- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Parables についての聖句: Of a vine of Egypt
Of a vine of Egypt についての聖句
あなたは、ぶどうの木をエジプトから携え出し、 もろもろの国民を追い出して、これを植えられました。
あなたはこれがために地を開かれたので、 深く根ざして、国にはびこりました。
山々はその影でおおわれ、 神の香柏はその枝でおおわれました。
これはその枝を海にまでのべ、 その若枝を大川にまでのべました。
あなたは何ゆえ、そのかきをくずして 道ゆくすべての人にその実を 摘み取らせられるのですか。
林のいのししはこれを荒し、 野のすべての獣はこれを食べます。
万軍の神よ、再び天から見おろして、 このぶどうの木をかえりみてください。
あなたの右の手の植えられた幹と、 みずからのために強くされた枝とを かえりみてください。
彼らは火をもってこれを焼き、 これを切り倒しました。 彼らをみ顔のとがめによって滅ぼしてください。