Біблійні вірші про Prayer: Answered

щоб зойк сірома́хи спрова́дити до Нього, бо Він чує блага́ння пригнічених.

Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!

<title canonical="true" type="psalm">Для дириґе́нта хору. На струнних знаря́ддях. Псало́м Давидів.

Моє око зів'я́ло з печалі, поста́ріло через усіх ворогів моїх.

Відступіться від мене, усі беззако́нники, бо почув Господь голос мого плачу́!

а воно, немов той молоди́й, що вихо́дить із-під балдахи́ну свого, — воно ті́шиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу!

Боже мій, Боже мій, — на́що мене Ти покинув? Далекі слова́ мого зо́йку від спасі́ння мого!

Та Ти — Святий, пробува́єш на хва́лах Ізраїлевих!

Коли я піду́ хоча б навіть долиною смертної те́мряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, — Твоє же́зло й Твій по́сох — вони мене вті́шать!

Ти передо мною трапе́зу згото́вив при моїх ворогах, мою го́лову Ти намасти́в був оливою, моя чаша — то на́дмір пиття́!

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.

На Тебе наді́юсь я, Господи, хай не буду повік засоро́млений, ви́зволь мене в Своїй правді!

Нахили Своє ухо до ме́не, скоро мене поряту́й, стань для мене могу́тньою ске́лею, домом тверди́ні, щоб спас Ти мене!

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Нехай засоро́мляться й будуть пога́ньблені ті, хто чатує на душу мою; хай відступлять назад і нехай посоро́мляться ті, хто лихо мені замишляє.

Бодай вони стали, немов та поло́ва на вітрі, і Ангол Господній нехай їх жене;

нехай буде доро́га їхня те́мна й сковзька́, і Ангол Господній нехай їх жене, —

¶ To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

Послухай, мій люду, науки моєї, нахиліть своє ухо до слів моїх уст, —

нехай я відкрию уста́ свої при́казкою, нехай старода́вні прислі́в'я я ви́словлю!

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

¶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.