Skip to content
Translation
King James Version
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Ask
KJV (with Strong's)
In like manner H3651 shalt thou do H6213 with his ass H2543; and so shalt thou do H6213 with his raiment H8071; and with all lost thing H9 of thy brother's H251, which he hath lost H6, and thou hast found H4672, shalt thou do H6213 likewise: thou mayest H3201 not hide H5956 thyself.
Ask
Complete Jewish Bible
You are to do the same with his donkey, his coat or anything else of your brother's that he loses. If you find something he lost, you must not ignore it.
Ask
Berean Standard Bible
And you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.
Ask
American Standard Version
And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.
Ask
World English Bible Messianic
So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brother’s, which he has lost, and you have found. You may not hide yourself.
Ask
Geneva Bible (1599)
In like maner shalt thou do with his asse, and so shalt thou do with his rayment, and shalt so doe with all lost things of thy brother, which he hath lost: if thou hast found them, thou shalt not withdraw thy selfe from them.
Ask
Young's Literal Translation
and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.
Ask
In the KJVVerse 5,474 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Deuteronomy 22:3 significantly expands the covenant community's responsibility regarding lost property, moving beyond specific livestock to encompass "all lost thing" belonging to a fellow Israelite, including an ass or raiment. This divine command not only mandates the diligent return of found items but powerfully prohibits indifference or evasion, compelling the finder to actively engage in restoring what is lost to its rightful owner. It profoundly underscores a fundamental principle of neighborly responsibility, integrity, and proactive care within the covenant community, reflecting God's desire for a just, compassionate, and interconnected society.

CONTEXT

  • Literary Context: Deuteronomy 22:3 is an integral part of a broader section of laws concerning social responsibility and justice, immediately following instructions about returning lost livestock. Deuteronomy 22:1 initiates this theme by commanding the return of a lost ox or sheep to its owner. Deuteronomy 22:2 then provides practical guidance for situations where the owner is unknown or distant, stipulating that the animal should be cared for by the finder until claimed. Verse 3 dramatically broadens the scope of this ethical imperative. It begins by adding another economically vital animal, the "ass," then includes "raiment" (clothing), and finally culminates with the all-encompassing phrase "all lost thing of thy brother's." This progression demonstrates a deliberate legal and ethical expansion, ensuring that the principle of active restoration applies universally to any valuable possession within the Israelite community. The concluding, emphatic prohibition, "thou mayest not hide thyself," serves as a powerful moral injunction against apathy, reinforcing the non-negotiable obligation to act.

  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, as in many agrarian societies of the Near East, personal property—especially livestock like an ass (donkey) and essential items like raiment (clothing)—held immense practical and economic value. A donkey was indispensable for transport, agricultural labor, and trade, representing a significant investment and a crucial asset for a family's livelihood. Clothing was not merely an accessory but often a substantial investment, providing warmth, protection, and sometimes serving as a form of collateral for loans, as seen in Exodus 22:26-27. The Mosaic Law, particularly as presented in Deuteronomy, aimed to establish a just, orderly, and compassionate society that reflected the character of Yahweh. These laws were not merely civil statutes but deeply embedded ethical and theological directives. The emphasis on returning lost property was crucial for fostering trust, preventing opportunistic theft, and strengthening the social fabric of the covenant community, reinforcing the concept that all Israelites were "brothers" bound by a shared covenant with God and mutual responsibility.

  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several foundational themes woven throughout Deuteronomy and the broader Pentateuch. It is a prime example of Neighborly Responsibility, moving beyond a passive "do no harm" to an active, proactive engagement in the welfare of a fellow Israelite, echoing the profound command to "love your neighbor as yourself" found in Leviticus 19:18. It rigorously upholds Integrity and Honesty, directly confronting the human temptation to keep found property by establishing a clear moral and legal obligation to restore it. The inclusion of "all lost thing" demonstrates Comprehensive Care and Compassion, highlighting God's concern for every individual's possessions and the potential hardship caused by their loss, regardless of an item's perceived value. Most profoundly, the concluding phrase, "thou mayest not hide thyself," underscores Proactive Engagement and Accountability, demanding that Israelites actively participate in upholding justice and demonstrating care, rather than remaining indifferent or evading their communal duties. This theme of active participation in the community's well-being is central to the covenant relationship described throughout the book of Deuteronomy.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Ass (Hebrew, ḥămôr', H2543): This term refers specifically to a male donkey, a common and highly valued beast of burden in ancient Israel. Its inclusion here, alongside the ox and sheep from the preceding verses, underscores the practical and economic significance of such animals. Donkeys were essential for travel, carrying goods, and agricultural work, making their loss a significant hardship for an Israelite family. The specific mention of the ass reinforces the comprehensive nature of the law, applying it to valuable and necessary possessions beyond just the most common large livestock.
  • Lost thing (Hebrew, 'ăḇêḏāh', H9): Derived from the verb "to wander away" or "to perish," this noun signifies anything that has gone astray or is missing. The crucial element is the preceding "all" (Hebrew, kol), which makes the phrase "all lost thing" (Hebrew, kol 'ăḇêḏāh) a comprehensive catch-all. This broadens the scope of the command from specific animals and clothing to any item whatsoever that a "brother" (fellow Israelite) might have lost. This demonstrates the law's intent to cover every conceivable scenario, leaving no room for loopholes or selective application based on an item's perceived value.
  • Hide thyself (Hebrew, ‘âlam', H5956): This phrase is a strong, reflexive imperative from the verb ‘âlam, meaning "to veil from sight" or "to conceal." Literally, it translates to "you shall not hide yourself." This is not merely a suggestion but a forceful prohibition against apathy, indifference, or evasion. It forbids the finder from pretending not to see the lost item, from ignoring the plight of their neighbor, or from actively avoiding the responsibility to return it. It demands active, visible engagement and intervention, underscoring the moral and communal obligation to act on behalf of a fellow Israelite.

Verse Breakdown

  • "In like manner shalt thou do with his ass;": This clause directly links the instructions in Deuteronomy 22:1-2 regarding an ox or sheep to another economically significant animal, the donkey. It establishes that the same principle of active restoration and care applies consistently to all valuable livestock within the community.
  • "and so shalt thou do with his raiment;": The command further broadens its scope to include personal property, specifically "raiment" or clothing. This highlights that the law's concern is not limited to large, valuable animals but extends to items of personal use and value, emphasizing that all property, regardless of its specific nature, is to be treated with respect and returned if found.
  • "and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise:": This is the most expansive and crucial part of the verse. The phrase "all lost thing" serves as a comprehensive catch-all, ensuring that no lost item is excluded from the command. The repeated "shalt thou do likewise" reinforces the consistent application of the principle of restoration across all types of found property. The explicit mention of "thy brother's" emphasizes the communal bond and the reciprocal responsibility within the covenant family, highlighting that the law applies to fellow Israelites.
  • "thou mayest not hide thyself.": This concluding, emphatic prohibition is a powerful moral injunction. It directly forbids apathy, evasion, or any form of passive non-engagement. It is a command to be actively involved, to take initiative, and to fulfill one's duty to a neighbor when encountering their loss. This phrase transforms the legal requirement into a profound ethical imperative, demanding a proactive and compassionate response from every Israelite.

Literary Devices

Deuteronomy 22:3 masterfully employs several literary devices to convey its profound message. The primary device is Expansion and Generalization, as the law systematically progresses from specific examples (ox, sheep, ass, raiment in this and preceding verses) to the all-encompassing "all lost thing," demonstrating the comprehensive and universal nature of the divine expectation. This is powerfully reinforced by Repetition and Parallelism in the phrases "In like manner shalt thou do," "so shalt thou do," and "shalt thou do likewise," which create a rhythmic emphasis on the consistent and unwavering application of the law across various types of lost property. The verse is dominated by the Imperative Mood, using direct commands ("shalt thou do," "thou mayest not hide thyself") to convey the non-negotiable nature of the responsibility. Finally, the concluding phrase, "thou mayest not hide thyself," functions as a potent Prohibition and Ethical Exhortation, moving beyond mere legal compliance to demand a specific moral posture of active engagement and compassion, rather than indifference or avoidance.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Deuteronomy 22:3 is far more than a simple property law; it is a profound expression of God's desire for a just, compassionate, and interconnected covenant community. It reveals a theological truth about the very nature of neighborly love and the responsibilities inherent in being part of God's people. God, who is just and cares deeply for His creation and His people, institutes laws that reflect His own character of order, equity, and concern for the vulnerable. This command teaches that our well-being is intrinsically intertwined with that of our neighbor, and that active care for their possessions is a tangible extension of loving them as ourselves. It directly challenges the human tendency towards apathy, self-interest, or opportunistic gain, demanding instead a proactive and ethical response that builds trust, strengthens communal bonds, and ultimately reflects the divine order for human society. This law cultivates a communal ethos where individuals are vigilant for the welfare of others, seeing their brother's loss as a matter that requires their personal, active intervention.

REFLECTION AND APPLICATION

The ancient command in Deuteronomy 22:3 carries profound and enduring relevance for believers today, challenging us to embody a radical form of neighborly love and integrity in a world often characterized by indifference and self-preservation. This verse calls us to move beyond passive non-interference and to actively seek the welfare of others, whether it involves returning a lost item, offering practical help, or simply being attentive to the needs around us. The powerful injunction, "thou mayest not hide thyself," serves as a divine rebuke to apathy, urging us to overcome the temptation to look away from another's struggle or loss, or to rationalize inaction. It cultivates a heart that is not only honest in matters of property but also deeply compassionate and proactive in building up the community, recognizing that our interconnectedness as brothers and sisters in Christ demands active care and mutual responsibility. This principle extends beyond material possessions to encompass our willingness to share burdens, offer support, and engage with the emotional, spiritual, and physical needs of those around us, reflecting the very heart of God for His people and the world.

Questions for Reflection

  • In what ways might we "hide ourselves" from the needs or losses of our neighbors in contemporary society, beyond just physical items, perhaps through digital detachment or social indifference?
  • How does the principle of actively seeking to restore what is lost to a neighbor challenge our modern tendencies towards individualism, consumerism, or self-interest?
  • What small, practical steps can I take this week to embody the proactive care and integrity commanded in Deuteronomy 22:3 in my own community, workplace, or sphere of influence?

FAQ

Does this command apply to all lost items, regardless of value, or only significant ones?

Answer: The phrase "all lost thing" (Hebrew: kol 'avedat achika) in Deuteronomy 22:3 indicates a comprehensive scope, meaning it applies to any item of value that a "brother" (fellow Israelite, and by extension, any neighbor) might lose. While the preceding verses mention an ox, sheep, and this verse adds an ass and raiment—all items of significant value in ancient times—the concluding "all lost thing" ensures that the principle is universal. It's not about the monetary value of the item, but the underlying principle of integrity, neighborly responsibility, and active care. The law aims to prevent opportunistic gain and cultivate a community where individuals are attentive to each other's well-being, even in seemingly small matters. This teaches us that honesty and care are to be applied consistently, regardless of the perceived worth of what is found, reflecting God's holistic concern for justice and compassion within the community.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Deuteronomy 22:3, with its emphasis on active neighborly responsibility and the powerful prohibition against indifference, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and teachings of Jesus Christ. While the Old Testament law provided a framework for a just society, Jesus elevated and internalized these principles, demonstrating the full measure of love that undergirds such commands. His summary of the law, to "love your neighbor as yourself" (Matthew 22:39), perfectly encapsulates the spirit of this Deuteronomic statute, moving it from external compliance to internal disposition. Christ did not merely teach about active care; He embodied it, consistently seeking out the lost—not just lost possessions, but lost souls (Luke 19:10). The parable of the Good Samaritan (Luke 10:25-37), in which the Samaritan actively intervenes for a stranger in dire need, perfectly illustrates the "thou mayest not hide thyself" principle, challenging us to extend compassion beyond our immediate community, even to those we might consider adversaries. As believers, we are called to reflect Christ's proactive love, not only in returning lost items but in actively seeking the welfare of others, bearing one another's burdens (Galatians 6:2), and demonstrating the selfless, sacrificial love that characterizes the Kingdom of God. For in Christ, the entire law finds its perfect expression and fulfillment (Romans 13:10), compelling us to live out this active, neighborly love in every sphere of our lives.

Copy as

Commentary on Deuteronomy 22 verses 1–4

The kindness that was commanded to be shown in reference to an enemy (Exo 23:4, etc.) is here required to be much more done for a neighbour, though he were not an Israelite, for the law is consonant to natural equity. 1. That strayed cattle should be brought back, either to the owner or to the pasture out of which they had gone astray, Deu 22:1, Deu 22:2. This must be done in pity to the very cattle, which, while they wandered, were exposed; and in civility and respect to the owner, nay, and in justice to him, for it was doing as we would be done by, which is one of the fundamental laws of equity. Note, Religion teaches us to be neighbourly, and to be ready to do all good offices, as we have opportunity, to all men. In doing this, (1.) They must not mind trouble, but, if they knew who the owner was, must take it back themselves; for, if they should only send notice to the owner to come and look after it himself, some mischief might befal it ere he could reach it. (2.) They must not mind expense, but, if they knew not who the owner was, must take it home and feed it till the owner was found. If such care must be taken of a neighbour's ox or ass going astray, much more of himself going astray from God and his duty; we should do our utmost to convert him (Jam 5:19), and restore him, considering ourselves, Gal 6:1. 2. That lost goods should be brought to the owner, Deu 22:3. The Jews say, "He that found the lost goods was to give public notice of them by the common crier three or four times," according to the usage with us; if the owner could not be found, he that found the goods might convert them to his own use; but (say some learned writers in this case) he would do very well to give the value of the goods to the poor. 3. That cattle in distress should be helped, Deu 22:4. This must be done both in compassion to the brute-creatures (for a merciful man regardeth the life of a beast, though it be not his own) and in love and friendship to our neighbour, not knowing how soon we may have occasion for his help. If one member may say to another, "I have at present no need of thee," it cannot say, "I never shall."

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
Clement of AlexandriaAD 215
The Stromata Book 2
Scripture teaches us by means of natural fellowship to treat the object found as a trust and not to hold hatred of an enemy.
Gregory of NeocaesareaAD 270
CANONICAL EPISTLE 4
So says Deuteronomy. But in Exodus, even if someone finds what belongs to his enemy, not just his brother, it says, “Turn and take them back to their owner’s house.”
Caesarius of ArlesAD 542
SERMON 225.4
You are commanded to pull out the ass or the ox which is lying in the mud. Do you then see a Christian like yourself, who was redeemed by the blood of Christ, lying in the sewer of drunkenness and wallowing in the mud of dissipation, and remain silent? Do you pass by and not stretch forth the hand of mercy? Do you merely shout at him or rebuke him or instill fright in him?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 22:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.