Exodus 5:13
And the taskmasters hasted [them], saying, Fulfil your works, [your] daily tasks, as when there was straw.
And the taskmasters {H5065} hasted {H213} them, saying {H559}, Fulfil {H3615} your works {H4639}, your daily {H3117} tasks {H1697}, as when there was {H1961} straw {H8401}.
The slavemasters kept pressing them. "Keep working! Make your daily quota, just as when straw was provided."
The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Cross-References
No cross-references found.
Commentary
Exodus 5:13 describes the brutal enforcement of Pharaoh’s oppressive decree upon the Israelite laborers. After Moses and Aaron confronted Pharaoh with God’s demand for Israel’s release, Pharaoh responded not with liberation, but with increased cruelty. He commanded that the Israelites no longer be given straw for making bricks, but must gather it themselves, while still maintaining the exact same daily quota of bricks. This verse highlights the immediate and harsh implementation of that new, impossible policy by the Egyptian taskmasters.
Context
This verse is situated immediately after Pharaoh’s edict to withhold straw from the Israelite brick-makers (Exodus 5:7). Moses and Aaron had just delivered God’s message, "Let my people go," which Pharaoh defiantly rejected. His response was to intensify the already harsh conditions of Israelite slavery, aiming to crush their spirit and make them too busy to consider God's call to worship. The taskmasters, often Egyptian officials, and their Hebrew foremen (who were themselves under pressure) were the direct instruments of this increased oppression, driving the laborers relentlessly to meet quotas that were now, by design, impossible.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "hasted [them]" comes from the Hebrew verb 'ats (אָץ), which means to urge, to press, or to compel. It conveys a sense of urgency and force, indicating that the taskmasters were driving the laborers relentlessly, pushing them to work faster and harder under the new, stricter conditions. The phrase "Fulfil your works" emphasizes the expectation of completing the full, undiminished quota of bricks.
Practical Application
Exodus 5:13 resonates with experiences of unjust burdens and impossible expectations that people face in various contexts today, whether in work, personal life, or societal pressures. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.