English · KJV

Psalms11

Listen to this chapter
0:00 0:00
68 Hebrew words

Trust in the Lord Amidst Danger

1
  1. Superscription
  2. לַמְנַצֵּחַlam·na·Tze·achto the choirmasterH5329Prep-l ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteלַto theמְנַצֵּחַchoirmaster
  3. לְדָוִדle·Da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  4. Verse
  5. בַּיהוָהba·Yah·wehin YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּinיהוָהYahweh
  6. חָסִיתִיcha·Si·tiI have taken refugeH2620V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. אֵיךְ'eikhhow?H349InterrogParticle Interrogative
  8. תֹּאמְרוּto·me·Ruwill you sayH559V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  9. לְנַפְשִׁיle·naf·Shito my selfH5315Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלְtoנַפְשִׁselfיmy
  10. נוּדִיnu·dutake flightH5110V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  11. הַרְכֶםhar·Khemyour mountainH2022N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Constructהַרְmountainכֶםyour
  12. צִפּוֹרtzi·Pora birdH6833N-csNoun Singular common gender Absolute
2
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  3. הָרְשָׁעִיםha·re·sha·'Imthe wickedH7563Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheרְשָׁעִיםwicked
  4. יִדְרְכוּןyid·re·Khunthey bend !H1869V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִדְרְכוּthey bendן!
  5. קֶשֶׁתKe·sheta bowH7198N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. כּוֹנְנוּko·Nuthey have preparedH3559V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  7. חִצָּםchi·Tzamtheir arrowH2671N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructחִצָּarrowםtheir
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. יֶתֶרYe·ter[the] stringH3499N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לִירוֹתli·Rotto shootH3384Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoירוֹתshoot
  11. בְּמוֹbe·movinH1119PrepPreposition
  12. אֹפֶל'O·feldarknessH652N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. לְיִשְׁרֵיle·yish·reito [people] upright ofH3477Prep-l ¦ Adj-mpcAdjective Plural Masculine Constructלְtoיִשְׁרֵי[people] upright of
  14. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  2. הַשָּׁתוֹתHa·sha·totthe foundationsH8356Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheשָּׁתוֹתfoundations
  3. יֵהָרֵסוּןye·ha·re·Sunthey will be torn down !H2040V-Niphal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculineיֵהָרֵסוּthey will be torn downן!
  4. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  6. פָּעָלpa·'Aldoes he doH6466V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine

The Lord Rules from Heaven

4
  1. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. בְּהֵיכַלbe·Hei·Khal[is] in [the] temple ofH1964Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] inהֵיכַל[the] temple of
  3. קָדְשׁוֹka·de·Shohis holinessH6944N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָדְשׁholinessוֹhis
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. בַּשָּׁמַיִםba·sha·Ma·yim[is] in the heavensH8064Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּ[is] in theשָּׁמַיִםheavens
  6. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  7. עֵינָיו'ei·Navhis eyesH5869N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructעֵינָיeyesוhis
  8. יֶחֱזוּye·che·Zuthey seeH2372V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. עַפְעַפָּיו'af·'a·Pavhis eyelidsH6079N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעַפְעַפָּיeyelidsוhis
  10. יִבְחֲנוּyiv·cha·Nuthey testH974V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] children ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
5
  1. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. צַדִּיקtza·Dik[the] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יִבְחָןyiv·Chanhe testsH974V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. וְרָשָׁעVe·ra·sho'and [the] wickedH7563Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandרָשָׁע[the] wicked
  5. וְאֹהֵבve·'o·Hevand [one who] lovesH157Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructוְandאֹהֵב[one who] loves
  6. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. שָׂנְאָהsa·ne·'Ahit hatesH8130V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  8. נַפְשׁוֹnaf·Shohis selfH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁselfוֹhis
6
  1. יַמְטֵרyam·Terhe will rain downH4305V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. פַּחִיםpa·ChimsnaresH6341N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. וְגָפְרִיתVe·ga·fe·ritand sulfurH1614Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandגָפְרִיתsulfur
  7. וְרוּחַve·Ru·achand [will be] a wind ofH7307Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandרוּחַ[will be] a wind of
  8. זִלְעָפוֹתzil·'a·Fotburning heatH2152N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. מְנָתme·Nat[the] portion ofH4521N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. כּוֹסָםko·Samtheir cupH3563N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructכּוֹסָcupםtheir
7
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. צַדִּיקtza·Dik[is] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. צְדָקוֹתtze·da·Kotrighteousness<es>H6666N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  5. אָהֵב'a·Hevhe lovesH157V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. יָשָׁרya·Shar[the] uprightH3477Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. יֶחֱזוּye·che·Zuthey will seeH2372V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. פָנֵימוֹfa·Nei·movtheir facesH6440N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructפָנֵיfacesמוֹtheir
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options