English · KJV

Leviticus3

Listen to this chapter
0:00 0:00
249 Hebrew words

The Peace Offering from the Herd (Cattle)

1
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. זֶבַחZe·vach[is] a sacrifice ofH2077N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שְׁלָמִיםshe·la·Mimpeace offering<s>H8002N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  5. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  6. מִןminone ofH4480PrepPreposition
  7. הַבָּקָרha·ba·Karthe herdH1241Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheבָּקָרherd
  8. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  9. מַקְרִיבmak·Riv[is] presentingH7126V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  10. אִם'imwhetherH518PrtParticle Conditional
  11. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. אִם'imorH518PrtParticle Conditional
  13. נְקֵבָהne·ke·Vaha femaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  14. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. יַקְרִיבֶנּוּyak·ri·Ve·nuhe will present itH7126V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַקְרִיבֶhe will presentנּוּit
  16. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
2
  1. וְסָמַךְve·sa·Makhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  6. וּשְׁחָטוֹu·she·cha·Toand he will cut throat itsH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandשְׁחָטhe will cut throatוֹits
  7. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְזָרְקוּve·za·re·Kuand they will sprinkleH2236Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandזָרְקוּthey will sprinkle
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. הַדָּםha·Damthe bloodH1818Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּםblood
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  18. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
3
  1. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  2. מִזֶּבַחmi·Ze·vachfrom [the] sacrifice ofH2077Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromזֶּבַח[the] sacrifice of
  3. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  4. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  8. הַמְכַסֶּהham·kha·Sehwhich coversH3680Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichמְכַסֶּהcovers
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
  11. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  16. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
4
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עֲלֵהֶן'a·le·Hen[is] on themH5921Prep ¦ 3fpPreposition Definiteעֲלֵ[is] onהֶןthem
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. הַכְּסָלִיםha·ke·sa·Limthe loinsH3689Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּסָלִיםloins
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַיֹּתֶרֶתhai·yo·Te·retthe lobeH3508Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיֹּתֶרֶתlobe
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַכָּבֵדha·ka·Vedthe liverH3516Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכָּבֵדliver
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַכְּלָיוֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיוֹתkidneys
  17. יְסִירֶנָּהye·si·Re·nahhe will remove itH5493V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְסִירֶhe will removeנָּהit
5
  1. וְהִקְטִירוּve·hik·Ti·ruand they will make smokeH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהִקְטִירוּthey will make smoke
  2. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  3. בְנֵיve·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. הָעֵצִיםha·'e·Tzimthe wood<s>H6086Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעֵצִיםwood<s>
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. עַל'al[are] onH5921PrepPreposition
  13. הָאֵשׁha·'Eshthe fireH784Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָtheאֵשׁfire
  14. אִשֵּׁה'i·Sheha fire offering ofH801N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. רֵיחַRei·achan odor ofH7381N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh

Peace Offering from the Flock (Lamb)

6
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. מִןmin[is] one ofH4480PrepPreposition
  3. הַצֹּאןha·Tzonthe flockH6629Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheצֹּאןflock
  4. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  5. לְזֶבַחle·Ze·vachto a sacrifice ofH2077Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoזֶבַחa sacrifice of
  6. שְׁלָמִיםshe·la·Mimpeace offering<s>H8002N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  8. זָכָרza·Khara maleH2145Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  10. נְקֵבָהne·ke·Vaha femaleH5347Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  11. תָּמִיםta·MimunblemishedH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. יַקְרִיבֶנּוּyak·ri·Ve·nuhe will present itH7126V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַקְרִיבֶhe will presentנּוּit
7
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. כֶּשֶׂבKe·seva young ramH3775N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. מַקְרִיבmak·Riv[is] presentingH7126V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  7. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
8
  1. וְסָמַךְve·sa·Makhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  7. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וְזָרְקוּVe·za·re·kuand they will sprinkleH2236Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandזָרְקוּthey will sprinkle
  13. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. דָּמוֹda·Moits bloodH1818N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדָּמbloodוֹits
  17. עַל'alonH5921PrepPreposition
  18. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  19. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
9
  1. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  2. מִזֶּבַחmi·Ze·vachfrom [the] sacrifice ofH2077Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromזֶּבַח[the] sacrifice of
  3. הַשְּׁלָמִיםha·she·la·Mimthe peace offering<s>H8002Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁלָמִיםpeace offering<s>
  4. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  6. חֶלְבּוֹchel·Boits fatH2459N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶלְבּfatוֹits
  7. הָאַלְיָהha·'al·Yahthe fat tailH451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאַלְיָהfat tail
  8. תְמִימָהte·mi·MahcompleteH8549Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  9. לְעֻמַּתle·'u·Mat<to> close toH5980Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְ<to>עֻמַּתclose to
  10. הֶעָצֶהhe·'a·Tzehthe backboneH6096Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheעָצֶהbackbone
  11. יְסִירֶנָּהye·si·Re·nahhe will remove itH5493V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְסִירֶhe will removeנָּהit
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  14. הַמְכַסֶּהham·kha·Sehwhich coversH3680Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichמְכַסֶּהcovers
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
  17. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  18. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  20. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  21. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  22. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
10
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עֲלֵהֶן'a·le·Hen[is] on themH5921Prep ¦ 3fpPreposition Definiteעֲלֵ[is] onהֶןthem
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. הַכְּסָלִיםha·ke·sa·Limthe loinsH3689Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּסָלִיםloins
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַיֹּתֶרֶתhai·yo·Te·retthe lobeH3508Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיֹּתֶרֶתlobe
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַכָּבֵדha·ka·Vedthe liverH3516Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכָּבֵדliver
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  17. יְסִירֶנָּהye·si·Re·nahhe will remove itH5493V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְסִירֶhe will removeנָּהit
11
  1. וְהִקְטִירוֹve·hik·ti·Roand he will make smoke itH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירhe will make smokeוֹit
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  4. לֶחֶםLe·chemfood ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh

Peace Offering from the Flock (Goat)

12
  1. וְאִםve·'Imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. עֵז'ez[is] a goatH5795N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  4. וְהִקְרִיבוֹve·hik·ri·Voand he will present itH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will presentוֹit
  5. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
13
  1. וְסָמַךְve·sa·Makhand he will leanH5564Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandסָמַךְhe will lean
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. רֹאשׁוֹro·Shoits headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹits
  6. וְשָׁחַטve·sha·Chatand he will cut [the] throat ofH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁחַטhe will cut [the] throat of
  7. אֹתוֹ'o·To<obj.> itH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹit
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וְזָרְקוּVe·za·re·kuand they will sprinkleH2236Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandזָרְקוּthey will sprinkle
  12. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. דָּמוֹda·Moits bloodH1818N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדָּמbloodוֹits
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  18. סָבִיבsa·Vivall aroundH5439N-csNoun Singular common gender Absolute
14
  1. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will presentH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will present
  2. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPreposition Definiteמִמֶּfromנּוּit
  3. קָרְבָּנוֹka·re·ba·Nohis presentH7133N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָרְבָּנpresentוֹhis
  4. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  8. הַמְכַסֶּהham·kha·Sehwhich coversH3680Art ¦ V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absoluteהַwhichמְכַסֶּהcovers
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
  11. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  16. הַקֶּרֶבha·Ke·revthe entrailsH7130Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֶּרֶבentrails
15
  1. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  2. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  3. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. הַחֵלֶבha·Che·levthe fatH2459Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֵלֶבfat
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עֲלֵהֶן'a·le·Hen[is] on themH5921Prep ¦ 3fpPreposition Definiteעֲלֵ[is] onהֶןthem
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  10. הַכְּסָלִיםha·ke·sa·Limthe loinsH3689Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכְּסָלִיםloins
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. הַיֹּתֶרֶתhai·yo·Te·retthe lobeH3508Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheיֹּתֶרֶתlobe
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַכָּבֵדha·ka·Vedthe liverH3516Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheכָּבֵדliver
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַכְּלָיֹתha·ke·la·Yotthe kidneysH3629Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheכְּלָיֹתkidneys
  17. יְסִירֶנָּהye·si·Re·nahhe will remove itH5493V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיְסִירֶhe will removeנָּהit
16
  1. וְהִקְטִירָםve·hik·ti·Ramand he will make smoke themH6999Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְטִירָhe will make smokeםthem
  2. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  3. הַמִּזְבֵּחָהha·miz·Be·chahthe altar towardsH4196Art ¦ N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחָaltarהtowards
  4. לֶחֶםLe·chemfood ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אִשֶּׁה'i·Sheha fire offeringH801N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לְרֵיחַle·Rei·achto an odor ofH7381Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵיחַan odor of
  7. נִיחֹחַni·Cho·achsoothingH5207N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. חֵלֶבChe·levfatH2459N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לַיהוָהla·Yah·weh[belongs] to YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ[belongs] toיהוָהYahweh

Prohibition Against Eating Fat and Blood

17
  1. חֻקַּתchu·Kata statute ofH2708N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לְדֹרֹתֵיכֶםle·do·Ro·tei·Khemto your generationsH1755Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructלְtoדֹרֹתֵיgenerationsכֶםyour
  4. בְּכֹלbe·Kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכֹלall
  5. מוֹשְׁבֹתֵיכֶםmo·she·vo·tei·Khemyour dwelling placesH4186N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructמוֹשְׁבֹתֵיdwelling placesכֶםyour
  6. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חֵלֶבChe·levfatH2459N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְכָלve·kholand anyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלany
  9. דָּםdambloodH1818N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. תֹאכֵלוּto·Khe·luyou must eatH398V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options