- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Solomon 的聖經經文: The splendor of his court
關於 The splendor of his court 的經文
席 上的珍饈美味,群臣 分列而坐,僕人 兩旁侍立,以及他們的衣服裝飾和酒政 的衣服裝飾,又見他上 耶和華 殿 的 臺階(或譯:他在耶和華殿裡所獻的燔祭),就詫異得 神 不 守 舍;
對 王 說:「我在本國 裡所 聽見 論到 你的事 和 你的智慧 實在是 真 的!
我先不 信 那些話,及至 我來 親眼 見了才知道 人所告訴 我 的還不到 一半。你的智慧 和你的福分 越 過 我所 聽見 的風聲。
你的臣子、 你的僕人 常 侍立 在你面前 聽 你智慧的話 是有福的!
耶和華─你的 神 是 應當稱頌的!他 喜悅 你,使你 坐 以色列 的國位;因為他 永遠 愛 以色列,所以立 你作王,使你秉公 行 義。」
王 用 檀香 木 為耶和華 殿 和王 宮 做 欄杆,又為歌唱的人 做琴 瑟。以後再沒有 這樣的 檀香 木 進國來,也沒有 人看見過,直到 如 今。)
示巴 女王 見 所羅門 的智慧 和他所 建造 的宮室、
席上 的珍饈美味、群臣 分列而坐、僕人 兩旁侍立,以及他們的衣服裝飾、酒政,和酒政的衣服裝飾,又見他上 耶和華 殿 的 臺階,就詫異得 神 不 守 舍,
對 王 說:「我在本國 裡所 聽見 論到 你的事 和 你的智慧 實在是真的!
我先不 信 那些話,及至 我來 親眼 見了,才 知道你的大 智慧;人所告訴 我的,還不到 一半;你的實跡越 過 我所 聽見 的名聲。
你的群臣、你的僕人 常 侍立 在你面前 聽 你智慧 的話是有福的。
耶和華─你的 神 是 應當稱頌的!他 喜悅 你,使你 坐 他的國位,為耶和華─你的 神 作王;因為你的 神 愛 以色列人,要永遠 堅立他們,所以立你 作他們 的王,使你秉公 行 義。」
這樣,我就日見昌盛,勝過 以前 在耶路撒冷 的眾人。我的智慧 仍然 存留。
然而 我告訴 你們, 就是所羅門 極 榮華的時候,他所穿戴的,還不 如 這 花一朵呢!
你想 百合花 怎麼 長起來;它也不 勞苦,也不 紡線。然而 我告訴 你們,就是所羅門 極 榮華的時候,他所穿戴的,還不 如 這 花一朵呢!