- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Moses & The Exodus
God raises up Moses to confront Pharaoh; the ten plagues culminate in Israel's dramatic deliverance from four centuries of bondage.
- Exodus 5:1c. 1491 BC
Then afterwarde Moses and Aaron went and said to Pharaoh, Thus saith the Lord God of Israel, Let my people go, that they may celebrate a feast vnto me in the wildernesse.
- Exodus 5:2c. 1491 BC
And Pharaoh saide, Who is the Lord, that I should heare his voyce, and let Israel go? I knowe not the Lord, neither will I let Israel goe.
- Exodus 5:3c. 1491 BC
And they saide, We worship the God of the Ebrewes: we pray thee, let vs goe three daies iourney in the desert, and sacrifice vnto the Lord our God, least he bring vpon vs the pestilence or sword.
- Exodus 5:4c. 1491 BC
Then saide the King of Egypt vnto them, Moses and Aaron, why cause ye the people to cease from their workes? get you to your burdens.
- Exodus 5:5c. 1491 BC
Pharaoh saide furthermore, Behold, much people is nowe in the lande, and ye make them leaue their burdens.
- Exodus 5:6c. 1491 BC
Therefore Pharaoh gaue commandement the same day vnto the taskemasters of the people, and to their officers, saying,
- Exodus 5:7c. 1491 BC
Ye shall giue the people no more strawe, to make bricke ( as in time past) but let them goe and gather them strawe them selues:
- Exodus 5:8c. 1491 BC
Notwithstanding lay vpon them the nober of bricke, which they made in time past, diminish nothing thereof: for they be idle, therefore they crie, saying, Let vs go to offer sacrifice vnto our God.
- Exodus 5:9c. 1491 BC
Lay more worke vpon the men, and cause them to do it, and let the not regard vaine words.
- Exodus 5:10c. 1491 BC
Then went the taskemasters of the people and their officers out, and tolde the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will giue you no more strawe.
- Exodus 5:11c. 1491 BC
Goe your selues, get you strawe where yee can finde it, yet shall nothing of your labour bee diminished.
- Exodus 5:12c. 1491 BC
Then were the people scattered abroade throughout all the land of Egypt, for to gather stubble in steade of strawe.
- Exodus 5:13c. 1491 BC
And the taskemasters hasted them, saying, Finish your dayes worke euery dayes taske, as ye did when ye had strawe.
- Exodus 5:14c. 1491 BC
And the officers of the children of Israel, which Pharaohs taskemasters had set ouer them, were beaten, and demanded, Wherefore haue ye not fulfilled your taske in making bricke yesterday and to daye, as in times past?
- Exodus 5:15c. 1491 BC
Then the officers of the children of Israel came, and cryed vnto Pharaoh, saying, Wherfore dealest thou thus with thy seruants?
- Exodus 5:16c. 1491 BC
There is no strawe giuen to thy seruantes, and they say vnto vs, Make bricke: and loe, thy seruants are beaten, and thy people is blamed.
- Exodus 5:17c. 1491 BC
But he said, Ye are to much idle: therfore ye say, Let vs goe to offer sacrifice to the Lord.
- Exodus 5:18c. 1491 BC
Goe therefore nowe and worke: for there shall no strawe be giuen you, yet shall yee deliuer the whole tale of bricke.
- Exodus 5:19c. 1491 BC
Then the officers of the children of Israel sawe them selues in an euill case, because it was saide, Ye shall diminish nothing of your bricke, nor of euery dayes taske.
- Exodus 5:20c. 1491 BC
And they met Moses and Aaron, which stood in their way as they came out from Pharaoh,
- Exodus 5:21c. 1491 BC
To whom they said, The Lord looke vpon you and iudge: for yee haue made our sauour to stinke before Pharaoh and before his seruants, in that ye haue put a sword in their hand to slay vs.
- Exodus 5:22c. 1491 BC
Wherefore Moses returned to the Lord, and saide, Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou thus sent me?
- Exodus 5:23c. 1491 BC
For since I came to Pharaoh to speake in thy Name, he hath vexed this people, and yet thou hast not deliuered thy people.
- Exodus 6:1c. 1491 BC
Then the Lord sayd vnto Moses, Nowe shalt thou see, what I will doe vnto Pharaoh: for by a strong hand shall he let them goe, and euen be constrained to driue them out of his land.
- Exodus 6:2c. 1491 BC
Moreouer God spake vnto Moses, and sayd vnto him, I am the Lord,