¶ The LORD [is] in his holy temple, the LORD'S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
The LORD {H3068} is in his holy {H6944} temple {H1964}, the LORD'S {H3068} throne {H3678} is in heaven {H8064}: his eyes {H5869} behold {H2372}, his eyelids {H6079} try {H974}, the children {H1121} of men {H120}.
ADONAI is in his holy temple. ADONAI, his throne is in heaven. His eyes see and test humankind.
The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.
-
Psalms 103:19
¶ The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. -
Psalms 2:4
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. -
Psalms 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears. -
Habakkuk 2:20
But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him. -
Isaiah 66:1
¶ Thus saith the LORD, The heaven [is] my throne, and the earth [is] my footstool: where [is] the house that ye build unto me? and where [is] the place of my rest? -
Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. -
Psalms 33:13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Psalm 11:4 offers a profound declaration of God's majestic sovereignty and His active, discerning involvement in the affairs of humanity. Amidst turmoil and the temptation to despair, the psalmist shifts focus from earthly threats to the unwavering reality of God's reign.
Context
This verse is a powerful counterpoint to the preceding verses (Psalm 11:1-3), where David, the psalmist, describes the wicked's schemes and the counsel he receives to flee "as a bird to your mountain." The foundations seem destroyed, and faith might waver. However, Psalm 11:4 firmly asserts that despite the chaos below, God remains on His throne, actively observing and judging. It's a statement of confidence in God's ultimate control and justice, providing a solid foundation for trusting in the Lord rather than fleeing from danger.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "his eyelids try" uses the Hebrew verb bachan (בָּחַן), which means to "examine," "prove," "test," or "scrutinize." It implies a thorough and discerning inspection, often with the purpose of revealing truth, discerning character, or purifying. It's not a superficial glance but a deep, penetrating gaze that searches the heart and tests the motives of individuals. This highlights the intensity and purposefulness of God's observation, as seen in passages like Jeremiah 17:10, where God declares, "I the LORD search the heart, I try the reins."
Practical Application
Psalm 11:4 offers both comfort and challenge for believers today: