TRV
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Women: Subtle and deceitful
آیات دربارهٔ Subtle and deceitful
تا تو را از زن خبیثه نگاه دارد، و از چاپلوسی زبانِ زنِ بیگانه.
در دلت مشتاق جمال وی مباش، و از پلكهایش فریفته مشو،
زیرا كه به سبب زن زانیه، شخص برای یك قرص نان محتاج میشود، و زن مرد دیگر، جان گرانبها را صید میكند.
آیا كسی آتش را در آغوش خود بگیرد و جامهاش سوخته نشود؟
یا كسی بر اخگرهای سوزنده راه رود و پایهایش سوخته نگردد؟
همچنین است كسی كه نزد زن همسایه خویش داخل شود، زیرا هر كه او را لمس نماید بیگناه نخواهد ماند.
اما كسی كه با زنی زنا كند، ناقصالعقل است و هر كه چنین عمل نماید، جان خود را هلاك خواهد ساخت.
او ضرب و رسوایی خواهد یافت، و ننگ او محو نخواهد شد.
زیرا كه غیرت، شدّت خشم مرد است و در روز انتقام، شفقت نخواهد نمود.
بر هیچ كفّارهای نظر نخواهد كرد و هر چند عطایا را زیاده كنی، قبول نخواهد نمود.
زیرا كه از دریچه خانه خود نگاه كردم، و از پشت شبكه خویش.
در میان جاهلان دیدم، و در میان جوانان، جوانی ناقصالعقل مشاهده نمودم،
كه در كوچه بسوی گوشه او میگذشت، و به راه خانه وی میرفت،
در شام در حین زوال روز، در سیاهی شب و در ظلمت غلیظ؛
كه اینك زنی به استقبال وی میآمد، در لباس زانیه و در خباثت دل.
زنی یاوهگو و سركش كه پایهایش در خانهاش قرار نمیگیرد.
گاهی در كوچهها و گاهی در شوارع عام، و نزد هر گوشهای در كمین میباشد.
پس او را بگرفت و بوسید و چهره خود را بیحیا ساخته، او را گفت:
«نزد من ذبایح سلامتی است، زیرا كه امروز نذرهای خود را وفا نمودم.
از این جهت به استقبال تو بیرون آمدم، تا روی تو را به سعی تمام بطلبم و حال تو را یافتم.
بر بستر خود دوشكها گسترانیدهام، با دیباها از كتان مصری.
بستر خود را با مُرّ و عود و سلیخه معطّر ساختهام.
بیا تا صبح از عشق سیر شویم، و خویشتن را از محبت خرّم سازیم.
زیرا صاحبخانه در خانه نیست، و سفر دور رفته است.
كیسه نقرهای به دست گرفته و تا روزِ بدرِ تمام مراجعت نخواهد نمود.»