And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
And {G2532} Jesus {G2424} answering {G611} said {G2036} unto them {G846}, Suppose ye {G1380} that {G3754} these {G3778} Galilaeans {G1057} were {G1096} sinners {G268} above {G3844} all {G3956} the Galilaeans {G1057}, because {G3754} they suffered {G3958} such things {G5108}?
His answer to them was, “Do you think that just because they died so horribly, these folks from the Galil were worse sinners than all the others from the Galil?
To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they have suffered these things?
-
John 9:2
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? -
Acts 28:4
And when the barbarians saw the [venomous] beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. -
Job 22:5
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? -
Job 22:16
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood: -
Luke 13:4
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
In Luke 13:2, Jesus directly addresses a common misconception of His day regarding suffering and sin. He challenges the prevailing belief that individuals who experience tragedy or misfortune are inherently more sinful than others. This verse forms a crucial part of Jesus' teaching on repentance and the nature of divine judgment.
Context
This verse immediately follows a report brought to Jesus concerning a specific tragic event: Pilate had mingled the blood of certain Galileans with their sacrifices. This brutal act of Roman oppression, likely occurring during a pilgrimage to Jerusalem, would have been shocking and widely discussed. The popular interpretation, rooted in a retributive theology, was that such victims must have been exceptionally wicked, deserving of their fate. Jesus' question in verse 2 directly confronts this human tendency to equate suffering with a greater measure of sin.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "sinners above all the Galilaeans" (Greek: ἁμαρτωλοὶ παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίους) emphasizes a comparative degree of sinfulness. Jesus' question highlights the human tendency to make such comparisons and judgments. He uses the term "Galilaeans" to refer to people from Galilee, a region often looked down upon by those in Judea, and the site of this particular atrocity. The implication is that these victims were perceived as having brought the disaster upon themselves due to their supposed moral inferiority.
Practical Application
This verse offers profound lessons for believers today: