The Early Church

甚至 有人將病人 抬 到 街上, 放 在 床 上或 褥子上,指望 彼得 過來的時候,或者 得他的影兒 照 在 甚麼人身上。

還有 許多人 帶著 病人 和 被 污 鬼 纏磨的,從耶路撒冷 四圍的 城邑 來, 全 都得了醫治。

大祭司 和 他 的一切同人, 就是 撒都該 教門的人,都起來,滿心 忌恨,

就 下 手 拿住 使徒, 收 在 外 監。

但 主 的使者 夜間 開 了監 門, 領 他們出來,

說:「你們去 站 在 殿裡, 把這 生命 的道 都講 給 百姓聽。」

使徒聽了這話, 天將亮 的時候就進 殿 裡 去教訓人。 大祭司 和 他 的同人來了,叫齊 公會 的人和 以色列 族 的眾 長老,就 差人 到 監裡去,要把使徒 提出來。

但 差役 到了,不 見 他們 在 監裡,就 回來 稟報 說:

「 我們看見 監牢 關 得 極 妥當, 看守 的人也站 在 門外;及至 開了門,裡面 一個人都不 見。」

守殿 官 和 祭司長 聽見 這 話,心裡犯難,不知這事 將來如何。

有一個人 來 稟報說:「 你們收 在 監 裡的人, 現在 站 在 殿 裡 教訓 百姓。」

於是 守殿官 和 差役 去 帶 使徒來,並沒有 用 強暴,因為 怕 百姓 用石頭打他們。

帶到了,便叫 使徒站在 公會前; 大祭司 問 他們 說:

「我們不是 嚴嚴地 禁止 你們,不可 奉 這 名 教訓人嗎? 你們倒把你們的 道理 充滿 了耶路撒冷, 想要 叫這 人 的血 歸 到 我們身上!」

彼得 和 眾使徒 回答 說:「順從 神,不順從 人,是應當的。

你們 掛 在 木頭 上殺害 的耶穌,我們 祖宗的 神 已經叫他復活。

神 且用 右手 將他 高舉(或譯:他就是 神高舉在自己的右邊),叫他作君王, 作救主,將悔改 的心和 赦 罪 的恩賜 給以色列人。

我們 為這 事 作 見證; 神 賜 給順從 之人的聖 靈也為這事作見證。」

公會的人聽見 就 極其惱怒, 想要 殺 他們。

但 有一個 法利賽人,名叫 迦瑪列,是眾 百姓 所敬重的 教法師,在 公會 中站起來,吩咐 人 把使徒暫且 帶到 外面去,

就 對 眾人 說:「以色列 人哪,論到 這些 人,你們 應當小心 怎樣 辦理。

從前 杜達 起來,自 誇 為 大;附從 他 的人 約有 四百,他 被殺後, 附從 他 的全 都散了, 歸 於 無有。

此後, 報名上冊 的時候,又 有加利利 的猶大 起來,引誘 些百姓 跟從 他;他也 滅亡, 附從 他 的人也 都四散了。

現在,我勸 你們 不要管 這些 人, 任憑 他們吧! 他們 所謀的、 所行的,若 是 出於 人,必要敗壞;

若 是 出於 神,你們就不 能 敗壞 他們,恐怕 你們倒是攻擊 神了。」