- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Barzillai 的聖經經文
重要經文
大衛 到了 瑪哈念,亞捫族 的拉巴人 拿轄 的兒子 朔比,羅‧底巴人亞‧米利 的兒子 瑪吉,基列 的羅基琳人 巴西萊,
帶著 被、褥、盆、碗、瓦 器、小麥、大麥、麥麵、炒穀、豆子、紅豆、炒豆、
蜂蜜、奶油、綿羊、奶 餅,供給大衛 和跟隨他 的 人 吃; 他們說:「民 在曠野,必飢 渴 困乏了。」
基列人 巴西萊 從羅基琳 下來,要送王 過 約旦河,就與 王 一同過了約旦河。
巴西萊 年紀老 邁,已經八十 歲了。王住在 瑪哈念的時候,他 就拿食物 來供給 王;他 原是 大 富 戶。
王 對 巴西萊 說:「你 與我 同去,我要在耶路撒冷 那裡養 你的老。」
巴西萊 對 王 說:「我在世 的年日 還能有多少, 使我與 王 同上 耶路撒冷呢?
僕人 現在 八十 歲了,還能 嘗出 飲 食的滋味、辨別 美 惡嗎?還 能 聽 男 女 歌唱的聲音嗎?僕人 何必 累贅 我主 我王呢?
僕人 只 要送 王 過 約旦河,王 何必 賜我 這樣的 恩典呢?
求 你准我 回去,好死 在我本城,葬在 我父 母 的墓旁。這裡有 王的僕人 金罕,讓他同 我主 我王 過去,可以隨 意 待 他。」
王 說:「金罕 可以與我 同去,我 必照 你的心願 待 他。你向我 求 甚麼,我都必為你 成就。」
於是眾 民 過 約旦河,王 也過去。王 與巴西萊 親嘴,為他祝福,巴西萊就回 本地去了。