She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
She sent out {H7971}{H8762)} her boughs {H7105} unto the sea {H3220}, and her branches {H3127} unto the river {H5104}.
It put out branches as far as the sea and shoots to the [Euphrates] River.
It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
-
Psalms 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. -
Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: -
1 Chronicles 18:3
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates. -
1 Kings 4:24
For he had dominion over all [the region] on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. -
1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life. -
Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Psalm 80:11 is part of a communal lament, an urgent prayer for God to restore Israel. This verse uses the powerful metaphor of Israel as a vine, depicting its ideal state of flourishing and expansive reach.
Context of the Vine Metaphor
The psalmist refers to Israel as a "vine" that God brought out of Egypt and planted in the promised land (Psalm 80:8). In this verse, "She" (the vine) is described as having her "boughs" (branches) extend far and wide, symbolizing the vast territory and prosperity God intended for His people.
This imagery paints a picture of Israel's intended dominion and blessing, stretching from one significant geographical marker to another, representing the fullness of God's covenant promises. It sets up a stark contrast with the vine's current desolate state described later in the psalm (Psalm 80:12-13).
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew terms for "boughs" (קָצִיר, qatziyr) and "branches" (יוֹנְקוֹת, yonqot) emphasize the vigorous and far-reaching growth of a healthy vine. The specific mention of "sea" (יָם, yam) and "river" (נָהָר, nahar) are not generic terms but point to the well-known geographical boundaries of the promised land, underscoring the literal and symbolic extent of Israel's intended blessing.
Practical Application
For believers today, Psalm 80:11 serves as a reminder of God's desire for His people to thrive and bear fruit. While the literal land promise was for Israel, the principle of spiritual expansion and influence applies to the church. It encourages us to pray for God's hand to be upon His people, enabling them to spread His truth and goodness widely, just as the vine's branches were meant to extend. When we face spiritual struggles or decline, this verse can inspire us to appeal to God for restoration and renewed fruitfulness, trusting in His ultimate plan for abundant life and spiritual growth.