English · KJV

Psalms110

Listen to this chapter
0:00 0:00
65 Hebrew words

The LORD Exalts the Messianic King

1
  1. Superscription
  2. לְדָוִדle·da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  3. מִזְמוֹרmiz·Mora psalmH4210N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. Verse
  5. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. לַאדֹנִיla·do·Nito my lordH113Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלַtoאדֹנִlordיmy
  8. שֵׁבshevsitH3427V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  9. לִימִינִיli·mi·Nito my right [hand]H3225Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלִtoימִינִright [hand]יmy
  10. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  11. אָשִׁית'a·ShitI will makeH7896V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  12. אֹיְבֶיךָ'o·ye·Vei·khayour enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבֶיenemiesךָyour
  13. הֲדֹםha·Doma footstoolH1916N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. לְרַגְלֶיךָle·rag·Lei·khafor your feetH7272Prep-l ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructלְforרַגְלֶיfeetךָyour
2
  1. מַטֵּהma·teh[the] staff ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עֻזְּךָ'u·ze·Khayour strengthH5797N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעֻזְּstrengthךָyour
  3. יִשְׁלַחyish·Lachhe will stretch outH7971V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. מִצִּיּוֹןmi·tzi·Yonfrom ZionH6726Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromצִּיּוֹןZion
  6. רְדֵהre·DehruleH7287V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  7. בְּקֶרֶבbe·Ke·revin [the] midst ofH7130Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinקֶרֶב[the] midst of
  8. אֹיְבֶיךָ'o·ye·Vei·khayour enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 2msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבֶיenemiesךָyour
3
  1. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  2. נְדָבֹתne·da·Vot[will be] freewill offeringsH5071N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  4. חֵילֶךָchei·Le·khayour strengthH2428N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructחֵילֶstrengthךָyour
  5. בְּהַדְרֵיbe·had·reiin majesti<es> ofH1926Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּinהַדְרֵיmajesti<es> of
  6. קֹדֶשׁKo·deshholinessH6944N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. מֵרֶחֶםme·Re·chemfrom [the] womb ofH7358Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromרֶחֶם[the] womb of
  8. מִשְׁחָרmish·ChardawnH4891N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְךָle·kha[will belong] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[will belong] toךָyou
  10. טַלtal[the] dew ofH2919N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יַלְדֻתֶיךָyal·du·Tei·khayour youthH3208N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructיַלְדֻתֶיyouthךָyour

The Eternal Priesthood of Melchizedek

4
  1. נִשְׁבַּעnish·Ba'he has sworn an oathH7650V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. יִנָּחֵםyi·na·Chemhe will repentH5162V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. אַתָּה'a·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. כֹהֵןkho·Hen[are] a priestH3548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. דִּבְרָתִיdiv·ra·Ti[the] manner ofH1700N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. מַלְכִּיmal·kiMelchi-H4442N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. צֶדֶקTze·dek-zedekH4442N-proper-mNoun Proper Masculine

The King Executes Divine Judgment

5
  1. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  2. עַל'al[is] atH5921PrepPreposition
  3. יְמִינְךָye·mi·ne·Khayour right [hand]H3225N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructיְמִינְright [hand]ךָyour
  4. מָחַץma·Chatzhe shattersH4272V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. בְּיוֹםbe·yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  6. אַפּוֹ'a·Pohis angerH639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאַפּangerוֹhis
  7. מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
6
  1. יָדִיןya·Dinhe judgesH1777V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. בַּגּוֹיִםBa·go·yimamong the nationsH1471Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theגּוֹיִםnations
  3. מָלֵאma·Le'it is fullH4390V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. גְוִיּוֹתge·vi·YotcorpsesH1472N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. מָחַץMa·chatzhe shattersH4272V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. רֹאשׁRoshchief[s]H7218N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  8. אֶרֶץ'E·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. רַבָּהra·BahgreatH7227Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
7
  1. מִנַּחַלMi·na·chalfrom a wadiH5158Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromנַּחַלa wadi
  2. בַּדֶּרֶךְba·De·rekhon the wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּon theדֶּרֶךְway
  3. יִשְׁתֶּהyish·Tehhe drinksH8354V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  5. כֵּןKen-foreH3651AdvAdverb
  6. יָרִיםya·Rimhe lifts upH7311V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. רֹאשׁRosha headH7218N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options