Біблійні вірші про Titles and Names of the Wicked

Поправді кажу́, — ніхто серед цих людей, цього злого покоління, не побачить того доброго кра́ю, що присяг Я дати вашим батькам,

Коли почуєш про одне з своїх міст, яке Господь, Бог твій, дає тобі, щоб сидіти там, що про нього кажуть:

Зіпсу́лись вони, — не Його то сини́, покоління невірне й покру́чене.

та й сказав: „Лице Я Своє заховаю від них, побачу, який їх кіне́ць, бо вони покоління розбе́щене, діти, що в них нема віри.

Господь — хай поламані будуть Його супроти́вники! У небі Господь загримить, і розсудить Він кі́нці землі! І Він подасть силу Своєму царе́ві, і рога повищить Свого помаза́нця!“

А сини Ілі́я були люди негідні, — вони не знали Господа,

І встановив Я місце для наро́ду Мого, для Ізраїля, і він пробува́тиме на своєму місці, і не буде вже непоко́єний, і кривдники не будуть більше гноби́ти його, як перед тим.

І посадіть двох негідних людей навпроти нього, — нехай сві́дчать на нього, кажучи: Ти зневажив Бога й царя. І ви́ведіть його, і вкамену́йте його, — і нехай він помре“.

І зібралися до нього люди пусті, нікчемні, і стали міцніші від Рехав'ама, Соломонового сина. А Рехав'ам був юнак та м'якосердий, — і не був сильним проти них.

сини нерозумного й діти неславного, вони були ви́гнані з кра́ю!

He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сиді́нні злорі́ків,

І Господь загримів у небеса́х, і Всевишній Свій голос подав, град і жар огняни́й!

не ховай же від мене обличчя Свого́, у гніві Свого раба не відкинь! Ти був мені по́міч, — не кидай мене, і не лишай мене, Боже спасі́ння мого,

Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!

Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрего́че на нього своїми зубами,

¶ A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

А мої вороги проживають, міцні́ють, і без причини помно́жилися мої не́други.

For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

Ти вчинив, що наро́д Твій побачив тяжке́, напоїв нас отру́тним вином.

Ти — Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть ча́су гніву Твого?

Не пам'ята́й гріхів пре́дківських нам, — нехай попере́дить нас скоро Твоє милосердя, бо ми зо́всім осла́бли!

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.