Genesis 39:5
“Joseph Rises in Potiphar's House”Genesis 39:1–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
- מֵאָזme·'Azfrom thenH227Prep-m ¦ AdvAdverbמֵfromאָזthen
- הִפְקִידhif·Kidhe appointedH6485V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- אֹתוֹ'o·To[obj.] himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת[obj.]וֹhim
- בְּבֵיתוֹbe·vei·Toin his householdH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּinבֵיתhouseholdוֹhis
- וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
- כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
- יֶשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- לוֹlo[belonged] to [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to [the]וֹhim
- וַיְבָרֶךְvay·Va·rekhand he blessedH1288Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבָרֶךְhe blessed
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- בֵּיתbeit[the] household ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַמִּצְרִיha·mitz·Rithe EgyptianH4713Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheמִּצְרִיEgyptian
- בִּגְלַלbig·Lalon account ofH1558Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּonגְלַלaccount of
- יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
- וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
- בִּרְכַּתbir·Kat[the] blessing ofH1293N-fscNoun Singular Feminine Construct
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- בְּכָלbe·kholon allH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּonכָלall
- אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
- יֶשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- לוֹlo[belonged] to [the] himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belonged] to [the]וֹhim
- בַּבַּיִתba·Ba·yitin the houseH1004Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבַּיִתhouse
- וּבַשָּׂדֶהu·va·sa·Dehand in the fieldH7704Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin theשָּׂדֶהfield
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 39:1–6. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. Joseph bought (Genesis 39:1), and he that bought him, whatever he gave for him, had a good bargain of him; it was better than the merchandise of silver. The Jews have a proverb, "If the world did not know the worth of good men, they would hedge them about with pearls." He was sold to an officer of Pharaoh, with whom he might get acquainted with public persons and public business, and so be fitted for the preferment for which he was designed. Note, 1. What God intends men for he will be sure, some way or other, to qualify them for. 2. Providence is to be acknowledged in the disposal even of poor servants and in their settlements, and therein may perhaps be working towards something great and important.
II.Joseph blessed, wonderfully blessed, even in the house of his servitude.
1.God prospered him, Genesis 39:2, Genesis 39:3. Perhaps the affairs of Potiphar's family had remarkably gone backward before; but, upon Joseph's coming into it, a discernible turn was given to them, and the face and posture of them altered on a sudden. Though, at first, we may suppose that his hand was put to the meanest services, even in those appeared his ingenuity and industry; a particular blessing of Heaven attended him, which, as he rose in his employment, became more and more discernible. Note,
(1.)Those that have wisdom and grace have that which cannot be taken away from them, whatever else they are robbed of. Joseph's brethren had stripped him of his coat of many colours, but they could not strip him of his virtue and prudence.
(2.)Those that can separate us from all our friends, yet cannot deprive us of the gracious presence of our God. When Joseph had none of all his relations with him, he had his God with him, even in the house of the Egyptian. Joseph was separated from his brethren, but not from his God; banished from his father's house, but the Lord was with him, and this comforted him.
(3.)It is God's presence with us that makes all we do prosperous. Those that would prosper must therefore make God their friend; and those that do prosper must therefore give God the praise.
2.His master preferred him, by degrees made him steward of his household, Genesis 39:4. Note,
(1.)Industry and honesty are the surest and safest way both of rising and thriving: Seest thou a man prudent, and faithful, and diligent in his business? He shall stand before kings at length, and not always before mean men.
(2.)It is the wisdom of those that are in any sort of authority to countenance and employ those with whom it appears that the presence of God is, Psalm 101:6. Potiphar knew what he did when he put all into the hands of Joseph; for he knew it would prosper better there than in his own hand.
(3.)He that is faithful in a few things stand fair for being made ruler over many things, Matthew 25:21. Christ goes by this rule with his servants.
(4.)It is a great ease to a master to have those employed under him that are trusty. Potiphar was so well satisfied with Joseph's conduct that he knew not aught he had, save the bread which he did eat, Genesis 39:6. The servant had all the care and trouble of the estate; the master had only the enjoyment of it: an example not to be imitated by any master, unless he could be sure that he had one in all respects like Joseph for a servant.
3.God favoured his master for his sake (Genesis 39:5): He blessed the Egyptian's house, though he was an Egyptian, a stranger to the true God, for Joseph's sake; and he himself, like Laban, soon learned it by experience, Genesis 30:27. Note,
(1.)Good men are the blessings of the places where they live; even good servants may be so, though mean, and lightly esteemed.
(2.)The prosperity of the wicked is, one way or other, for the sake of the godly. Here was a wicked family blessed for the sake of one good servant in it.
Continue studying Genesis 39:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
From the time Joseph is made overseer, the LORD blesses the Egyptian’s house for Joseph’s sake, and his blessing rests on all Potiphar has in house and field.
“And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had,”
The blessing is dated from Joseph’s appointment.
“that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake;”
The LORD is the one who blesses, and Joseph is the reason.
“and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.”
Indoors and out, household and lands, nothing was left out of the blessing.
Passage studyGenesis 39:1–6
The LORD Was with Joseph
Summary
Joseph arrives in Egypt as a slave, bought by Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard. The first thing Scripture says about his life there is that the LORD was with him. The LORD makes all that Joseph does prosper, his Egyptian master sees it, and Joseph rises until everything Potiphar owns is in his hand. From then on the LORD blesses the Egyptian’s house for Joseph’s sake, in the house and in the field. In these six verses God is present with his servant at the lowest point of his life, blesses others through him, and is already moving him toward the day he will save his family. The closing remark that Joseph was handsome prepares for the trial that comes next.
Joseph Brought Down into Egypt
Genesis 39 takes up Joseph’s story where Genesis 37 left it. His brothers, envious of him, first plotted to kill him and then sold him to a caravan of Ishmaelites bound for Egypt (Genesis 37:28). After the account of Judah and Tamar in chapter 38, verse 1 returns to Joseph as he arrives in a foreign land.
The verb for “brought down”, yârad, means to go or come down, and in its causative sense to bring down. It stands at both ends of the verse: Joseph “was brought down to Egypt”, and the Ishmaelites “had brought him down thither”. Joseph himself does nothing in this verse. Others carry him down, and a stranger buys him. Lately the favoured son of Jacob in Canaan, he is now a slave in Egypt. The verb for “bought”, qânâh, means to acquire, to buy or to possess, and it puts Joseph among the things a man owns.
His name, Yôwçêph, means “let him add”. Rachel gave it to him at his birth as a wish for another son (Genesis 30:24). Egypt is Mitsrayim, a dual form that Strong’s explains as Upper and Lower Egypt.
The Ishmaelites, Yishmâʻêʼlîy, were descendants of Ishmael, Abraham’s son by Hagar (Genesis 16:15), so the men who carried Joseph into slavery were distant kin of his own family. Here they are traders on the road between Canaan and Egypt, and Joseph passes “of the hands of the Ishmeelites” into Potiphar’s house. The word for hands, yâd, comes back through the passage, and by verse 6 everything Potiphar owns is in Joseph’s hand.
Who was Potiphar?
Pôwṭîyphar is an Egyptian name, and the verse describes him three ways. He is “an officer of Pharaoh”. The word for officer, çârîyç, is given in Strong’s as a eunuch and, by implication, a court attendant. Pharaoh, Parʻôh, is the general title of Egypt’s kings.
He is also “captain of the guard”. Captain is sar, a chief or head person of any rank, and guard is ṭabbâch, properly a butcher, hence a bodyguard who acted as executioner, and also a cook. The whole title, sar haṭṭabbāḥîm, reads literally “chief of the slaughterers” or “chief of the executioners”. Potiphar was a trusted high official close to Pharaoh, most likely over the royal bodyguard, and his post may have included carrying out executions. A man of his rank had wealth, a large household and lands to manage.
And he is “an Egyptian”, literally a man (ʼîysh) who is an Egyptian (Mitsrîy). The same word for Egyptian names him again as “his master the Egyptian” in verse 2 and in “the Egyptian’s house” in verse 5. Why Potiphar in particular bought Joseph, Scripture leaves unsaid. His house placed Joseph near the centre of Egyptian power, where he would learn to run great affairs before he ever stood before Pharaoh (Genesis 41).
God’s Hand in Joseph’s Sale
Joseph came to Egypt through his brothers’ sin, and God was at work in it all the same. The sin stayed theirs, and God turned it to good. Years later Joseph tells them, “But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive” (Genesis 50:20). He also tells them that God sent him ahead of them to preserve them (Genesis 45:7–8), and in the end the whole family follows him down into Egypt (Genesis 46). His dreams as a youth had already pointed to his rise (Genesis 37:5–11).
The psalm that tells Joseph’s story puts the sale in God’s hands: “He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant” (Psalm 105:16–19). Stephen tells how the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, and how God was with him and gave him favour before Pharaoh (Acts 7:9–10). Paul writes that “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28), and Joseph’s life shows that truth at work.
The LORD Was with Joseph
“And the LORD was with Joseph” is the first word about his life in Egypt. The LORD is Yᵉhôvâh, the covenant name of God, which Strong’s explains as the self-existent or eternal one. God was with Joseph in the slave’s place, “in the house of his master the Egyptian”, and the words come back in verse 3 and again when Joseph is in prison (Genesis 39:21–23). God had promised Joseph’s father Jacob that he would be with him (Genesis 28:15), and he keeps faith with the son far from home. “God is our refuge and strength” (Psalm 46:1).
The word for master, ʼâdôwn, means a lord or controller, and Scripture uses it of human masters and of God. Joseph had an Egyptian lord over him, and the LORD with him. The house, bayith, is the household as well as the building, the whole of what Potiphar ruled.
How could a slave be a prosperous man?
Joseph prospered in the work he was given. The verb tsâlach means to push forward, and so to succeed, advance or prosper. Joseph was still a slave, owned by another man, and his prosperity was that whatever he took in hand went forward and succeeded. Verse 3 uses the same verb and names the source: “the LORD made all that he did to prosper in his hand.” God’s blessing takes many forms, among them wisdom, favour, fruitful work and at times material provision, as he wills. For Joseph it later brought authority and wealth, and its purpose reached beyond him to the saving of his family. Psalm 1 says of the man whose delight is in the law of the LORD that “whatsoever he doeth shall prosper” (Psalm 1:3).
People ask whether Joseph’s success came from his own hard work or from God. It came from both, with God as its source. Joseph served diligently, as verse 4 says, and the LORD made what he did prosper. Paul joins the two in the same way when he tells believers to work out their salvation, “for it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12–13), and a psalm says, “Except the LORD build the house, they labour in vain that build it” (Psalm 127:1). Scripture says the same of young David, who succeeded in all he did because the LORD was with him (1 Samuel 18:14).
What Potiphar Saw
“His master saw”, and the verb râʼâh means to see, and also to perceive or discern. Potiphar watched all that Joseph did (ʻâsâh, to do or make) succeed, time after time, and he could tell that Joseph’s God was behind it. “The LORD” stands twice in verse 3: the LORD was with him, and the LORD made his work prosper.
Egypt worshipped many gods, and Potiphar would have credited success to them or to luck. Even so, the God of Israel was made known in an Egyptian house through the faithful work of a slave. Israel would later be called to be a light to the Gentiles (Isaiah 49:6), and Jesus tells his disciples to let their light shine before men so that they glorify their Father in heaven (Matthew 5:16). The blessing on Joseph’s work drew Potiphar’s eyes to the LORD.
Joseph Put over All That Potiphar Had
“Joseph found grace in his sight”. To find is mâtsâʼ, and grace is chên, graciousness, favour or charm. Together, matsa chen is the usual way of saying that someone won another’s goodwill. The sight is ʻayin, the eye, so Joseph found favour in Potiphar’s eyes. It followed from what Potiphar had seen in verse 3. Proverbs speaks of finding favour in the sight of God and man (Proverbs 3:3–4).
“He served him” uses shârath, to attend on someone, to minister to him. Joseph waited on Potiphar himself and did his work well. Potiphar then “made him overseer over his house”. The verb is pâqad, which means to attend to, inspect, muster or appoint, and here it is the appointment. Joseph became the steward of the whole household, and “all that he had he put into his hand”, where put is nâthan, to give. Great households of that day often had a trusted servant over all the master’s affairs, as Abraham’s house did. Even so, to hand a foreign slave the whole of one’s estate was an extraordinary act of trust.
This is a small picture of what is coming. Pharaoh will one day set Joseph over all the land of Egypt (Genesis 41:37–43). Jesus says, “He that is faithful in that which is least is faithful also in much” (Luke 16:10), and a psalm teaches that promotion comes from God, who puts down one and sets up another (Psalm 75:6–7).
The Egyptian’s House Blessed for Joseph’s Sake
The blessing began “from the time”, ʼâz, that Joseph was made overseer. The LORD “blessed” (bârak) the Egyptian’s house, and “the blessing” (Bᵉrâkâh, blessing, also prosperity) of the LORD rested on all Potiphar had, “in the house, and in the field”. The field, sâdeh, is open country and farmland, so the blessing reached both his household and his lands. The phrase “all that he had” comes twice in verse 5, and it covers every part of what Potiphar owned. The law later promises Israel the same breadth of blessing, in the city and in the field (Deuteronomy 28:1–8).
Why would the LORD bless an Egyptian’s house?
The LORD blessed Potiphar’s house because Joseph was in it, and Joseph belonged to the LORD. “For Joseph’s sake” translates gâlâl, a word used only to mean “on account of”, and the Hebrew reads biglal Yoseph, on account of Joseph. The cause lay in God’s faithfulness to Joseph and to the line of Abraham. Potiphar’s beliefs and deeds play no part in the verse.
Here God begins to keep, in a small way, the promise he made to Abraham: “I will bless them that bless thee … and in thee shall all families of the earth be blessed” (Genesis 12:2–3). An Egyptian household prospers because one of Abraham’s descendants lives in it. Proverbs says that when it goes well with the righteous the city rejoices, and that by the blessing of the upright the city is exalted (Proverbs 11:10–11). The same pattern grows larger in Joseph’s life, when through him God feeds Egypt and the lands around it in the famine.
“Save the Bread Which He Did Eat”
“He left all that he had in Joseph’s hand”. The verb ʻâzab means to loosen or let go, to relinquish or commit something to another, and Potiphar committed everything to Joseph. “He knew not ought he had” uses yâdaʻ, to know, properly to find out by seeing, and mᵉʼûwmâh, a speck or point, so “anything at all”. Potiphar had stopped keeping track of his own affairs.
The exception is “save (ʼim) the bread (lechem, food of any kind) which he did eat (ʼâkal)”. The saying means that Potiphar trusted Joseph so completely that the only thing he still gave his mind to was his own meals. It is a vivid way of saying that Joseph ran everything else, and that his master was free of every care about it.
Why Is Joseph’s Appearance Mentioned?
The note that Joseph “was a goodly person, and well favoured” prepares for what happens next, when Potiphar’s wife sets her eyes on him and tempts him (Genesis 39:7). Goodly is tôʼar, outline or figure, and well favoured is marʼeh, appearance, the thing seen, with yâpheh, beautiful. Joseph was handsome in build and in face.
Scripture also mentions the beauty of Sarah (Genesis 12:11) and of Joseph’s mother Rachel (Genesis 29:17), and in their stories beauty brought favour at some times and danger at others. Joseph’s looks were a gift from God, and they became the occasion of his next great trial. The LORD weighs something deeper than looks: “for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7). The scene that follows tests Joseph’s heart.
Joseph, Sold and Raised, Points to Christ
Joseph’s path from beloved son to slave to ruler foreshadows Christ. Jesus “came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). He was sold for a price by one of his own (Matthew 26:14–16), and he humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross, so that God highly exalted him and gave him a name above every name (Philippians 2:8–11).
Potiphar put all that he had into Joseph’s hand, and the Father has given the Son far more. Jesus says, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). God has set him above every rule and put all things under his feet (Ephesians 1:20–23), and he is faithful “as a son over his own house” (Hebrews 3:6).
The LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake, and God blesses his people for Christ’s sake. He has blessed us with all spiritual blessings in Christ (Ephesians 1:3), and the gospel was announced in advance to Abraham in the words “In thee shall all nations be blessed” (Galatians 3:8). Joseph later opened the storehouses and fed the world in the famine (Genesis 41:56–57), and Jesus says, “I am the bread of life” (John 6:35).
The LORD Who Stays with His Servant
These verses show who God is when one of his own has been wronged and carried far from home. He is with him there. He gives success to the work of his hands, makes his faithfulness plain even to those who do not know the LORD, and blesses others for his sake. The same God brought good out of the brothers’ evil and was already preparing the salvation of many.
Joseph had no power over where he was taken, and he served faithfully where he was put. The God who was with him is the God of every believer, in a household, a workplace or a hard place we did not choose. Proverbs gives the word for such times: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6).
Genesis 39:1
“And Joseph was brought down to Egypt;”
The story returns to Joseph after chapter 38. He arrives as a captive, carried into a powerful foreign land with its own king, rulers and gods.
“and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian,”
Three descriptions of one man: a court official, the chief of Pharaoh’s bodyguard, and an Egyptian by birth. Joseph enters the house of a man close to the throne.
“bought him of the hands of the Ishmeelites,”
The sale is a plain business deal. Joseph is goods changing hands.
“which had brought him down thither.”
The verse closes as it opened, with Joseph brought down.
Genesis 39:2
“And the LORD was with Joseph,”
The first thing said of Joseph in Egypt, before anything about his work or rank.
“and he was a prosperous man;”
Literally a prospering man (ʼîysh). His work went forward and succeeded because the LORD was with him.
“and he was in the house of his master the Egyptian.”
He is still a slave in a foreign house, and the blessing comes to him there.
Genesis 39:3
“And his master saw that the LORD was with him,”
An outsider sees God’s hand at work, in the plain results of Joseph’s labour.
“and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.”
“All” leaves nothing out. Every task given to Joseph went well, and the hand (yâd) is the hand that did the work.
Genesis 39:4
“And Joseph found grace in his sight,”
He won his master’s goodwill, after Potiphar had seen the LORD’s blessing on him.
“and he served him:”
He attended on Potiphar himself, as a personal servant.
“and he made him overseer over his house,”
From slave to steward of the whole household.
“and all that he had he put into his hand.”
“Had” stands for yêsh, “there is”, so the phrase means everything there was belonging to Potiphar.
Genesis 39:5 This verse
“And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had,”
The blessing is dated from Joseph’s appointment.
“that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake;”
The LORD is the one who blesses, and Joseph is the reason.
“and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.”
Indoors and out, household and lands, nothing was left out of the blessing.
Genesis 39:6
“And he left all that he had in Joseph’s hand;”
Joseph now holds everything Potiphar owns.
“and he knew not ought he had, save the bread which he did eat.”
Potiphar’s trust was complete. He gave thought to his meals and to nothing else.
“And Joseph was a goodly person, and well favoured.”
Handsome in form and in face, the detail that opens the next scene with Potiphar’s wife.
Last revised