Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
By faith {G4102} Moses {G3475}, when he was born {G1080}, was hid {G2928} three months {G5150} of {G5259} his {G846} parents {G3962}, because {G1360} they saw {G1492} he was a proper {G791} child {G3813}; and {G2532} they were {G5399} not {G3756} afraid {G5399} of the king's {G935} commandment {G1297}.
By trusting, the parents of Moshe hid him for three months after he was born, because they saw that he was a beautiful child, and they weren’t afraid of the king’s decree.
By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king’s commandment.
Cross-References
-
Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive. -
Exodus 1:16
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see [them] upon the stools; if it [be] a son, then ye shall kill him: but if it [be] a daughter, then she shall live. -
Hebrews 13:6
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me. -
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. -
Exodus 2:2
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months. -
Exodus 2:10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. -
Psalms 118:6
The LORD [is] on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Commentary
Hebrews 11:23 highlights the profound faith of Moses' parents, Amram and Jochebed, at a critical moment in Israel's history. This verse is part of the renowned "faith hall of fame" in Hebrews 11, which chronicles the lives of Old Testament figures who exemplified unwavering trust in God.
Context
The historical backdrop for this verse is the severe oppression of the Israelites in Egypt. Pharaoh, fearing the rapid growth of the Hebrew population, issued a cruel decree that all male Hebrew infants should be cast into the Nile River (Exodus 1:22). It was into this perilous environment that Moses was born. Despite the immense danger and the king's absolute authority, Moses' parents chose to defy the royal edict, driven by a conviction rooted in their faith.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "proper" in "a proper child" is asteion (ἀστεῖον), which means "beautiful," "comely," or "exceeding fair." This term is also used in Acts 7:20 by Stephen when describing Moses. It suggests not just outward attractiveness but an inherent divine quality or special grace that was evident to his parents, confirming God's hand upon him from birth.
Practical Application
Hebrews 11:23 offers timeless lessons for believers today. It challenges us to:
The faith of Moses' parents reminds us that even seemingly small acts of obedience and courage, born out of deep faith, can have monumental implications for God's redemptive plan.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.