- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Sabbath 的聖經經文
重要經文
到第七 日, 神 造物 的工 已經完畢,就在第七 日 歇了他一切 的工,安息了。
神 賜福 給 第七 日,定為聖日;因為 在這日, 神 歇了他一切 創 造 的工,就安息了。
到 第六 天,他們要把 所 收進來的 預備好了,比 每天 所 收的多 一倍。」
到 第六 天,他們收了 雙倍 的食物,每人 兩 俄梅珥。會眾的 官長 來 告訴 摩西;
摩西對他們 說:「耶和華 這樣 說:『明天 是聖 安息日,是向耶和華 守的聖安息日。 你們要烤 的 就烤了, 要煮 的 就煮了, 所 剩下的 都留 到 早晨。』」
他們就照 摩西 的吩咐 留 到 早晨,也不 臭,裡頭 也沒 有 蟲子。
摩西 說:「你們今天 吃這個吧!因為 今天 是向耶和華 守的安息日; 你們在田野 必找 不著了。
六 天 可以收取,第七 天 乃是安息日,那一天 必沒 有了。」
第七 天, 百姓 中有人出去 收,甚麼也找 不著。
耶和華 對 摩西 說:「你們不肯 守 我的誡命 和律法,要到 幾時呢?
你們看!耶和華 既 將安息日 賜 給你們,所以 第六 天 他 賜 給你們 兩天 的食物,第七 天 各人 要住 在自己的地方,不許 甚麼人 出去。」
於是百姓 第七 天 安息了。
「當記念 安息 日,守為聖日。
六 日 要勞碌 做 你一切的 工,
但第七 日 是向耶和華─你 神 當守的安息日。這一日你 和你的兒 女、僕 婢、牲畜,並 你城裡 寄居的客旅,無論 何工 都不可 做;
因為 六 日之內,耶和華 造 天、 地、 海,和 其 中的 萬物,第七 日 便安息,所以 耶和華 賜福 與 安息 日,定為聖日。
「六 日 你要做 工,第七 日 要安息,使 牛、驢 可以歇息,並使你婢女 的兒子 和寄居的 都可以舒暢。
「你 要吩咐 以色列 人 說:『你們務要 守 我的安息日;因為 這是 你 我之間 世世代代 的證據,使你們知道 我─耶和華 是叫你們成為聖的。
所以你們要守 安息日, 以為 聖日。凡干犯這日的,必 要把他治死; 凡 在這日 做 工的, 必從民 中 剪除。
六 日 要做 工,但第七 日 是安息 聖日,是向耶和華 守為聖的。凡 在安息 日 做 工的,必 要把他治死。』
故此,以色列 人 要世世代代 守 安息日 為永遠 的約。
這是 我 和 以色列 人 永遠 的證據;因為 六 日 之內耶和華 造 天 地,第七 日 便安息 舒暢。」
「你六 日 要做工,第七 日 要安息,雖在耕種 收割 的時候也要安息。
六 日 要做 工,第七 日 乃為 聖日,當向耶和華 守為安息 聖日。凡 這日之內 做 工的,必把他治死。
當安息 日,不可 在你們一切 的住處 生 火。」