Skip to content

Commentary

Mark 11:13

And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.

The nature of the fig tree is such that when it is cut, because of its moisture, it [requires] many months for it to dry up. Our Lord chose it as a symbol, therefore, to make the quality of his power known through it. It is evident that the fig tree becomes moist and tender before the other trees. Hence our Lord said: “From the fig tree learn this parable. As soon as its branch becomes tender and opens up in the outer covering of its buds, you know that summer is near.” You see that he proposes it [as a symbol] because of its abundant moisture and its early buds.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 11:14

And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

The owner of the fig tree did not obey the law but spurned it. Our Lord came and found that there was [nothing] left on it, so he cursed it, lest its owner eat from it again, since he had left [nothing] for the orphan and widows.… He cursed the fig tree and it shriveled up to show them the power of his divinity, so that by means of [this] action near at hand which they could see, they might believe that which was to come. Because [Jerusalem] had not accepted the law, he cursed [the fig tree], so that there might no longer be fruit on it, according to its law.… He sought fruit from the fig tree at an inopportune time, that it might be a symbol of one who had deceitfully withheld the fruits of the law at the opportune time. For, if he had sought fruit from it at the opportune time, no one would have known that there was a figurative meaning embedded here. Instead of the fig tree, therefore, he showed that it was Jerusalem that he was reproaching, for he had sought love in her, but she had despised the fruit of repentance.… Why, therefore, did he who was good and gentle, who everywhere…
The owner of the fig tree did not obey the law but spurned it. Our Lord came and found that there was [nothing] left on it, so he cursed it, lest its owner eat from it again, since he had left [nothing] for the orphan and widows.… He cursed the fig tree and it shriveled up to show them the power of his divinity, so that by means of [this] action near at hand which they could see, they might believe that which was to come. Because [Jerusalem] had not accepted the law, he cursed [the fig tree], so that there might no longer be fruit on it, according to its law.… He sought fruit from the fig tree at an inopportune time, that it might be a symbol of one who had deceitfully withheld the fruits of the law at the opportune time. For, if he had sought fruit from it at the opportune time, no one would have known that there was a figurative meaning embedded here. Instead of the fig tree, therefore, he showed that it was Jerusalem that he was reproaching, for he had sought love in her, but she had despised the fruit of repentance.… Why, therefore, did he who was good and gentle, who everywhere revealed great things out of little things, and completion out of imperfection, why did he command the fig tree to dry up? For he healed the sufferings of everyone, changed water to wine, made an abundance from a little bread, opened the eyes of the blind, cleansed lepers and raised the dead to life. But this fig tree alone did he cause to wither. It was because the time of his suffering was near, and, lest it be thought that he was captured because he was unable to free himself, he cursed the fig tree, that it might be a sign for his friends, and a miracle for his enemies. Thus, the disciples would be strengthened by his word, and others would be amazed at his power. Because he did all things well, and [the time] for him to suffer was near, it might be thought, as indeed it was, that he was captured because he possessed no power. He showed in advance, therefore, by means of a living plant which he caused to wither, that he would have been able to destroy his crucifiers with a word.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 13:18

And pray ye that your flight be not in the winter.

Winter is without fruit and sabbath without labor. Do not let it be you who might be led away captive under such circumstances—when you have neither fruit nor work. Pray that captivity does not come either of some external necessity, such as the winter, or during a time of inattentiveness such as the sabbath. This means that neither the constraint of others nor the relaxation of your own will should be the occasion to take you away from the work of the Lord your God.… It is true that distress will come and that you will have to flee. But keep on praying lest this calamity come upon you in the winter, or surprise you on the sabbath when you are resting.… Winter is the time of repose from all the work of the summer, just as the sabbath is the time of repose, the seventh day, when work is not done.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 14:36

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

He knew what he was saying to his Father, and was well aware that this chalice could pass from him. But he had come to drink it for everyone, in order to acquit, through this chalice, the debt of everyone, [a debt] which the prophets and martyrs could not pay with their death.… He assumed flesh. He clothed himself with weakness, eating when hungry, becoming tired after working, being overcome by sleep when weary. It was necessary, when the time for his death arrived, that all things that have to do with the flesh would be fulfilled then. The anguish of death in fact invaded him, to manifest his nature as a son of Adam, over whom death reigns, according to the word of the apostle.… Or alternatively, in this hour of his corporeal death, he gave to the body that which belonged to it, saying that all the sufferings of [his] body would show to the heretics and schismatics that his body was [real]. did not this body of his appear to them, just as it was visible to everyone else? Just as he was hungry and thirsty, tired and had need of sleep, so too, he was afraid. Or, [he said that], so th…
He knew what he was saying to his Father, and was well aware that this chalice could pass from him. But he had come to drink it for everyone, in order to acquit, through this chalice, the debt of everyone, [a debt] which the prophets and martyrs could not pay with their death.… He assumed flesh. He clothed himself with weakness, eating when hungry, becoming tired after working, being overcome by sleep when weary. It was necessary, when the time for his death arrived, that all things that have to do with the flesh would be fulfilled then. The anguish of death in fact invaded him, to manifest his nature as a son of Adam, over whom death reigns, according to the word of the apostle.… Or alternatively, in this hour of his corporeal death, he gave to the body that which belonged to it, saying that all the sufferings of [his] body would show to the heretics and schismatics that his body was [real]. did not this body of his appear to them, just as it was visible to everyone else? Just as he was hungry and thirsty, tired and had need of sleep, so too, he was afraid. Or, [he said that], so that it would be difficult for people in the world to say that it was without suffering and toil that our debts were remitted by him. Or [it was] to teach his disciples to confide their life and death to God. If he, who is wise on account of the wisdom of God, asked for what was fitting for him, how much more [should] ordinary people surrender their will to the One who knows all things.… If he who is fearless was afraid [of death], and asked to be delivered from it, although he knew that it was impossible, how much more should others persevere in prayer before temptation, so that, in time of temptation, they may be delivered from it.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 14:46

And they laid their hands on him, and took him.

Why did he choose [Judas], and … make him steward? To show his perfect love and his mercy. [It was] also that our Lord might teach his church that, even if there are false teachers in it, it is nevertheless the true seat [of authority]. For the seat of Judas did not come to naught with the traitor himself. It was also [to teach] that, even if there are evil stewards, the stewardship itself is true. He therefore washed his feet, [those very feet] by means of which he had arisen and gone to [Jesus’] slayers. Jesus kissed the mouth of him who, by means of it, gave the signal for death to those who apprehended him. He reached out and gave bread into that hand that reached out and took his price, and sold him unto slaughter.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSERON

Mark 15:5

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

The Lord became the defender of truth, and came in silence before Pilate, on behalf of truth which had been oppressed. Others gain victory through making defenses, but our Lord gained victory through his silence, because the recompense of his death through divine silence was the victory of true teaching. He spoke in order to teach, but kept silent in the tribunal. He was not silent over that which was exalting us, but he did not struggle against those who were provoking him. The words of his calumniators, like a crown on his head, were a source of redemption. He kept silent so that his silence would make them shout even louder, and so that his crown would be made more beautiful through all this clamor.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 15:15

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

[The daughter of Zion] repaid him with evil for the immensity of his grace. The Father had washed her from her blood, but she defiled his Son with her spitting. The Father had clothed her with fine linen and purple, but she clothed him with garments of mockery. He had placed a crown of glory on her head, but she plaited a crown of thorns for him. He had nourished her with choicest food and honey, but she gave him gall. He had given her pure wine, but she offered him vinegar in a sponge. The One who had introduced her into cities, she drove out into the desert. The One who had put shoes on her feet, she made hasten barefoot towards Golgotha. The One who had girded her loins with sapphire, she pierced in the side with a lance. When she had outraged the servants [of God] and killed the prophets, she was led into captivity to Babylon, and when the time of her punishment was completed, her return [from captivity] took place.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Mark 15:38

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

The curtain was torn. [This was] to show that [the Lord] had taken the kingdom away from them and had given it to others who would bear fruit. An alternative interpretation is: By the analogy of the torn curtain, the temple would be destroyed because his Spirit had gone away from it. Since the high priest had wrongfully torn his robe, the Spirit tore the curtain to proclaim the audacity of the pride [of the Jews], by means of an action on the level of created beings. Because [the high priest] had torn his priesthood and had cast it from him, [the Spirit] also split the curtain apart. Or [alternatively], just as the temple in which Judas had thrown down the gold was dissolved and rejected, so too [the Lord] pulled down and rent asunder the curtain of the door through which [Judas] had entered. Or, [it was] because they had stripped him of his garments that he rent the curtain in two. For the heart of the rock was burst asunder, but their own hearts did not repent.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Because there are those who dare to say that Mary cohabited with Joseph after she bore the Redeemer, we reply, 'How would it have been possible for her who was the home of the indwelling of the Spirit, whom the divine power overshadowed, that she be joined by a mortal being, and gave birth filled with birthpangs, in the image of the primeval curse?' If Mary was blessed of women, she would have been exempt from the curse from the beginning, and from the bearing of children in birthpangs and curses. It would be impossible therefore to call one who gave birth with these birthpangs blessed.
Matthew 13:55

Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Because there are those who dare to say that Mary cohabited with Joseph after she bore the Redeemer, we reply, 'How would it have been possible for her who was the home of the indwelling of the Spirit, whom the divine power overshadowed, that she be joined by a mortal being, and gave birth filled with birthpangs, in the image of the primeval curse?' If Mary was blessed of women, she would have been exempt from the curse from the beginning, and from the bearing of children in birthpangs and curses. It would be impossible therefore to call one who gave birth with these birthpangs blessed.
Micah 3:5-6

Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

“The sun will go down” upon those prophets who lead my people astray, dwelling in darkness. “It will be night for you, without vision, and it will be dark for you, without dawn.” “For, when [the spirit] goes out of a man, it goes about wandering.” It does this quite by nature. [The Lord] rendered this judgment with regard to [the people]: “Thus will it be for this generation.” That is, in the days of the prophets the evil spirit had gone out from them, [that spirit] that was sin itself.

COMMENTARY OF TATIAN’S DIATESSARON 11:8

Micah 4:8

And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

“And you, O tower, O cloudy shepherd of the daughter of Zion, your time shall come.” These words refer to the impious king Zedekiah, whom the prophet calls “tower” because the people of Judea stayed under his shadow, and “shepherd” because of his administration of the kingdom, and “cloudy” because of the error of idolatry to which he adhered. Again, in the symbolic meaning of his words he calls the devil a cloudy shepherd, because in an allegorical sense he always attacks the daughter of Zion under a cloudy sky. And, after catching her, he drags her away from the light—indeed the one who acts maliciously hates the light. But later, the supreme and legitimate prince of the mystical Jerusalem destroyed this tyranny with his advent and drove the obscure shepherd away.

COMMENTARY ON MICAH

Micah 4:10

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

“Writhe and groan, O daughter Zion, like a woman in labor, for now you shall go forth from the city and camp in the open country; you shall go to Babylon, and there you shall be rescued.” The meaning is that you will go into captivity, people of Zion, to be deported to Babylon, but after years you will come back from there, not with the soldier hastening after you, but with that leader who by ascending into heaven made captivity his own prisoner. You will follow him together with Paul’s brothers-in-arms and the princes of our army, who captivate all minds to the respect of Christ.

COMMENTARY ON MICAH

Micah 4:11

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Now many nations are assembled against you. That is, in the meantime a mix of many different nations invades you under the command of Gog. Again there shall be profanation in Zion, and the eye shall gaze upon it, which means the holy places of Zion will be violated and greatly despised by those who did not know that they would have been thrashed by the revenging justice of God like sheaves gathered on the threshing floor.

COMMENTARY ON MICAH

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

“For I will make your horns, which the Babylonians broke, iron. You shall beat in pieces many people, and shall devote their grain to the Lord.” This will happen when, after taking possession of their land and wealth, you pay the tithe to the Lord of the entire earth. As I have said, God showed a sign of such great prosperity to the Jews who would be coming back from captivity. He also reserved the same thing for his church.

COMMENTARY ON MICAH

Numbers 21:9

And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

The serpent struck Adam in paradise and killed him. [It also struck] Israel in the camp and annihilated them. “Just as Moses lifted up the serpent in the desert, the Son of Man will be lifted up.” Just as those who looked with bodily eyes at the sign which Moses fastened on the cross lived bodily, so too those who look with spiritual eyes at the body of the Messiah nailed and suspended on the cross and believe in him will live [spiritually]. Thus it was revealed through this brazen [serpent], which by nature cannot suffer, that he who was to suffer on the cross is one who by nature cannot die.

COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 16:15

Obadiah 1:1 · 2 passages

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

“We have heard a report from the Lord,” that is, the Lord of the world powers will do nothing if he has not first revealed his mystery to his servants, the prophets. “And a messenger has been sent among the nations.” A mystical meaning is probable here, and these words may be referred to Emmanuel, the angel of the testament, sent from heaven, who announced peace to the nations, and therefore was said to be the “expectation of the nations.”

COMMENTARY ON OBADIAH

Obadiah of Sichem was born in the tribe of Ephraim and prophesied against the Edomites. He seems to be a contemporary of Hosea, Joel, Amos and Isaiah.

COMMENTARY ON OBADIAH

Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Obadiah shows here that the Edomites must be subjected to captivity because of their pride and the enmity they held against their brothers. In a different sense he says that the devil is made least, as the words that follow are extremely suitable to him as well.

COMMENTARY ON OBADIAH

Obadiah 1:5-6

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

If thieves came to you, oh, how you would be silenced! Everything would be open for plunder because of the overwhelming fear, until [the plunderers] have stolen enough [riches] for themselves, for they are people of insatiable and consuming greed. If grape gatherers came to you—that is, if plunderers invaded you with open violence—what would you do? Would you not at least strive to have the gleanings of the vineyard remain to you? But you strive in vain against the Chaldeans, the invaders of your dominions. Therefore he refers to them [the Edomites] by adding how Esau has been pillaged, his treasures searched out. He prophesies that the people of Esau had to be pillaged by the Chaldeans with incredible zeal and then even deported to captivity. Nebuchadnezzar of Babylon fulfilled this prediction after he thouroughly destroyed Edom and moved its inhabitants elsewhere.

COMMENTARY ON OBADIAH

All writers