suffering is always the direct result of sin. In Job 8 Bildad told Job that God’s justice makes the wicked perish and the righteous prosper, and behind his words lay the charge that Job must be hiding some sin. This way of thinking, often called retribution theology, treats righteousness and prosperity, and wickedness and suffering, as cause and effect. It was widely held in Job’s day, and Israel’s law does set out blessings for obedience and curses for disobedience (Deuteronomy 28). Job’s friends hardened that into a rule that every sufferer must be guilty, and Job’s own life breaks the rule.

The book opens by calling Job “perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil” (Job 1:1). Earlier in this chapter he has confessed God’s wisdom and might over all creation: “He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?” (Job 9:4–10). He knows that any case he brought against such a God would fail, even if he were in the right: “If I justify myself, mine own mouth shall condemn me” (Job 9:20). So Job holds two things at once. God is all-powerful, and God’s power is falling on a blameless man. In verses 22 to 24 that tension breaks out into open complaint. Job lives in Uz, outside Israel, and what he says speaks to every people who have known disaster.

“He destroyeth the perfect and the wicked”

“This is one thing, therefore I said it” marks Job’s settled conclusion. Through all his suffering he has come to one stark observation, and it may sum up his whole argument against his friends. The word ʼechâd is the ordinary Hebrew numeral “one”, and it can also mean united or alike. That fits what Job says next, because his point is that the perfect and the wicked meet one and the same end.

The verb kâlâh, “destroyeth”, means to end, cease, be finished, perish or consume. Job has felt God’s hand bring his own life, health and goods to an end, and he says that God brings the wicked to the same end. “He” in this verse is God, and Job names him plainly as the one who acts.

The two kinds of people are described with plain moral words. The perfect, tâm, is an adjective meaning complete, perfect, plain or upright. It is the word used of Job in Job 1:1, and it describes a person of integrity who walks in God’s ways. It makes no claim to sinlessness. The wicked, râshâʻ, are the guilty and the ungodly, people who do wrong and set God’s law aside. Job is saying that the man of integrity and the man who despises God go down under the same blow.

Other Scripture says something close to this about life in this world. The Preacher writes, “All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked” (Ecclesiastes 9:2), and Jesus says that the Father “maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust” (Matthew 5:45). Job sees the harder side of the same truth, where calamity also falls on both.

Does Job’s complaint deny God’s justice?

Scripture teaches both halves of what Job is wrestling with. In this life calamity, disaster and the effects of a fallen world reach the righteous and the wicked alike, and at the last God will make the difference plain: “Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not” (Malachi 3:18). The Bible’s promises of blessing for the righteous and judgment for the wicked hold true, above all in God’s final judgment, and Job’s words add the hard reality of what happens on the way there.

Job’s sentence describes how God’s dealings look from inside overwhelming pain. The book as a whole, and the rest of Scripture, show that God is perfectly just, even when his ways are beyond us: “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD” (Isaiah 55:8–9). Job’s story also shows that great suffering can come to a man whom God himself counts perfect. God’s purposes in allowing suffering are many. Through it he refines character, tests faith and shows his glory, and some suffering is simply part of living in a fallen world. Which of these is at work is often hidden from us.

The scourge that slays suddenly

Verse 23 pictures a disaster that sweeps through a whole people. The scourge, shôwṭ, is literally a whip or lash, and here it stands for a sudden, devastating calamity: plague, famine or invasion, the disasters that were common and terrible in Job’s day and were often put down to divine wrath. “Suddenly” means the blow comes without warning, with no time to prepare or escape. Job is speaking of a general catastrophe that takes many lives at once, the righteous along with the rest.

“He will laugh at the trial of the innocent” is the hardest line of the three verses. The verb lâʻag means to mock or scorn. The trial is the testing or severe affliction the innocent go through. The innocent, nâqîy, are those who are clean, guiltless or exempt from blame, people whose suffering is undeserved. Job pictures God watching them perish and laughing, as if their agony were a matter of indifference or even amusement to him.

Does God laugh at the suffering of the innocent?

Job is putting into words how God’s silence feels to a man who has lost everything. The laughter is the strong language of lament, the cry of someone who feels utterly abandoned, and he goes on in the same vein in the next chapter: “Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?” (Job 10:3). The rest of Scripture shows us who God is toward the afflicted. “The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit” (Psalm 34:18), and of God’s people Isaiah says, “In all their affliction he was afflicted” (Isaiah 63:9). God permits trials that look indiscriminate from where we stand, and he is just and compassionate in them. The book as a whole corrects Job’s picture, and by its end Job has met God as sovereign, wise and compassionate, even where his ways pass understanding.

The earth given into the hand of the wicked

In verse 24 Job widens his view from one disaster to the whole world. “The earth is given into the hand of the wicked.” To be in someone’s hand is to be under his control, so Job sees the wicked in charge of the world’s affairs. The verb nâthan, “given”, is the ordinary word for giving, used with very wide latitude for putting, setting, making and yielding. Job’s “given” can carry what God has ordained or what he has allowed, and either way it troubles Job, because the wicked hold power under the rule of a righteous and almighty God. The word for the wicked is the same râshâʻ as in verse 22, so the very people God should punish are the ones holding sway. This is the strong language of lament, an extreme statement of the injustice Job sees on every side.

“He covereth the faces of the judges thereof.” Judges were entrusted with upholding justice, settling disputes and keeping order, and they were often seen as God’s representatives on earth. Israel’s law demanded impartial judgment from them: “Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous” (Deuteronomy 16:18–20). The verb kâçâh means to cover, as with clothing or for concealment, and also to overwhelm. Covering a judge’s face is a picture of justice perverted. The judges are blinded so that the truth is hidden from them, or shamed so that they hide, or overwhelmed by corruption so that fair judgment becomes impossible. The courts that should protect the innocent have failed them.

The Hebrew leaves open who “he” is. It may be the wicked man who has the earth in hand, it may be God, whom Job holds responsible for allowing or ordering such a world, or it may be an impersonal force. On any reading the result is a world where injustice goes unchecked and accountability is gone.

“If not, where, and who is he?” is Job’s challenge to anyone who would deny what he has said. If someone other than God stands behind this, who could that be, and where is he? The question holds fast to God’s rule over all things, and that is exactly what makes the injustice so hard for Job to bear.

Is Job accusing God of injustice?

Job’s words carry the sharpness of a charge, and they come from a man wrestling with the way God’s power is used or held back while he still holds on to God. He questions the manner in which God rules, and he still longs to meet him. In this same speech he wishes for someone to stand between them: “Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both” (Job 9:32–33). A few chapters later he says, “Though he slay me, yet will I trust in him” (Job 13:15). His struggle is born of faith. At the end of the book, when God has spoken, Job says, “I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes” (Job 42:1–6).

Job’s complaint among the laments of Scripture

Job is in good company. Asaph confesses, “For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked,” and goes on to describe their ease and pride (Psalm 73:3–12). Jeremiah asks, “Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?” (Jeremiah 12:1). The Preacher sees just men treated as the wicked deserve and wicked men treated as the righteous deserve (Ecclesiastes 8:14). Habakkuk cries out that “the law is slacked, and judgment doth never go forth,” very close to Job’s covered judges (Habakkuk 1:2–4). The psalmist’s “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Psalm 22:1) puts Job’s sense of abandonment into a single line.

These laments show that God’s people may bring their deepest questions, frustrations and even accusations to him, and that he can bear our anger and confusion. Scripture is full of such prayers. Job’s honest words, poured out before God, lead in the end to a deeper and more refined faith. Faith of this kind lives through doubt and struggle and keeps pursuing God in the middle of them.

The perfect one given into the hand of the wicked

Job was the perfect man of his generation, and he suffered without knowing why. His suffering points ahead to the suffering of the One who was truly perfect, Jesus, who was tempted as we are “yet without sin” (Hebrews 4:15). Jesus was given into the hand of the wicked: “And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor” (Matthew 27:2). The judges of his day, from the Sanhedrin to Pilate, had their faces covered by fear, political convenience and spiritual blindness, and they condemned the innocent. Even so, Jesus told Pilate, “Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above” (John 19:10–11), and through that injustice, which God’s sovereign plan permitted, God did his greatest work of justice and redemption.

On the cross the perfect one died between two criminals, numbered with the wicked. The Lamb of God, “which taketh away the sin of the world” (John 1:29), bore God’s wrath against sin for our transgressions: “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). Christ “suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God” (1 Peter 3:18). There the perfect and the wicked were brought together in one death, and the distinction between them was made clear forever, because God’s judgment fell on his Son so that the wicked who believe might be declared righteous. Paul says God did this “that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus” (Romans 3:23–26).

On the cross Jesus cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and Job’s sense of abandonment is heard again on the lips of God’s Son. So the God whom Job pictured laughing at the trial of the innocent came himself, in Christ, into human suffering at its worst. The cross looked like the triumph of evil, and there Christ “spoiled principalities and powers” and “made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). Job asked, “Where, and who is he?” In Christ we meet the one who entered the full experience of suffering and injustice in order to conquer them. Through his resurrection he has begun a new creation, and he will return to bring “new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness” (2 Peter 3:13). Then “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4), and he says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5).

What Job’s lament gives us

These three verses give us words for the darkest hours of faith. They show that God’s people may speak to him honestly when the world contradicts all they know of him, and that Scripture itself records such speech. They show that a man God counts perfect can suffer terribly, which frees us from reading guilt into every sorrow, our own or anyone else’s.

They also show who God is. He is near to the broken-hearted, his justice is sure even when its day has yet to come, and in Christ he entered the very injustice Job lamented in order to end it. Those who know him stand against the injustices Job mourned, and with Job they wait for the day when his righteous kingdom is fully revealed.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 9:22–24.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentJob 9:22–24

Here Job touches briefly upon the main point now in dispute between him and his friends. They maintained that those who are righteous and good always prosper in this world, and none but the wicked are in misery and distress; he asserted, on the contrary, that it is a common thing for the wicked to prosper and the righteous to be greatly afflicted. This is the one thing, the chief thing, wherein he and his friends differed; and they had not proved their assertion, therefore he abides by his: "I said it, and day it again, that all things come alike to all." Now, 1. It must be owned that there is very much truth in what Job here means, that temporal judgments, when they are sent abroad, fall both upon good and bad, and the destroying angel seldom distinguishes (though once he did) between the houses of Israelites and the houses of Egyptians. In the judgment of Sodom indeed, which is called the vengeance of eternal fire (Jude 1:7), far be it from God to slay the righteous with the wicked, and that the righteous should be as the wicked (Genesis 18:25); but, in judgments merely temporal, the righteous have their share, and sometimes the greatest share. The sword devours one as well as another, Josiah as well as Ahab. Thus God destroys the perfect and the wicked, involves them both in the same common ruin; good and bad were sent together into Babylon, Jeremiah 24:5, Jeremiah 24:9. If the scourge slay suddenly, and sweep down all before it, God will be well pleased to see how the same scourge which is the perdition of the wicked is the trial of the innocent and of their faith, which will be found unto praise, and honour, and glory, 1 Peter 1:7; Psalm 66:10.

Against the just th' Almighty's arrows fly,

For he delights the innocent to try,

To show their constant and their Godlike mind,

Not by afflictions broken, but refined.

- Sir R. Blackmore

Let this reconcile God's children to their troubles; they are but trials, designed for their honour and benefit, and, if God be pleased with them, let not them be displeased; if he laugh at the trial of the innocent, knowing how glorious the issue of it will be, at destruction and famine let them also laugh (Job 5:22), and triumph over them, saying, O death! where is thy sting? On the other hand, the wicked are so far from being made the marks of God's judgments that the earth is given into their hand, Job 9:24 (they enjoy large possessions and great power, have what they will and do what they will), into the hand of the wicked one (in the original, the word is singular); the devil, that wicked one, is called the god of this world, and boasts that into his hands it is delivered, Luke 4:6. Or into the hand of a wicked man, meaning (as bishop Patrick and the Assembly's Annotations conjecture) some noted tyrant then living in those parts, whose great wickedness and great prosperity were well known both to Job and his friends. The wicked have the earth given them, but the righteous have heaven given them, and which is better - heaven without earth or earth without heaven? God, in his providence, advances wicked men, while he covers the faces of those who are fit to be judges, who are wise and good, and qualified for government, and buries them alive in obscurity, perhaps suffers them to be run down and condemned, and to have their faces covered as criminals by those wicked ones into whose hand the earth is given. We daily see that this is done; if it be not God that does it, where and who is he that does it? To whom can it be ascribed but to him that rules in the kingdoms of men, and gives them to whom he will? Daniel 4:32. Yet, 2. It must be owned that there is too much passion in what Job here says. The manner of expression is peevish. When he meant that God afflicts he ought not to have said, He destroys both the perfect and the wicked; when he meant that God pleases himself with the trial of the innocent he ought not to have said, He laughs at it, for he doth not afflict willingly. When the spirit is heated, either with dispute or with discontent, we have need to set a watch before the door of our lips, that we may observe a due decorum in speaking of divine things.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 455–604
Post-NiceneEarly Medieval
500600

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 455Julian of EclanumPost-NiceneSourceEXPOSITION ON THE BOOK OF JOB 9:24
“The earth is given into the hand of the wicked.” With regard to the context of the passage, Job seems to state that his earthly part, that is, his body, is given to torments and vexations. The permission to afflict it is granted to the impious. Therefore, it certainly happens that those who see cannot express a fair judgment on the merits of the one who is afflicted. Passing to the prophetic aspect, that which vindicates the merits of the person, Job appears to wander from the context of the debate and to speak of future mysteries. The passion of the Lord is predicted. Job’s friends could not recognize this because the earthly vileness of Job’s external appearance is his internal dignity.
d. AD 604Gregory the DialogistEarly Medieval
40. The ‘perfect man is destroyed’ by the Creator, in that whatever his pureness may have been, it is swallowed up by the pureness of the divine immensity. For though we take heed to preserve pureness, yet by consideration of the interior Perfection it is shown, that this which we practise is not purity; ‘the wicked’ likewise is ‘destroyed’ by the Creator, in that whilst God ordereth all things marvellously, his wickedness is caught in the noose of his own artifices. For he is even unwittingly involving himself in punishment on the same grounds whereon he wittingly exults in doing any thing. Whereas therefore Almighty God at once surpasses the perfection of the righteous by pureness, and penetrating the craft of the wicked condemns it, it is rightly said, This is one thing, therefore I said it; He destroyeth the perfect and the wicked. As if it were expressed in plain words; ‘I have spoken this word of reflection to myself, that neither being perfect, shall I appear perfect, if I be strictly examined; nor being wicked, if I would lie hid in myself, am I withdrawn from the piercings of heavenly probing, in that the strict Judge in comprehending all things, penetrates the subterfuges of wickedness in a marvellous way; and in ordering for the best, condemns the same by its ‘own devices.’ Or, indeed, He is Himself said to destroy both the perfect and the wicked, in that though they be separated in the life of the soul, yet in due of the first sin, they are alike dragged to the death of the flesh. And hence it is said by Solomon; The learned dieth equally as the unlearned. [Eccl. 2, 16] And again, All things are subject to vanity, and all go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again. [Eccl. 3, 20]
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Job 9:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8