- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Athaliah
Verses Mentioning Athaliah
Achazyah was twenty-two years old when he began to rule, and he ruled for one year in Yerushalayim. His mother's name was 'Atalyahu the daughter of 'Omri king of Isra'el.
When 'Atalyah the mother of Achazyah saw that her son was dead, she set about destroying the entire royal family.
But Y'hosheva the daughter of King Yoram, sister of Achazyah, took Yo'ash the son of Achazyah and stole him away from among the princes who were being slaughtered. She took him and his nurse, sequestered them in a bedroom, and hid them from 'Atalyah, so that he was not killed.
He remained hidden with his nurse in the house of ADONAI for six years; during this time 'Atalyah ruled the land.
When 'Atalyah heard the shouting of the guard and the people, she entered the house of ADONAI where the people were,
looked and saw the king standing there on the platform, in keeping with the rule, with the leaders and trumpeters next to the king. All the people of the land were celebrating and blowing the trumpets. At this 'Atalyah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"
All the people of the land celebrated, and at last the city was quiet. That is how they killed 'Atalyah with the sword at the royal palace.
Achazyah was forty-two years old when he began his reign, and he ruled for one year in Yerushalayim. His mother's name was 'Atalyahu the daughter of 'Omri.
When 'Atalyah the mother of Achazyah saw that her son was dead, she set about destroying the entire royal family of the house of Y'hudah.
But Y'hoshav'at the daughter of the king took Yo'ash the son of Achazyah, stole him away from among the princes who were being slaughtered, and sequestered him and his nurse in a bedroom. Thus Y'hoshav'at the daughter of King Y'horam, wife of Y'hoyada the cohen and sister of Achazyah, hid him from 'Atalyah, so that he was not killed.
He remained hidden with them in the house of God for six years; during this time 'Atalyah ruled the land.
When 'Atalyah heard the sound of the people running and praising the king, she entered the house of ADONAI where the people were,
looked and saw the king standing there on his platform at the entrance, with the leaders and trumpeters next to the king. All the people of the land were celebrating and blowing the trumpets; while the singers with their musical instruments were leading songs of praise. At this, 'Atalyah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!"
All the people of the land celebrated, and at last the city was quiet. That is how they killed 'Atalyah with the sword
For the sons of that wicked 'Atalyahu had broken up the house of God, and they had given all the consecrated things belonging to the house of ADONAI to the ba'alim.