Skip to content

Isaiah 24:21

“The LORD Judges All Powers”Isaiah 24:21–23

King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And it shall come to pass in that day H3117, that the LORD H3068 shall punish H6485 the host H6635 of the high ones H4791 that are on high H4791, and the kings H4428 of the earth H127 upon the earth H127.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
It shall happen in that day that the LORD will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And in that day shall the Lord visite the hoste aboue that is on hie, euen the Kinges of the world that are vpon the earth.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Hebrew words
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. בַּיּוֹםbai·Yomin the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theיּוֹםday
  3. הַהוּאha·Hu'[the] thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ[the]הוּאthat
  4. יִפְקֹדyif·Kodhe will visit [judgment]H6485V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. צְבָאtze·Va'[the] host ofH6635N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַמָּרוֹםha·ma·Romthe heightH4791Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּרוֹםheight
  9. בַּמָּרוֹםba·ma·Romin the height[s]H4791Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theמָּרוֹםheight[s]
  10. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  11. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe earthH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהearth
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe earthH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהearth
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,117 of 31,102 · 58.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

In that day the LORD will call to account both the host of the high ones above and the kings of the earth below, so that every power, seen and unseen, answers to him.

“And it shall come to pass in that day,”

The day of the LORD’s action that the whole chapter has been moving toward, after the earth is laid waste for its sin.

“that the LORD shall punish”

Yᵉhôvâh acts in person, and pâqad here means to visit in judgment and call to account.

“the host of the high ones that are on high,”

An army of powers in the heavens, most likely rebellious spiritual beings. The doubled “high” places them above the earth and still within the LORD’s reach.

“and the kings of the earth upon the earth.”

The rulers of the nations. The word for earth in both halves of this phrase, ʼădâmâh, is the ground or soil, the realm where these kings hold their power.

Passage studyIsaiah 24:21–23

The LORD Judges All Powers and Reigns in Zion

21And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. 22And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. 23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Summary

Isaiah 24 tells of the whole earth laid waste because its people broke God’s laws, and these three verses close the chapter by showing where that judgment ends. In that day the LORD punishes the powers on high and the kings of the earth together. They are gathered like prisoners into a pit and shut up, and after many days they are visited for their final reckoning. Then the LORD of hosts reigns in mount Zion and in Jerusalem, with his elders before him, in a glory so great that the moon and the sun are ashamed. Here we learn that every power, seen and unseen, answers to God, that his justice is certain even when it waits, and that the history of the earth ends with the LORD reigning in glory.

In that day the LORD calls every power to account

These verses belong to a section of Isaiah that runs from chapter 24 to the end of chapter 27, often called Isaiah’s Apocalypse. Isaiah prophesied in Judah in the eighth century BC, in years of political upheaval and moral decline when Assyria threatened the nation, and much of his book speaks to Judah and the nations around it. In these chapters he looks further, to a judgment of the whole earth. The chapter opens with the earth emptied and laid waste and its people scattered (Isaiah 24:1–6), and its fifth verse gives the reason: they have transgressed God’s laws and broken his everlasting covenant. Verse 21 then names the highest powers the LORD will judge, both above the earth and upon it.

“In that day” is the prophets’ name for the time God has appointed to act in history, the Day of the LORD, when he judges the wicked, vindicates the righteous and sets up his righteous rule over all. The word for day, yôwm, means a day or a span of time, and in this phrase it names that appointed time. Joel speaks of the great and dreadful day of the LORD (Joel 2:31), and Zephaniah describes it as the great day of the LORD’s wrath (Zephaniah 1:14–18).

The one who acts is the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of God, which speaks of him as the self-existent and eternal one. This judgment is his own deliberate act, done by the one true God who keeps faith with his character and his covenant. The verb translated “punish”, pâqad, means to visit, attend to, inspect, muster or appoint, and a visit can be kindly or hostile. When the LORD visits wrongdoing, as he does here, the word means calling to account and bringing the consequences that are deserved.

The powers on high and the kings of the earth

The verse names two groups and places each of them twice over: “the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.” Both “high ones” and “on high” translate mârôwm, a height or raised place, a word that can also speak of loftiness and dignity. Together the two phrases take in heaven and earth, the unseen powers and the visible ones, so that every authority that has set itself against God falls under his judgment. However exalted their place, he reaches them.

The kings of the earth are its human rulers, the political leaders who have defied God’s will, abused their power or led nations astray. The second psalm shows the Lord laughing at the kings who rebel against him and setting his own king on Zion (Psalm 2:4–6). Revelation shows the kings of the earth gathered for war against the rider on the white horse, and overthrown (Revelation 19:11–21).

Who are “the host of the high ones”?

The host of the high ones are spiritual powers in the heavens, most likely the rebellious angels and evil principalities who have set themselves against God. The word for host, tsâbâʼ, means a great company organised for war, an army, and the picture is of an ordered force arrayed against him. Moses warned Israel against lifting up their eyes to the sun, the moon and the stars, “even all the host of heaven”, which the nations worshipped as divine beings. An Israelite hearing of “the host of the high ones” would think of the spiritual powers at work behind earthly affairs, whether as the gods of the nations, as rebellious angels or as powers of the skies. The phrase could describe human rulers in high positions, but its place beside “the kings of the earth” sets it above them, in the heavens.

Paul speaks of powers like these when he tells us that we wrestle “against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). Jude tells of angels who left their proper domain and are held in everlasting chains (Jude 1:6). Isaiah shows these powers judged on the same day as the kings of the earth, because spiritual rebellion and earthly injustice both answer to God.

Shut up like prisoners in the pit

Verse 22 tells what becomes of both groups once the LORD has judged them. “They” are the host of the high ones and the kings of the earth from verse 21. The verb for “gathered together”, ʼâçaph, means to gather for any purpose, and it can also mean to take away or remove. The kind of gathering this is comes from the comparison that follows: they are gathered “as prisoners are gathered in the pit”. The word for prisoners, ʼaççîyr, means someone bound, a captive, and the second “gathered” is ʼăçêphâh, a related word for a collection of people brought together.

The pit, bôwr, is a pit hole, especially one used as a cistern or a prison. A deep cistern was a common prison in the ancient world, and the picture is of captives rounded up and put down into a dark dungeon. Then they “shall be shut up in the prison.” The verb çâgar means to shut, to close or shut in, and also to deliver up, and the word for prison, maçgêr, comes from it and means a fastener, a place that is shut fast. Powers that once ruled from the heights and from thrones lose their freedom and their authority together, and the LORD holds them where he has put them.

What does “after many days shall they be visited” mean?

It means that the prison is a holding place before a final reckoning. “After many days” speaks of a long stretch of time whose length the verse leaves unstated, and “shall they be visited” uses pâqad, the same verb that is translated “punish” in verse 21. A visit can be kindly or hostile, and since this verse follows straight on from the LORD’s punishing, the visit here is for their accounting and final judgment, at the time God has set. Their confinement is real, and a decisive end follows it.

The New Testament fills out the same pattern of confinement before judgment. Peter speaks of the angels who sinned held in chains of darkness (2 Peter 2:4), and Jude of angels kept in everlasting chains. Revelation tells of Satan bound for a thousand years (Revelation 20:1–3) and then, when that time is over, judged and thrown into the lake of fire (Revelation 20:7–10).

The long wait belongs to God’s timing, and Peter writes of God’s patience and his timing in the same way (2 Peter 3:8–9). Justice that waits many days is still certain.

The sun and moon ashamed when the LORD reigns

Verse 23 turns from judgment to the reign that follows it. The Hebrew names for the two great lights here are poetic: the moon is lᵉbânâh, “the white”, and the sun is chammâh, “heat”, a word derived from châm. The moon “shall be confounded”, châphêr, a verb that means to blush and so to be ashamed. The sun shall be “ashamed”, bûwsh, which properly means to turn pale, and so to be ashamed or disappointed. Isaiah speaks of the sun and moon as though they could feel embarrassment, and the picture is of the brightest things in creation outshone and put to shame when the glory of the LORD appears.

This mattered to Israel, who lived among peoples that worshipped the sky. Babylon and Canaan, among other nations, honoured the sun and moon as gods or tied them to powerful deities. Isaiah answers all of it. The sun and moon are things God made, and in his presence they blush, so worship belongs to the Creator alone. Revelation shows where this leads, in a city that needs neither sun nor moon, because the glory of God lights it and the Lamb is its light (Revelation 21:23).

The LORD of hosts reigns in Zion

The title “LORD of hosts” uses tsâbâʼ, the same word as “the host” in verse 21. The LORD commands the armies of heaven and all creation, and the passage that began with a rebel host punished ends with the LORD of hosts on his throne. The verb “reign”, mâlak, means to reign and also to come to the throne, and here the LORD takes up his rule in the sight of all.

He reigns “in mount Zion, and in Jerusalem”, the heart of Israel’s life and worship, the city God chose for his dwelling and the seat of his covenant with David. Israel had long hoped to see God’s presence and his king established there, as the second psalm promised. Isaiah sees God’s own reign shown openly from his holy city. Zechariah looks to the day when the LORD shall be king over all the earth (Zechariah 14:9), and in Revelation heaven declares that the kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord (Revelation 11:15). For a people threatened by powerful empires and pulled toward their neighbours’ idols, this vision was a firm comfort.

Who are “his ancients”?

His ancients are his elders, the people of God who stand before him as he reigns. The word zâqên is used of persons, of the old and of elders, the respected leaders of a people. Here they are God’s faithful people, whether the patriarchs and prophets or the whole gathering of the redeemed from every generation, and they are there to see his glory and to share in the honour of his presence. Scripture speaks of believers reigning with Christ (Revelation 20:6) and of the redeemed from every tribe, tongue, people and nation gathered before the Lamb (Revelation 5:9–10).

The last word of the verse, “gloriously”, is kâbôwd. It properly means weight, and it is used figuratively in a good sense, of splendour, honour and abundance. The LORD’s reign carries the full weight of his glory, and his own people see it.

Christ, to whom every power bows

These verses find their fulfilment in Jesus Christ. All authority in heaven and on earth is his (Matthew 28:18), and the Father has committed all judgment to the Son (John 5:22). At the cross he began the defeat of the powers Isaiah saw judged, for there he “spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). Those powers still work in the world for a season, and their end is sealed by his finished work. He must reign until he has put all his enemies under his feet (1 Corinthians 15:25), and at his return he comes as King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). The Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29) is the one who conquers every foe.

The light of verse 23 points to him as well. Jesus is the light of the world (John 8:12), and every other light grows dim beside him, as the sun and moon do before the LORD. Mount Zion has its fulfilment in him too. Believers have already come to mount Zion, the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22–24), where Christ reigns now, and he will reign visibly in the new heavens and new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13, Revelation 21:1). As the angel promised Mary, “of his kingdom there shall be no end” (Luke 1:33).

Every power answers to the King who reigns

This passage gives us a clear view of where history is going. The powers that do harm in the world, the spiritual wickedness that works unseen and the rulers whose injustice everyone can see, all stand under one Judge. God holds them now, and he will call them to a final account at the time he has set. When justice waits many days, it is still on its way. The passage ends with the LORD of hosts reigning in glory, with his people before him and the sun and moon ashamed in his light. The God who will reign then is the same God who reigns over his people now, and the hope of his kingdom rests on him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 24:16–23. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentIsaiah 24:16–23
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

These verses, as those before, plainly speak,

I.Comfort to saints.

They may be driven, by the common calamities of the places where they live, into the uttermost parts of the earth, or perhaps they are forced thither for their religion; but there they are singing, not sighing. Thence have we heard songs, and it is a comfort to us to hear them, to hear that good people carry their religion along with them even to the most distant regions, to hear that God visits them there and gives encouragement to hope that he will gather them thence, Deuteronomy 30:4. And this is their song, even glory to the righteous: the word is singular, and may refer to the righteous God, who is just in all he has brought upon us. This is glorifying the Lord in the fires. Or the meaning may be, "These songs redound to the glory or beauty of the righteous that sing them." We do the greatest honour imaginable to ourselves when we employ ourselves in honouring and glorifying God. This may have reference to the sending of the gospel to the uttermost parts of the earth, as far as this island of ours, in the days of the Messiah, the glad tidings of which are echoed back in songs heard thence, from churches planted there, even glory to the righteous God, agreeing with the angels' song, Glory be to God in the highest, and glory to all righteous men; for the work of redemption was ordained before the world for our glory.

II.Terror to sinners.

The prophet, having comforted himself and others with the prospect of a saved remnant, returns to lament the miseries he saw breaking in like a mighty torrent upon the earth: "But I said, My leanness! my leanness! woe unto me! The very thought of it frets me, and makes me lean," Isaiah 24:16. He foresees,

1.The prevalency of sin, that iniquity should abound (Isaiah 24:16): The treacherous dealers have dealt treacherously; this is itself a judgment, and that which provokes God to bring other judgments.

(1.)Men are false to one another; there is no faith in man, but a universal dishonesty. Truth, that sacred bond of society, has departed, and there is nothing but treachery in men's dealings. See Jeremiah 9:1, Jeremiah 9:2.

(2.)They are all false to their God; as to him, and their covenant with him, the children of men are all treacherous dealers, and have dealt very treacherously with their God, in departing from their allegiance to him. This is the original, and this the aggravation, of the sin of the world; and, when men have been false to their God, how should they be true to any other?

2.The prevalency of wrath and judgment for that sin. (2.) The inhabitants of the earth will be pursued from time to time, from place to place, by one mischief or other (Isaiah 24:17, Isaiah 24:18): Fear, and the pit, and the snare (fear of the pit and the snare) are upon them wherever they are; for the sons of men know not what evil they may suddenly be snared in, Ecclesiastes 9:12. These three words seem to be chosen for the sake of an elegant paranomasia, or, as we now scornfully call it, a jungle of words: Pachad, and Pachath, and Pach; but the meaning is plain (Isaiah 24:18), that evil pursues sinners (Proverbs 13:21), that the curse shall overtake the disobedient (Deuteronomy 28:15), that those who are secure because they have escaped one judgment know not how soon another may arrest them. What this prophet threatens all the inhabitants of the earth with another makes part of the judgment of Moab, Jeremiah 48:43, Jeremiah 48:44. But it is a common instance of the calamitous state of human life that when we seek to avoid one mischief we fall into a worse, and that the end of one trouble is often the beginning of another; so that we are least safe when we are most secure. (2.) The earth itself will be shaken to pieces. It will be literally so at last, when all the works therein shall be burnt up; and it is often figuratively so before that period. The windows from on high are open to pour down wrath, as in the universal deluge. Upon the wicked God shall rain snares (Psalm 11:6); and, the fountains of the great deep being broken up, the foundations of the earth do shake of course, the frame of nature is unhinged, and all is in confusion. See how elegantly this is expressed (Isaiah 24:19, Isaiah 24:20): The earth is utterly broken down; it is clean dissolved; it is moved exceedingly, moved out of its place. God shakes heaven and earth, Haggai 2:6. See the misery of those who lay up their treasure in the things of the earth and mind those things; they place their confidence in that which will shortly be utterly broken down and dissolved. The earth shall reel to and fro like a drunkard; so unsteady, so uncertain, are all the motions of these things. Worldly men dwell in it as in a palace, as in a castle, as in an impregnable tower; but it shall be removed like a cottage, so easily, so suddenly, and with so little loss to the great landlord. The pulling down of the earth will be but like the pulling down of a cottage, which the country is willing to be rid of, because it does but harbour beggars; and therefore no care is taken to rebuild it: It shall fall, and not rise again; but there shall be new heavens and a new earth, in which shall dwell nothing but righteousness. But what is it that shakes the earth thus and sinks it? It is the transgression thereof that shall be heavy upon it. Note, Sin is a burden to the whole creation; it is a heavy burden, a burden under which it groans now and will sink at last. Sin is the ruin of states, and kingdoms, and families; they fall under the weight of that talent of lead, Zechariah 5:7, Zechariah 5:8. (3.) God will have a particular controversy with the kings and great men of the earth (Isaiah 24:21): He will punish the host of the high ones. Hosts of princes are no more before God than hosts of common men; what can a host of high ones do with their combined force when the Most High, the Lord of hosts, contends with them to abase their height, and scatter their hosts, and break all their confederacies? The high ones, that are on high, that are puffed up with their height and grandeur, that think themselves so high that they are out of the reach of any danger, God will visit upon them all their pride and cruelty, with which they have oppressed and injured their neighbours and subjects, and it shall now return upon their own heads. The kings of the earth shall now be reckoned with upon the earth, to show that verily there is a God that judges in the earth and will render to the proudest of kings according to the fruit of their doings. Let those that are trampled upon by the high ones of the earth comfort themselves with this, that though they cannot, dare not, must not, resist them, yet there is a God that will call them to an account, that will triumph over them upon their own dunghill: for the earth they are kings of is in the eye of God no better. This is general only. It is particularly foretold (Isaiah 24:22) that they shall be gathered together as prisoners, convicted condemned prisoners, are gathered in the pit, or dungeon, and there they shall be shut up under close confinement. The kings and high ones, who took all possible liberty themselves, and took a pride and pleasure in shutting up others, shall now be themselves shut up. Let not the free man glory in his freedom, any more than the strong man in his strength, for he knows not what restraints he is reserved for. But after many days they shall be visited, either, [1.] They shall be visited in wrath; it is the same word, in another form, that is used (Isaiah 24:21), the Lord shall punish them; they shall be reserved to the day of execution, as condemned prisoners are, and as fallen angels are reserved in chains of darkness to the judgment of the great day, Jude 1:6. Let this account for the delays of divine vengeance; sentence is not executed speedily, because execution-day has not yet come, and perhaps will not come till after many days; but it is certain that the wicked is reserved for the day of destruction, and is therefore preserved in the mean time, but shall be brought forth to the day of wrath, Job 21:30. Let us therefore judge nothing before the time. [2.] They shall be visited in mercy, and be discharged from their imprisonment, and shall again obtain, if not their dignity, yet their liberty. Nebuchadnezzar, in his conquests, made many kings and princes his captives, and kept them in the dungeon in Babylon, and, among the rest, Jehoiachin King of Judah; but after many days, when Nebuchadnezzar's head was laid, his son visited them, and granted (as should seem) some reviving to them all in their bondage; for it is made an instance of his particular kindness to Jehoiachin that he set his throne above the throne of the rest of the kings that were with him, Jeremiah 52:32. If we apply this to the general state of mankind, it imports a revolution of conditions; those that were high are punished, those that were punished are relieved, after many days, that none in this world may be secure though their condition be ever so prosperous, nor any despair though their condition be ever so deplorable.

3.Glory to God in all this, Isaiah 24:23. When all this comes to pass, when the proud enemies of God's church are humbled and brought down,

(1.)Then it shall appear, beyond contradiction, that the Lord reigns, which is always true, but not always alike evident. When the kings of the earth are punished for their tyranny and oppression, then it is proclaimed and proved to all the world that God is King of kings - King above them, by whom they are accountable - that he reigns as Lord of hosts, of all hosts, of their hosts, - that he reigns in Mount Zion, and in Jerusalem, in his church, for the honour and welfare of that, pursuant to the promises on which that is founded, reigns in his word and ordinances, - that he reigns before his ancients, before all his saints, especially before his ministers, the elders of his church, who have their eye upon all the out-goings of his power and providence, and, in all these events, observe his hand. God's ancients, the old disciples, the experienced Christians, that have often, when they have been perplexed, gone into the sanctuary of God in Zion and Jerusalem, and acquainted themselves with his manifestations of himself there, shall see more than others of God's dominion and sovereignty in these operations of his providence.

(2.)Then it shall appear, beyond comparison, that he reigns gloriously, in such brightness and lustre that the moon shall be confounded and the sun ashamed, as the smaller lights are eclipsed and extinguished by the greater. Great men, who thought themselves to have as bright a lustre and as vast a dominion as the sun and moon, shall be ashamed when God appears above them, much more when he appears against them. Then shall their faces be filled with shame, that they may seek God's name. The eastern nations worshipped the sun and moon; but, when God shall appear so gloriously for his people against his and their enemies, all these pretended deities shall be ashamed that ever they received the homage of their deluded worshippers. The glory of the Creator infinitely outshines the glory of the brightest creatures. In the great day, when the Judge of heaven and earth shall shine forth in his glory, the sun shall by his transcendent lustre be turned into darkness and the moon into blood.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 21 onwards) And it will happen in that day, the Lord will visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth who are on the earth. And they will be gathered together into one assembly, into a pit, and will be shut up there in prison, and after many days they will be visited. And the moon will be ashamed, and the sun will be confounded, when the Lord of hosts shall reign on Mount Zion and in Jerusalem, and shall show forth his glory before his ancients. For what we have interpreted, the moon will turn red, and the sun will be confused. The Seventy translated it as 'to melt the brick and to make the wall fall.' The following words will show what the cause of the error is. The sun is called by the Hebrew language in three ways: Semes, meaning heat; Hamma, which means brightness; and Heres, which sounds like 'testam' or dryness. Maor, which in Greek is φωστὴρ, is called 'luminare' in Latin and is common to both the sun and the moon. Again, the moon is called Jaree ( ), which in Greek is called μήνη, because it completes the month in a cycle of thirty days, and Labana ( ), that is, white or bright. In the present place, instead of Labana, that is, the moon, Seventy interpreted laterem, which in Hebrew is called Lebena, deceived by the ambiguity of the word. Again, for Hamma, that is, heat, by which the sun is understood, they placed a wall, which in Hebrew is called Homa ( ). And the meaning of this whole chapter is as follows: The windows of heaven are opened, so that the Lord may look upon the earthly sins, and every form of earthly work may pass away, and fall, and never rise again to its former state. On that day, which is the day of judgment, the Lord will visit upon the heavenly host, or upon the adornment of the high heavens, so that He may judge not only the earthly, but also the celestial things. But let us learn from Moses, who is writing, what is the adornment of the heavens or the heavenly host: Be careful not to look up at the sky, and see the sun and the moon. You are deceived and worship the stars and all the adornment of the heavens (Deut. IV, 19). But the Lord will visit, according to the language of the Scriptures, as if he were visiting a sick army, needing both weapon and cauterization, according to this: I will visit their sins with a rod, and their iniquities with scourges (Ps. LXXXVIII, 3). For also in the following we read: My sword is drunk in heaven (Infra XXXIV, 5); And in Job: The stars are not clean in his sight. And concerning his angels who sinned, God found something perverted (Job 25:5). He will also visit the kings and princes of the earth, the rulers of these dark regions, and the spiritual wickedness in heavenly places. Of these princes, who preside over different provinces, it is written in Daniel: 'A prince of the kingdom of Persia came to meet me, and a prince of the kingdom of Media, and a prince of the kingdom of Greece' (Dan. 10). Therefore, the Lord will gather these princes who did not keep their proper position, on the day of judgment, binding them together as in one bundle, and will cast them into the lake of hell, so that it may also be fulfilled in them what is written about the wicked: 'He made a pit, and excavated it, and fell into the hole he made' (Ps. 7:16). And they shall be cast into prison, according to what the Lord says: Go into the everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels (Matt. 25:41) . But what follows: And after many days they shall be visited, seems to support the claims of my friends who say that the devil and demons will repent, that they will be visited by the Lord after a long time. But they should consider that the divine Scripture does not clearly say: They shall be visited by the Lord, or they shall be visited by the angels, but simply, they shall be visited. From this ambiguity of word and remedy, it can be understood both correction, in that after the just have received rewards, they are visited with perpetual punishments. However, it must be known that the judgment of God cannot know human frailty, nor can it pass sentence on the magnitude and measure of punishments, which is left to the discretion of the Lord. Then the moon will blush, and the sun will be confused, according to what the Apostle says: For the creature itself groans and gives birth (Rom. VIII, 22), seeing that men who enjoyed its light have done nothing worthy of the goodness of God, who makes his sun rise on the just and the unjust (Matth. V). If the steward and the overseer, when the master comes, see the household subjected to various tortures and have not fulfilled their commands. Concerning this same matter, the Savior teaches more fully in the Gospel: The sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken, when the sign of the Son of Man appears in heaven, and all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory (Matthew 24:29-30). We have learned the overthrow of the earth, the visitation of the heavenly army, the gathering together of kings and princes into one bundle, and their casting down into the lake, and the keeping of the prison, and the visitation of those shut up after a long time, the reddening of the moon and the darkening of the sun. After all these things, the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in the celestial Jerusalem, of which it is also written in the Epistle to the Hebrews: And in the sight of his elders he will be glorified (Heb. XII). What kind of man was Abraham, who died in old age and was buried with his ancestors (Gen. XXV)? He was commanded to choose elders, whom he knew to be elders (Num. XI): for the wisdom of a man is seen in his grey hair (Sap. IV, 8), they who imitate the old days, whose hair is described as white, to show the length of their age (Dan. VII, 9). This can also be understood in terms of ecclesiastical rank, if they do not destroy the dignity with their actions.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 24:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8