Skip to content

1 Samuel 15:33

“Samuel Executes Agag; Final Separation”1 Samuel 15:32–35

King James Version
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Samuel H8050 said H559, As thy sword H2719 hath made women H802 childless H7921, so shall thy mother H517 be childless H7921 among women H802. And Samuel H8050 hewed H8158 Agag H90 in pieces H8158 before H6440 the LORD H3068 in Gilgal H1537.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Samuel cut Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And Samuel sayde, As thy sworde hath made women childlesse, so shall thy mother bee childelesse among other women. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Samuel saith, `As thy sword bereaved women--so is thy mother bereaved above women;' and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Hebrew words
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  4. שִׁכְּלָהshi·ke·Lahit has made childlessH7921V-Piel-Perf-3fsVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminine
  5. נָשִׁיםna·ShimwomenH802N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
  6. חַרְבֶּךָchar·Be·khayour swordH2719N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixחַרְבֶּswordךָyour
  7. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  8. תִּשְׁכַּלtish·Kalshe will become childlessH7921V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  9. מִנָּשִׁיםmi·na·Shimfrom womenH802Prep-m ¦ N-mpNoun Plural (-îm ending) Absoluteמִfromנָּשִׁיםwomen
  10. אִמֶּךָ'i·Me·khayour motherH517N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Construct with suffixאִמֶּmotherךָyour
  11. וַיְשַׁסֵּףvay·sha·Sefand he cut to piecesH8158Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׁסֵּףhe cut to pieces
  12. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. אֲגָג'a·GagAgagH90N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. לִפְנֵיlif·Nei[to] beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[to]פְנֵיbefore
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. בַּגִּלְגָּלba·gil·Galin [the] GilgalH1537Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin [the]גִּלְגָּלGilgal
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 7,594 of 31,102 · 24.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Samuel tells Agag that the bereavement his sword brought on other mothers will now come to his own, and he executes him before the LORD in Gilgal.

“And Samuel said, As thy sword hath made women childless,”

Chereb, the sword, is Agag’s own, and the charge is his own violence. Shakol is to be bereaved of children.

“so shall thy mother be childless among women.”

The same verb returns for Agag’s mother. The grief he caused comes home to his own family, and the sentence matches the crime.

“And Samuel hewed Agag in pieces”

Shatsaph means to cut in pieces. Samuel does with his own hand what Saul had been commanded to do.

“before the LORD in Gilgal.”

Lifnei Yᵉhôvâh, in the LORD’s presence, marks this as God’s judgment carried out in his sight. Gilgal was Israel’s first camp in the land and the place where Saul had been confirmed as king.

Passage study1 Samuel 15:32–35

Samuel Executes Agag and Parts from Saul

32Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past. 33And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. 34Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. 35And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

Summary

Saul had spared Agag, the king of the Amalekites, against the command of God, so Samuel sends for Agag and carries out the sentence himself at Gilgal. Then the prophet and the king go to their own homes, and Samuel’s visits to Saul come to an end, though he mourns for him. The passage closes with the LORD’s own grief that he had made Saul king. In these four verses we see that God’s word is carried out even when his servant fails, and that God feels sorrow over the sin he judges.

Why Samuel sends for Agag

The LORD had commanded Saul to destroy Amalek completely, sparing neither person nor possession (1 Samuel 15:1–3). A command of this kind is called herem, the devoting of an enemy and all he owns to the LORD, usually by destroying it, so that Israel took no forbidden spoil and was kept from what would corrupt it. It was a judgment for one people and one time, and it was never Israel’s general way of making war.

Amalek had earned that judgment over a long history. The Amalekites were descended from Esau through Eliphaz and Timna (Genesis 36:12). When Israel came out of Egypt, they attacked from the rear and struck down the weak and weary who lagged behind (Deuteronomy 25:17–19). After that first battle the LORD swore that he would have war with Amalek from generation to generation and would blot out its remembrance (Exodus 17:8–16). Their hostility to Israel, and so to God’s purpose for Israel, continued for centuries.

Saul fought the war and won it, but he spared Agag and the best of the sheep and oxen (1 Samuel 15:7–9), and he said the animals had been kept for sacrifice. God called this rebellion, and through Samuel he rejected Saul as king (1 Samuel 15:10–23). Saul then made a late confession (1 Samuel 15:24–31), yet Agag was still alive and the command still stood. So Samuel, who was both prophet and judge, finishes what the king left undone: “Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites.” His order is firm and immediate. Saul had weighed God’s command against what looked useful to him and his soldiers, and Samuel simply does what God said.

Agag comes to Samuel “delicately”

The Hebrew word behind “delicately”, maʻădân, comes from a root associated with delicacies and pleasures, and its sense in this verse is uncertain. Believers differ on how Agag walked in. On one understanding he came with a stately, easy, even cheerful step, as a king who expected to be treated as a king now that his life had been spared. On the other, the word is connected with trembling, and he came unsteadily and in fear.

His own words favour the first. “Surely the bitterness of death is past,” he says. The word mar means bitter, and “the bitterness of death” is the dread and anguish of facing execution. The verb çûwr means to turn aside or be removed. Agag is saying that the terror he had lived under has been taken away. Saul had spared him, the battle was over, and he supposed that the danger had ended with it.

He speaks these words moments before he dies. Samuel knows what is coming, and so do we, while Agag walks in at ease. He took a delay for a pardon, and his confidence rested on Saul’s leniency while God’s sentence on him was still in force.

Samuel’s sentence and the execution

Samuel gives the reason before he acts: “As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women.” The word for sword, chereb, is the ordinary word for a sword or other cutting blade, and “thy sword” lays the killing at Agag’s own door. As a king and a warrior he had been responsible for many deaths. The verb shakol means to be bereaved of children, and Samuel uses it of both the women Agag bereaved and Agag’s own mother. In Israel the loss of children was among the heaviest of griefs, since it threatened the family’s line and name. The sorrow Agag brought on others now comes to his own house. The punishment answers the crime, measure for measure, and Samuel speaks it as a judge passing sentence.

“And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.” The verb shatsaph is a forceful one, meaning to cut in pieces, and it leaves the completeness of the judgment in no doubt. “Before the LORD”, lifnei Yᵉhôvâh, is literally “in the face of the LORD”, in his presence. The execution is a solemn and public act, done in God’s sight and under his authority. Saul had claimed that what he spared was meant for the LORD as sacrifice. Agag is given over to the LORD after all, in judgment, as the command had required from the start.

Was Samuel acting out of personal vengeance?

Samuel was carrying out God’s justice as God’s prophet and judge, and the verse itself says so with the words “before the LORD”. The decree against Amalek went back to the Exodus, the command to carry it out had been given to Saul, and Samuel completes the duty the king had refused. It was an execution, and personal malice had no part in it.

How can a God of love command this?

God is love (1 John 4:8), and he is also perfectly holy, righteous and just. His justice belongs to his love, because it ensures that righteousness prevails and that evil is brought to an end. The command against Amalek was a judgment on a people whose wickedness and hostility to God’s people had reached its full measure, and it was given for those particular circumstances, in part to guard Israel from being corrupted. The severity of it is hard for us, and Scripture lets us feel that. God is sovereign, and his judgments are righteous even where they pass our understanding.

Why Gilgal matters

Gilgal was Israel’s first camp after crossing the Jordan into the promised land (Joshua 4:19). There the men of Israel were circumcised, the covenant was renewed, and the LORD rolled away the reproach of Egypt (Joshua 5:9). There too Saul was confirmed as king before all the people (1 Samuel 11:15), and there he later offered a sacrifice he had no right to offer (1 Samuel 13:8–14). So the place where Saul’s kingship was celebrated is the place where his failure is made public, and where the prophet does the king’s work for him.

Samuel goes to Ramah and Saul to Gibeah

Verse 34 is brief, and it shows the two men walking away from each other. Samuel goes to Ramah, his home town and a centre of prophetic activity. Saul goes “up to his house to Gibeah of Saul”, his own home town (1 Samuel 10:26) and his capital. The name Gibʻâh means hill, and ‘âlâh is the ordinary verb for going up, which suits a town set on a hill. The word for house is bayith, and the town carries the king’s own name, Shâʼûwl, which means “asked”.

The parting on the road shows the breach that had opened between them. Kingship in Israel differed from kingship among the nations, because the king ruled under God’s law and under the word of God’s prophet. Israel had asked for a king so that they could be “like all the nations” (1 Samuel 8:5), and God had given them one who was still bound to obey him. Saul goes home with his crown, his house and his town, and he goes home having lost the prophet’s counsel. Soon afterwards we read that the Spirit of the LORD departed from Saul (1 Samuel 16:14), and the rest of his reign is marked by isolation, suspicion and trouble.

Samuel comes no more, and mourns

The Hebrew of “came no more” uses the verb yâçaph, to add, so that Samuel literally “did not add to see” Saul. The visits and the counsel of the prophet who had anointed him came to an end. Through Samuel God had guided Saul, and that guidance now ceased.

“Nevertheless Samuel mourned for Saul.” The verb ʼâbal means to mourn or lament, and it is the word for grief at a death or a great loss. Samuel had anointed Saul, taught him and stood beside him, and he had just delivered God’s verdict against him. He accepts that verdict fully and grieves over the man all the same. A faithful messenger can speak God’s judgment and feel its cost. The Lord Jesus wept over Jerusalem as he foretold its destruction (Luke 19:41–44), and Paul carried great sorrow for Israel, his own people (Romans 9:1–5).

What does it mean that the LORD repented?

The LORD’s repenting here is his sorrow over what Saul’s reign had become. The verb nâcham has a range of meaning that includes to sigh, to be sorry, to grieve and to console oneself. Scripture is speaking of God in human terms so that we can understand him, and what it tells us is that he is grieved by sin. He is deeply engaged with the people he has made, and their rebellion matters to him.

God made no mistake in choosing Saul, and his own character and eternal purpose stood exactly as they were. Scripture is plain about this: “God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent” (Numbers 23:19). The LORD does not change (Malachi 3:6), and his gifts and calling are irrevocable (Romans 11:29). What changed was his dealing with Saul. God had told his people that he deals with a nation according to whether it turns to him or away from him (Jeremiah 18:7–10), and Saul’s persistent disobedience brought his kingship under that rule. God’s holiness and justice stayed the same, and for that very reason his relationship with a rebellious king had to change.

The grief leads on to grace. The LORD had already sought “a man after his own heart” (1 Samuel 13:14), and his next word to Samuel sends him to Bethlehem to anoint a son of Jesse (1 Samuel 16:1).

The King who obeyed fully

The whole account of Saul’s rejection in 1 Samuel 15 shows how much God’s people need a king who obeys completely, and that King is Jesus Christ. He came down from heaven to do the will of the Father who sent him (John 6:38). He fulfilled all righteousness (Matthew 3:15) and was obedient all the way to death on a cross (Philippians 2:8). Where Saul spared what God had condemned, Christ spared nothing of his own will and destroyed the works of the devil (1 John 3:8).

At Gilgal a guilty king was cut down for his own violence. At the cross the Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29), was himself “cut off” for the sins of his people (Isaiah 53:8). God made him to be sin for us, so that in him we might be made the righteousness of God (2 Corinthians 5:21). There God’s justice and his mercy meet, for he is shown to be just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:25–26). Saul’s disobedience ended in separation, and Christ’s obedience reconciles us to God (2 Corinthians 5:18–19).

Agag’s words were false on his lips, and they are true for everyone who is in Christ. Death has been swallowed up in victory and has lost its sting (1 Corinthians 15:54–57), and whoever hears Christ’s word and believes has passed from death to life (John 5:24). Jesus is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11) and the surety of a better covenant, a priest who lives for ever (Hebrews 7:22–28). He is also the judge who will ride out as King of kings and Lord of lords and bring every enemy of God to its end (Revelation 19:11–16).

What Gilgal leaves with us

Saul’s sin was partial obedience. He did most of what God said and kept back the part he preferred, and he gave it a religious reason. Samuel had already answered that reason: “to obey is better than sacrifice” (1 Samuel 15:22). God looks for a yielded heart, and he counts obedience mixed with self-will as disobedience.

Agag has long stood as a picture of the sin we spare. Paul tells believers to put to death what belongs to the old life (Colossians 3:5), and Samuel’s thoroughness shows how completely that is meant. We do it by the Spirit of Christ who lives in us, and our own strength was never the means. Agag also warns us about false security. Judgment that is delayed has been neither forgotten nor cancelled, and God’s patience is given to lead us to him.

The last verse lets us see into the heart of God. He judged Saul and he grieved over Saul. Our sin is never a small thing to him, because we are never a small thing to him. Samuel shows the same heart in a man: he held to God’s verdict and mourned for the one it fell on, and that is a pattern for how we feel toward those who fall. The prophet’s counsel was a gift Saul lost, and the faithful counsel God gives us through his word and his servants is a gift to be valued while we have it.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Samuel 15:32–35. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under comment1 Samuel 15:32–35
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Samuel, as a prophet, is here set over kings, Jeremiah 1:10.

I.He destroys king Agag, doubtless by such special direction from heaven as none now can pretend to.

He hewed Agag in pieces. Some think he only ordered it to be done; or perhaps he did it with his own hands, as a sacrifice to God's injured justice (1 Samuel 15:33), and sacrifices used to be cut in pieces. Now observe in this,

1.How Agag's present vain hopes were frustrated: He came delicately, in a stately manner, to show that he was a king, and therefore to be treated with respect, or in a soft effeminate manner, as one never used to hardship, that could not set the sole of his foot to the ground for tenderness and delicacy (Deuteronomy 28:56), to move compassion: and he said, "Surely, now that the heat of the battle is over, the bitterness of death is past, 1 Samuel 15:32. Having escaped the sword of Saul," that man of war, he thought he was in no danger from Samuel, and old prophet, a man of peace. Note,

(1.)There is bitterness in death, it is terrible to nature. Surely death is bitter, so divers versions read those words of Agag; as the Septuagint read the former clause, He came trembling. Death will dismay the stoutest heart.

(2.)Many think the bitterness of death is past when it is not so; they put that evil day far from them which is very near. True believers may, through grace, say this, upon good grounds, though death be not past, the bitterness of it is. O death! where is thy sting?

2.How his former wicked practices were now punished. Samuel calls him to account, not only for the sins of his ancestors, but his own sins: Thy sword has made women childless, 1 Samuel 15:33. He trod in the steps of his ancestors' cruelty, and those under him, it is likely, did the same; justly therefore is all the righteous blood shed by Amalek required of this generation, Matthew 23:36. Agag, that was delicate and luxurious himself, was cruel and barbarous to others. It is commonly so: those who are indulgent in their appetites are not less indulgent of their passions. But blood will be reckoned for; even kings must account to the King of kings for the guiltless blood they shed or cause to be shed. It was that crime of king Manasseh which the Lord would not pardon, 2 Kings 24:4. See Revelation 13:10.

II.He deserts king Saul, takes leave of him (1 Samuel 15:34), and never came any more to see him (1 Samuel 15:35), to advise or assist him in any of his affairs, because Saul did not desire his company nor would he be advised by him. He looked upon him as rejected of God, and therefore he forsook him. Though he might sometimes see him accidentally (as 1 Samuel 19:24), yet he never came to see him out of kindness or respect. Yet he mourned for Saul, thinking it a very lamentable thing that a man who stood so fair for great things should ruin himself so foolishly. He mourned for the bad state of the country, to which Saul was likely to have been so great a blessing, but now would prove a curse and a plague. He mourned for his everlasting state, having no hopes of bringing him to repentance. When he wept for him, it is likely, he made supplication, but the Lord had repented that he had made Saul king, and resolved to undo that work of his, so that Samuel's prayers prevailed not for him. Observe, We must mourn for the rejection of sinners,

1.Though we withdraw from them, and dare not converse familiarly with them. Thus the prophet determines to leave his people and go from them, and yet to weep day and night for them, Jeremiah 9:1, Jeremiah 9:2.

2.Though they do not mourn for themselves. Saul seems unconcerned at the tokens of God's displeasure which he lay under, and yet Samuel mourns day and night for him. Jerusalem was secure when Christ wept over it.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 735
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Samuel
And Samuel said, "As your sword has made women childless, etc." Understand the sword of Agag as the most effective fury of pride; the Hebrew women bereft of children by him, as faithful souls deprived of the fruit of good works by victorious pride. But as you, he said, have turned countless from the path of truth, O proud presumption, so when the appointed time arrives, when He who will justly judge and destroy the entire kingdom of iniquity comes, your mother impiety, captured by innumerable crimes, will be deprived of that most wicked progeny of vices, having no more whom to seduce.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Samuel
And Samuel hewed Agag in pieces, etc. And every spiritual and prophetic teacher hews the king of the licking people in pieces; when, diligently exposing the manifold deceptions of pride, carefully disemboweling the vice, he considers and explains what must be done against each of its wiles for himself and his followers. He clarifies and reveals that within the very fat Agag, that is, the covering of malice, are hidden the blind recesses of decay and corruption; and this, in Gilgal, that is, the revelation of manifest truth and faith, the teacher accomplishes. And in another sense: When, in the revelation of the final judgment, the whole body of sin is to be utterly destroyed, which the reprobate foolishly spare now, he foresees and proclaims it must be broken.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 1 Samuel 15:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8