1 Samuel 19:2

Translation
King James Version
But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
Ask
KJV (with Strong's)
But Jonathan H3083 Saul's H7586 son H1121 delighted H2654 much H3966 in David H1732: and Jonathan H3083 told H5046 David H1732, saying H559, Saul H7586 my father H1 seeketh H1245 to kill H4191 thee: now therefore, I pray thee, take heed H8104 to thyself until the morning H1242, and abide H3427 in a secret H5643 place, and hide H2244 thyself:
Ask
Complete Jewish Bible
he told him, "My father Sha'ul is out to have you killed. Therefore you must be very cautious tomorrow morning. Find a well-concealed place to hide in.
Ask
Berean Standard Bible
so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
Ask
American Standard Version
And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
Ask
World English Bible Messianic
Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.
Ask
Geneva Bible (1599)
And Ionathan told Dauid, saying, Saul my father goeth about to slay thee: nowe therefore, I pray thee, take heede vnto thy selfe vnto the morning, and abide in a secret place, and hide thy selfe.
Ask
Young's Literal Translation
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
Ask
See also
Proverbs 17:17Acts 9:24Psalms 16:31 John 3:121 John 3:14Acts 23:161 Samuel 18:1
See on the biblical-era map
David on the Run (Part 1)
David on the Run (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 7,709 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

1 Samuel 19:2 captures a pivotal moment where Jonathan, King Saul's son, courageously intervenes to protect David from his father's murderous intent. Despite his own position as heir to the throne, Jonathan's deep affection and covenantal loyalty to David compelled him to warn David of Saul's plot, urging him to take immediate refuge. This verse dramatically highlights the stark contrast between Saul's escalating paranoia and jealousy, and Jonathan's unwavering, self-sacrificial friendship, setting the stage for David's continued flight and God's sovereign protection.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows Saul's increasingly erratic and violent behavior towards David, driven by intense jealousy over David's military successes and popular acclaim. The women's song praising David's "ten thousands" compared to Saul's "thousands" in 1 Samuel 18:7 ignited Saul's wrath, leading to multiple attempts on David's life with a javelin, as seen in 1 Samuel 18:11. Jonathan's intervention here is a direct response to Saul's explicit command to his servants and Jonathan to kill David, a chilling directive found in 1 Samuel 19:1. It underscores the profound covenantal bond established between Jonathan and David in 1 Samuel 18:1-4, where Jonathan's "soul was knit with the soul of David," leading him to give David his robe, armor, sword, bow, and belt. This act of warning is a direct fulfillment of that covenant, placing Jonathan in direct opposition to his own father for David's sake, and further solidifying the narrative of Saul's spiritual and moral decline versus David's righteous ascent.
  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, kingship was a divinely appointed office, but also subject to human frailties. Succession was typically hereditary, making Jonathan the natural heir to Saul's throne. For Jonathan to actively defy his father, the reigning king, and protect a rival to the throne was an act of profound disloyalty in the eyes of the court, yet an act of supreme loyalty to his friend and, implicitly, to God's chosen one. The concept of "taking heed to thyself" and finding a "secret place" reflects the realities of life in a tribal society where personal safety often depended on immediate flight and concealment in the rugged terrain of Judah. Kings held absolute power, and their commands, even murderous ones, were often carried out without question. Jonathan's actions thus stand out as a remarkable display of moral courage and fidelity, prioritizing a personal, divinely-sanctioned bond over the demands of familial and political allegiance.
  • Key Themes: This verse powerfully illustrates several overarching themes in 1 Samuel. Firstly, True Friendship and Loyalty are exemplified by Jonathan's unwavering commitment to David, even when it means risking his own life and royal inheritance. This contrasts sharply with the Destructive Power of Jealousy and Paranoia, as Saul's unchecked envy consumes him, leading him to irrational and murderous actions against an innocent and loyal servant. Thirdly, the theme of Divine Protection and Providence is evident; despite Saul's relentless pursuit, God consistently provides means of escape and preservation for David, often through unexpected human agents like Jonathan. This underscores God's faithfulness in safeguarding His anointed one, ensuring the fulfillment of His divine plan for David to become king, as foreshadowed in 1 Samuel 16.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Delighted much (Hebrew, châphêts mᵉʼôd, H2654): The verb châphêts (H2654) signifies a deep inclination, pleasure, or strong desire, often implying profound affection. The adverb mᵉʼôd (H3966), meaning "very" or "much," intensifies this feeling to the highest degree. Together, this phrase conveys not just fondness but a vehement, deeply rooted delight and strong desire for David's well-being, reflecting a profound emotional and spiritual bond that transcends typical friendship.
  • Seeketh to kill (Hebrew, bâqash mûwth, H1245): The verb bâqash (H1245) denotes an active, deliberate, and persistent searching or striving after something. When paired with mûwth (H4191), meaning "to kill" or "to put to death," it describes Saul's calculated and determined intent to take David's life. This is not a fleeting impulse but a sustained, murderous pursuit, emphasizing the grave and immediate danger David faces from the king's deliberate malice.

Verse Breakdown

  • "But Jonathan Saul's son delighted much in David:" This opening clause immediately establishes the core dynamic: Jonathan's deep, genuine affection for David, which stands in stark contrast to his father's animosity. The use of "But" signals a narrative turn or opposition, highlighting Jonathan's unique position and loyalty. His delight is not superficial but a profound emotional and relational bond, echoing the covenant established in the previous chapter.
  • "and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee:" This is the crucial act of warning. Jonathan directly confronts the danger, revealing his father's murderous intent. The phrase "Saul my father" emphasizes the difficult position Jonathan is in, torn between filial duty and covenantal loyalty. His honesty and directness underscore the urgency and severity of the threat, demonstrating immense courage.
  • "now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning," Jonathan's warning is accompanied by immediate, practical advice. "Take heed to thyself" (literally, "watch yourself" or "be very careful") implies a need for vigilance and caution. The specific timeframe, "until the morning," suggests that Jonathan plans to intercede with Saul during the night or early morning, hoping to de-escalate the situation or buy David time for a more permanent escape.
  • "and abide in a secret [place], and hide thyself:" This final instruction provides concrete steps for David's immediate safety. Jonathan advises David to find a secluded, hidden location, emphasizing the need for concealment. This demonstrates Jonathan's foresight and practical concern for David's survival, actively orchestrating his friend's escape from the king's wrath, showcasing his unwavering commitment.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices that enrich its meaning and impact. Contrast is paramount, powerfully juxtaposing Jonathan's profound love and unwavering loyalty with Saul's murderous hatred and consuming jealousy. This stark opposition highlights the moral and spiritual divide between the two figures. There is also strong Foreshadowing as Saul's relentless pursuit of David, despite Jonathan's intervention, hints at the protracted conflict that will define much of the remainder of 1 Samuel. The phrase "seeketh to kill thee" also employs Hyperbole to emphasize the intensity of Saul's desire, though in this case, it is a literal truth, underscoring the extreme danger. Dramatic Irony is present, as the audience is aware of Saul's command to kill David from 1 Samuel 19:1, making Jonathan's warning to David a moment of heightened tension and eventual relief. Finally, the verse is a powerful moment of Characterization for Jonathan, solidifying his image as a noble, courageous, and deeply loyal individual, willing to risk everything for the sake of his friend and, implicitly, for God's divine plan.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This pivotal verse profoundly illustrates God's sovereign hand in protecting His chosen servants, even amidst intense human hostility. Jonathan's courageous act is not merely an expression of human friendship but serves as a divine instrument of deliverance. It underscores the theological truth that God often works through the unexpected actions of individuals to accomplish His purposes, turning the hearts of even those in positions of power or influence (like Jonathan, the heir apparent) to align with His will. The narrative showcases the spiritual battle between Saul's kingdom, marked by paranoia and self-interest, and the nascent kingdom of David, characterized by faithfulness and trust in God. Jonathan's loyalty, therefore, becomes a beacon of righteous human agency in the face of unrighteous authority, demonstrating that true faithfulness to God may sometimes require defying human commands.

REFLECTION AND APPLICATION

The story of Jonathan's loyalty to David in 1 Samuel 19:2 offers profound lessons for contemporary believers. It challenges us to consider the depth and authenticity of our own friendships, asking whether we possess the courage to stand with and protect those we love, especially when it is costly or unpopular. Jonathan's willingness to defy his powerful father for the sake of a friend exemplifies a love that prioritizes the well-being of another above personal gain or safety. This verse also serves as a potent warning against the corrosive power of envy and insecurity, as seen in Saul's destructive behavior. Unchecked jealousy can blind us to truth, alienate us from those closest to us, and lead to actions that ultimately harm ourselves and others. For those facing persecution or opposition, this narrative offers encouragement: God, in His sovereign wisdom, often raises up unexpected allies and provides means of escape, reminding us that His protective hand is always at work, even in the darkest valleys. We are called to be faithful friends and to trust in God's unfailing providence, knowing that He will preserve those whom He has called and purposed.

Questions for Reflection

  • What does Jonathan's act of loyalty teach us about the nature of true friendship, especially in challenging circumstances?
  • How does Saul's escalating jealousy in this context serve as a warning for us today about the dangers of unchecked envy and insecurity?
  • In what ways might God be calling you to be a "Jonathan" for someone in your life, offering protection or support at personal cost?
  • How does this verse reinforce your trust in God's sovereign protection, even when facing opposition or danger?

FAQ

Why did Jonathan risk his own life and inheritance to protect David?

Answer: Jonathan risked everything primarily due to his deep, covenantal love and loyalty to David, as described in 1 Samuel 18:1-4. His soul was "knit" with David's, signifying an unbreakable bond. Beyond personal affection, Jonathan likely recognized God's hand upon David. He understood that David was God's chosen king, as evidenced by David's anointing by Samuel (1 Samuel 16:13) and his victories, particularly over Goliath (1 Samuel 17). Jonathan's actions, therefore, were not just an act of friendship but an alignment with God's divine will, even if it meant defying his own father and forfeiting his claim to the throne. His selflessness stands as a powerful example of prioritizing righteousness and divine purpose over personal ambition.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jonathan's self-sacrificial loyalty to David in 1 Samuel 19:2 serves as a profound Old Testament foreshadowing of the ultimate love and intercession of Jesus Christ. Just as Jonathan, the son of the reigning king, willingly risked his life and relinquished his claim to the throne to protect David, the anointed but persecuted future king, so too did Jesus, the Son of God, willingly lay down His life to secure the salvation of His people. David, in his persecution and anointing, can be seen as a type of Christ—God's chosen one, rejected by the reigning powers, yet destined for eternal kingship. Jonathan's warning to "hide thyself" and his subsequent intercession with Saul (1 Samuel 19:4-7) mirror Christ's role as our advocate and refuge. He is the one who warns us of the spiritual dangers of sin and death, and who provides the "secret place" of safety and protection in Himself (Psalm 91:1). Ultimately, Jonathan's love, which surpasses even the love of women (2 Samuel 1:26), points to the greater love of Christ, who, as the true Lamb of God, gave His life for His friends (John 15:13) and now intercedes for us at the right hand of God (Romans 8:34), securing our eternal refuge and reign with Him.

Copy as

Commentary on 1 Samuel 19 verses 1–7

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Saul and Jonathan appear here in their different characters, with reference to David.

I. Never was enemy so unreasonably cruel as Saul. He spoke to his son and all his servants that they should kill David, Sa1 19:1. His projects to take him off had failed, and therefore he proclaims him an out-law, and charges all about him, upon their allegiance, to take the first opportunity to kill David. It is strange that he was not ashamed thus to avow his malice when he could give no reason for it, and that knowing all his servants loved David (for so he had said himself, Sa1 18:22), he was not afraid of provoking them to rebel by this bloody order. Either malice was not then so politic, or justice was not so corrupted as it has been since, or else Saul would have had him indicted, and have suborned witnesses to swear treason against him, and so have had him taken off, as Naboth was, by colour of law. But there is least danger from this undisguised malice. It was strange that he who knew how well Jonathan loved him should expect him to kill him; but he thought that because he was heir to the crown he must needs be as envious at David as himself was. And Providence ordered it thus that he might befriend David's safety.

II. Never was friend so surprisingly kind as Jonathan. A friend in need is a friend indeed. Such a one Jonathan was to David. He not only continued to delight much in him, though David's glory eclipsed his, but bravely appeared for him now that the stream ran so strongly against him.

1.He took care for his present security by letting him know his danger (Sa1 19:2): "Take heed to thyself, and keep out of harm's way." Jonathan knew not but that some of the servants might be either so obsequious to Saul or so envious at David as to put the orders in execution which Saul had given, if they could light on David.

2.He took pains to pacify his father and reconcile him to David. The next morning he ventured to commune with him concerning David (Sa1 19:3), not that night, perhaps because he observed Saul to be drunk and not fit to be spoken to, or because he hoped that, when he had slept upon it, he would himself revoke the order, or because he could not have an opportunity of speaking to him till morning.

(1.)His intercession for David was very prudent. It was managed with a great deal of the meekness of wisdom; and he showed himself faithful to his friends by speaking good of him, though he was in danger of incurring his father's displeasure by it - a rare instance of valuable friendship! He pleads, [1.] The good services David had done to the public, and particularly to Saul: His work has been to thee-ward very good, Sa1 19:4. Witness the relief he had given him against his distemper with his harp, and his bold encounter with Goliath, that memorable action, which did, in effect, save Saul's life and kingdom. He appeals to himself concerning his: Thou thyself sawest it, and didst rejoice. In that and other instances it appeared that David was a favourite of heaven and a friend to Israel, as well as a good servant to Saul, for by him the Lord wrought a great salvation for all Israel; so that to order him to be slain was not only base ingratitude to so good a servant, but a great affront to God and a great injury to the public. [2.] He pleads his innocency. Though he had formerly done many good offices, yet, if he had now been chargeable with any crimes, it would have been another matter; but he has not sinned against thee (Sa1 19:1), his blood is innocent (Sa1 19:5), and, if he be slain, it is without cause. And Jonathan had therefore reason to protest against it because he could not entail any thing upon his family more pernicious than the guilt of innocent blood.

(2.)His intercession, being thus prudent, was prevalent. God inclined the heart of Saul to hearken to the voice of Jonathan. Note, We must be willing to hear reason, and to take all reproofs and good advice even from our inferiors, parents from their own children. How forcible are right words! Saul was, for the present, so far convinced of the unreasonableness of his enmity to David that, [1.] He recalled the bloody warrant for his execution (Sa1 19:6): As the Lord liveth, he shall not be slain. Whether Saul swore here with due solemnity or no does not appear; perhaps he did, and the matter was of such moment as to deserve it and of such uncertainty as to need it. But at other times Saul swore rashly and profanely, which made the sincerity of this oath justly questionable; for it may be feared that those who can so far jest with an oath as to make a by-word of it, and prostitute it to a trifle, have not such a due sense of the obligation of it but that, to serve a turn, they will prostitute it to a lie. Some suspect that Saul said and swore this with a malicious design to bring David within his reach again, intending to take the first opportunity to slay him. But, as bad as Saul was, we can scarcely think so ill of him; and therefore we suppose that he spoke as he thought for the present, but the convictions soon wore off and his corruptions prevailed and triumphed over them. [2.] He renewed the grant of his place at court. Jonathan brought him to Saul, and he was in his presence as in times past (Sa1 19:7), hoping that now the storm was over, and that his friend Jonathan would be instrumental to keep his father always in this good mind.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Samuel 19:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.