Deuteronomy 22:4

KJV

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift [them] up again.

KJV (with Strong's)

Thou shalt not see {H7200} thy brother's {H251} ass {H2543} or his ox {H7794} fall down {H5307} by the way {H1870}, and hide {H5956} thyself from them: thou shalt surely {H6965} help him to lift them up again {H6965}.

Complete Jewish Bible

"If you see your brother's donkey or ox collapsed on the road, you may not behave as if you hadn't seen it; you must help him get them up on their feet again.

Berean Standard Bible

If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.

American Standard Version

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Commentary

### SUMMARY
Deuteronomy 22:4 presents a crucial ethical directive within the Mosaic Law, compelling an Israelite to actively assist a fellow community member whose working animal—an ass or an ox—has fallen under its burden on the road. This command transcends mere courtesy, establishing a foundational principle of communal responsibility, mutual aid, and compassionate intervention. It underscores God's concern for both human well-being and the humane treatment of animals, fostering a society characterized by active care and solidarity, ensuring no member of the covenant community is left to struggle alone with a vital aspect of their livelihood.

### CONTEXT
* **Literary Context:** Deuteronomy 22:4 is intricately woven into a broader collection of civil and ethical statutes found in [Deuteronomy 22](/deuteronomy/22 "Deuteronomy 22 - Laws of Social and Moral Conduct"). This chapter meticulously addresses a diverse array of practical concerns governing daily life, social interactions, and moral conduct as the Israelites prepare to inhabit the Promised Land. The preceding verses, specifically [Deuteronomy 22:1-3](/deuteronomy/22-1-3 "Deuteronomy 22:1-3 - Returning Lost Property"), establish a clear precedent for active care by mandating the return of lost property to one's "brother," fostering a theme of proactive responsibility for a neighbor's possessions. Verse 4 extends this principle significantly, moving from inanimate objects to living, struggling animals, thereby reinforcing the pervasive expectation of communal responsibility and explicitly forbidding deliberate neglect or indifference. These laws collectively delineate the character of a society living under God's covenant, emphasizing justice, compassion, and mutual accountability as hallmarks of their identity.
* **Historical & Cultural Context:** In the ancient Near East, particularly within the agrarian society of ancient Israel, animals such as asses (donkeys) and oxen were not merely livestock but indispensable assets. They served as primary means of transport, plowing fields, grinding grain, and carrying heavy loads, directly linking their welfare to an owner's livelihood and their ability to provide for their family. The scenario described—an animal falling "by the way" (on a path or public road)—was a common occurrence, often precipitated by heavy loads, exhaustion, injury, or difficult terrain. Such an event could be catastrophic for a family, potentially leading to the loss of a vital resource and severe economic hardship. This law reflects a profound cultural understanding of shared hardship and mandates a compassionate and proactive response from any passerby. It ensures that the economic stability and well-being of individuals were supported by the community, not undermined by indifference or self-preoccupation.
* **Key Themes:** This verse powerfully contributes to several key themes prevalent throughout Deuteronomy and the broader Pentateuch. It highlights **active compassion and empathy**, directly forbidding indifference ("hide thyself from them") and urging individuals to actively engage with another's distress, even when it requires personal effort and inconvenience. This command reflects God's own compassionate character, as seen in His care for the vulnerable and His desire for His people to mirror that divine attribute. Furthermore, it fosters a strong sense of **mutual aid and community welfare**, where the well-being of one member's property or livelihood is considered a concern for all, promoting a society where individuals actively look out for each other, echoing the broader call to love one's neighbor found in [Leviticus 19:18](/leviticus/19-18 "Leviticus 19:18 - Love Your Neighbor as Yourself"). Finally, the command underscores **duty and responsibility**, presenting intervention not merely as a suggestion but as a divine imperative and a moral obligation. The emphatic phrase "thou shalt surely help him" emphasizes the non-negotiable nature of this intervention, making it clear that inaction in the face of a neighbor's struggle is a transgression against the covenant. This principle of responsibility extends to other areas, such as the care for the poor and needy, as seen in [Deuteronomy 15:7-8](/deuteronomy/15-7-8 "Deuteronomy 15:7-8 - Lending to the Poor").

### EXPOSITION AND ANALYSIS

#### Key Word Analysis
* **See (Hebrew, _râʼâh'_):** This verb (H7200) means "to see, literally or figuratively." In this context, it implies not merely a casual glance but an observation that registers the situation, bringing it to one's attention. The command presupposes awareness; it is the conscious recognition of a brother's distress that triggers the obligation to act. It's about seeing with understanding, not just with the eyes.
* **Hide Thyself (Hebrew, _ʻâlam'_):** Derived from the root H5956, this verb in the Hithpael stem (_hit'allamtā'_) means "to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); to hide oneself, to feign ignorance." It denotes a deliberate act of avoidance or neglect of one's duty, rather than accidental oversight. The law specifically condemns this intentional indifference, highlighting that awareness of a neighbor's distress demands a response, forbidding the self-serving choice to ignore a clear need.
* **Help (Hebrew, _qûwm'_):** This primitive root (H6965) means "to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); to help, hold, lift up (again)." The phrase "thou shalt surely help him to lift [them] up again" uses a repetition of the root (qûm taqîm) which is a common Hebrew idiom for strong affirmation, emphasizing the imperative and non-negotiable nature of the commanded action. It signifies active, practical assistance, a tangible intervention to alleviate the burden and restore the animal to its feet.

#### Verse Breakdown
* **"Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way":** This initial clause sets the precise condition for the subsequent command. It identifies the specific situation—a working animal (either an ass or an ox, covering the primary beasts of burden in ancient Israel, emphasizing the law's broad applicability to common scenarios of hardship) in distress, having fallen on a public path or road ("by the way"). Crucially, it highlights the observer's awareness ("shalt not see"), implying that the command is triggered by the conscious recognition of the problem.
* **"and hide thyself from them":** This is the direct prohibition, forbidding the deliberate act of turning away, feigning ignorance, or refusing to acknowledge the need. It targets the sin of omission—the failure to act when one is able and a need is clearly present. This clause reveals the heart of the law: God's abhorrence of indifference and self-centeredness in the face of a neighbor's struggle, making it clear that inaction is a moral offense.
* **"thou shalt surely help him to lift [them] up again":** This is the positive command, an emphatic directive for active intervention. The repetition of the verb root for "help" or "lift up" (qûm taqîm, "surely lift up") underscores the absolute necessity and moral obligation of the action. The specific act of "lifting them up again" is practical and tangible, directly addressing the animal's distress and the owner's burden. It signifies restoring the animal to its feet and, by extension, restoring the owner's ability to continue their journey or work, demonstrating concrete, compassionate aid.

#### Literary Devices
Deuteronomy 22:4 employs several effective literary devices to convey its imperative. **Didacticism** is central, as the verse explicitly teaches a moral principle and a prescribed course of action, characteristic of legal and ethical codes throughout the Pentateuch. The structure, moving from a negative prohibition ("Thou shalt not... hide thyself") to a strong positive command ("thou shalt surely help him"), creates a stark **Contrast**, highlighting the unacceptable behavior versus the mandated righteous response. This also functions as a form of **Legal Precedent**, establishing a clear expectation for communal behavior in specific, common scenarios. The emphatic repetition within the phrase "thou shalt surely help him" (a Hebrew idiom known as an infinitive absolute) utilizes **Emphasis** to underscore the non-negotiable nature of the duty, ensuring the reader fully grasps the gravity and divine imperative of the command.

### THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Deuteronomy 22:4 encapsulates a profound theological truth: God's covenant people are called to embody His character of active love and compassion, not merely in grand, public gestures but in the mundane, everyday interactions of life. This command extends the principle of loving one's neighbor as oneself, moving beyond mere sentiment to demand tangible, practical assistance. It teaches that true piety is demonstrated through deeds of mercy and a willingness to share in the burdens of others, recognizing that the well-being of the community is interconnected. This ethic of mutual aid is foundational to a just and flourishing society, reflecting God's own care for the vulnerable and His desire for His people to live in solidarity, actively participating in the alleviation of suffering and hardship within their midst. It underscores that God's law is not just about prohibitions, but about fostering a community marked by proactive care.

* [Leviticus 19:18](/leviticus/19-18 "Leviticus 19:18 - Love Your Neighbor as Yourself")
* [Proverbs 24:11-12](/proverbs/24-11-12 "Proverbs 24:11-12 - Deliver Those Who Are Being Taken Away to Death")
* [Galatians 6:2](/galatians/6-2 "Galatians 6:2 - Bear One Another's Burdens")

### REFLECTION AND APPLICATION
Deuteronomy 22:4, though rooted in an ancient agrarian context, offers timeless wisdom and a profound challenge for contemporary believers. It calls us to cultivate a posture of active awareness and compassionate responsiveness to the needs of those around us, forbidding the spiritual complacency of "hiding ourselves." In a world often characterized by individualism, self-preoccupation, and passive observation, this verse compels us to deliberately "un-hide" ourselves from the struggles of others. It teaches that our faith is not merely intellectual assent or private devotion, but a dynamic call to embody active, practical love. Whether it's a neighbor struggling with a physical burden, a colleague overwhelmed by work, a friend facing emotional distress, or a stranger in need of a kind word or tangible support, the command remains: we are to intervene, to offer practical help, and to "lift up" those who have fallen. This active compassion fosters genuine community, reflects God's own heart for the vulnerable and burdened, and transforms our passive empathy into purposeful action.

#### Questions for Reflection
* **In what specific ways might I be "hiding myself" from the observable needs of others in my daily life, whether at home, work, or in my community?**
* **What are some practical, tangible ways I can "help to lift up" someone's burden—physical, emotional, or spiritual—in my family, church, or community this week?**
* **How does the principle of active compassion in this verse challenge my natural tendency towards self-preoccupation, busyness, or passive observation of distress?**

### FAQ

**Does "brother" in this verse only refer to fellow Israelites, or does it apply to all people?**

Answer: While the immediate context of Deuteronomy's laws often applies to the covenant community of Israel, the ethical principles embedded within them frequently transcend these boundaries. The term "brother" (אָח – _'ach'_) primarily refers to a fellow Israelite, emphasizing the internal solidarity of the nation. However, the broader spirit of the Mosaic Law, which includes commands to love the sojourner and stranger ([Leviticus 19:34](/leviticus/19-34 "Leviticus 19:34 - Love the Sojourner")), suggests that the underlying principle of active compassion and mutual aid extends beyond ethnic or national lines. New Testament teaching, particularly the profound parable of the [Good Samaritan](/luke/10-25 "Luke 10:25-37 - The Parable of the Good Samaritan") in [Luke 10:25-37](/luke/10-25-37 "Luke 10:25-37 - The Parable of the Good Samaritan"), clearly broadens the definition of "neighbor" to include anyone in need, regardless of their background, ethnicity, or social standing. Therefore, while the original command was for Israel, its ethical imperative to help those in distress is universally applicable to all humanity, reflecting God's impartial love and care for all His creation.

### CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Deuteronomy 22:4 finds its ultimate fulfillment and perfect embodiment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the Old Testament law commands us to help lift our brother's fallen ox, Jesus himself became the ultimate burden-bearer, taking upon Himself the crushing weight of humanity's sin and suffering. He did not "hide himself" from our fallen, helpless state but rather descended into it, demonstrating unparalleled compassion by entering our world to rescue us from our spiritual inability to rise. Christ's entire earthly ministry was characterized by actively "lifting up" the burdened—healing the sick, feeding the hungry, comforting the sorrowful, and forgiving the sinner, as vividly portrayed in the Gospels (e.g., [Matthew 11:28-30](/matthew/11-28-30 "Matthew 11:28-30 - Come to Me, All Who Labor and Are Heavy Laden")). He taught His disciples to follow suit, instructing them to "bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ" ([Galatians 6:2](/galatians/6-2 "Galatians 6:2 - Bear One Another's Burdens")). His sacrificial death on the cross was the supreme act of lifting our heaviest burden, the burden of sin and death, offering us resurrection and new life ([1 Peter 2:24](/1_peter/2-24 "1 Peter 2:24 - Christ Bore Our Sins") and [Romans 5:8](/romans/5-8 "Romans 5:8 - God Shows His Love")). Thus, Deuteronomy 22:4 is not merely an ancient ethical rule but a profound foreshadowing of the Savior who would come to lift up all who are fallen, calling His followers to participate in His ongoing mission of compassionate, active, and redemptive burden-bearing in the world, reflecting His own self-giving love.

Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

Cross-References

1 Thessalonians 5:14

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men].

Galatians 6:1

¶ Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Romans 15:1

¶ We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Matthew 5:44

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Exodus 23:4

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.