- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Trustee 的聖經經文: The parable of the pounds
關於 The parable of the pounds 的經文
「 天國又好比 一個人 要往外國去,就叫了 僕人來, 把他的 家業 交給 他們,
按著 各人 的 才幹 給他們銀子:一個 給了 五千, 一個 給了二千, 一個 給了一千, 就 往外國去了。
那領 五千 的隨即拿去 做買賣, 另外 賺了 五千。
那領 二千 的也照樣 另 賺了 二千。
但 那領 一千 的去 掘開 地, 把 主人的 銀子 埋藏了。
過了 許 久,那些 僕人的 主人 來了, 和 他們 算帳。
那領 五千 銀子 的又帶著 那另外的 五千 來,說:『主啊,你交給 我 五千 銀子。請看,我又 賺了 五千。』
主人 說:『好,你這又良善 又 忠心的 僕人,你在 不多的事 上有 忠心,我要把許多事 派 你 管理;可以進來 享受 你 主人 的快樂。』
那領二 千 的也 來,說:『主啊,你交給 我 二 千銀子。請看,我又 賺了 二 千。』
主人 說:『好,你這又良善 又 忠心的 僕人,你在 不多的事 上有 忠心,我要把許多事 派 你 管理;可以進來 享受 你 主人的 快樂。』
那領 一 千 的也 來,說:『主啊,我知道 你 是 忍心的 人,沒有 種 的地方 要收割, 沒有 散 的地方 要聚斂,
我就 害怕,去 把你的 一千銀子 埋藏 在 地裡。請看,你的 原銀子在這裡。』
主人 回答 說:『你這又惡 又 懶的 僕人,你既知道 我沒有 種 的地方 要收割, 沒有 散 的地方 要聚斂,
就 當 把我的 銀子 放給 兌換銀錢的人, 到我 來的時候,可以 連本 帶 利 收回。
奪過 他 這一千來, 給 那有 一萬的。
「有一個 貴冑 往 遠 方 去,要 得 國 回來,
便 叫了 他的 十個 僕人來,交 給他們 十錠(錠:原文是彌拿,一彌拿約銀十兩)銀子, 說:『你們去做生意,直等 我回來。』
他 本國的人 卻 恨 他, 打發 使者 隨後去,說:『我們不 願意 這個 人作 我們的王。』
他 既得 國 回來,就 吩咐 叫 那 領 銀子 的僕人來,要 知道 他們做生意賺了 多少。
頭一個 上來,說:『主啊,你的 一錠 銀子已經賺了 十 錠。』
主人 說:『好!良善的 僕人, 你既在 最小的 事上有 忠心, 可以有 權柄 管 十 座城。』
第二個 來,說:『主啊,你的 一錠 銀子已經賺了 五 錠。』
主人 說:『你 也 可以管 五座 城。』
又 有一個 來 說:『主啊,看哪,你的 一錠銀子在這裡,我 把它 包 在 手巾裡存著。
我原是怕 你,因為 你是 嚴厲的 人; 沒有 放下的,還要去拿, 沒有 種下的,還要去收。』