Skip to content
Share this page

Psalm 6:8

“Confidence in God's Answer”Psalm 6:8–10

King James Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Depart H5493 from me, all ye workers H6466 of iniquity H205; for the LORD H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping H1065.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Away from mee all ye workers of iniquitie: for the Lord hath heard the voyce of my weeping.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
10 Hebrew words
  1. סוּרוּSu·ruturn awayH5493V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. מִמֶּנִּיMi·me·nifrom meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּfromנִּיme
  3. כָּלkolO allH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. פֹּעֲלֵיPo·'a·lei[those who] doH6466V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  5. אָוֶן'A·ven[of] wickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. שָׁמַעsha·Ma'he has heardH8085V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. קוֹלKol[the] sound ofH6963N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. בִּכְיִיbikh·Yimy weepingH1065N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixבִּכְיִweepingיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 13,994 of 31,102 · 45.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David, who has been weeping and pleading, orders the workers of iniquity away from him, because he is sure the LORD has heard the voice of his weeping.

“Depart from me,”

A command, çûwr, to turn aside and withdraw. The man who pleaded through verses 1–7 now speaks with authority.

“all ye workers of iniquity;”

People whose practice is evil, po’aley ‘aven, whose work comes to nothing in the end. David addresses them as if they were present.

“for the LORD hath heard”

The “for” (ki) gives the reason. Everything David now dares rests on God’s hearing.

“the voice of my weeping.”

His tears speak for him, and God hears them as surely as words.

Passage studyPsalm 6:8–10

From Weeping to Confidence in the LORD

8Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. 9The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. 10Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Summary

Psalm 6 begins in tears. David asks the LORD to hold back his anger, to have mercy on him and to heal him, and he describes a body and soul worn down by grief and by his enemies (Psalm 6:1–7). Then, at verse 8, the whole psalm turns. He orders the workers of iniquity away from him because the LORD has heard his weeping, he says again that the LORD has heard his supplication and will receive his prayer, and he ends sure that his enemies will be turned back in shame. These three verses show that God hears the prayers of his people, that his hearing is enough to change a sufferer’s whole stance, and that judgment on those who oppose his servant belongs to him.

Why David’s tone changes at verse 8

Psalm 6 is a prayer of David, as its heading says, and for seven verses it is a cry of pain. His bones are vexed, his soul is sore vexed, and his eye is consumed because of grief and grown old “because of all mine enemies”. In Israel sickness was often taken as a sign of God’s displeasure, which made his suffering heavier and gave his enemies something to mock.

Then verse 8 turns. The man who was pleading now gives orders: “Depart from me, all ye workers of iniquity.” Lament psalms commonly move from complaint and petition to trust, and here the turn comes in one line.

The reason stands in the same verse. The word “for” (ki) gives the ground of the command: “for the LORD hath heard the voice of my weeping.” David’s courage comes from God’s hearing and from that alone. As far as the psalm tells us, his illness and his enemies are still there. The psalm leaves unsaid what passed between verse 7 and verse 8. God may have given him an inward assurance, or David may have called to mind who God is and what he has promised. On either reading he speaks of God’s answer before he can see it, because he is sure of the God who listens. That is faith, and it rests on the character of God.

Other psalms make the same journey from lament to trust, such as Psalm 13, and Psalm 22 moves from suffering to praise. They answer the cry of a psalm like Psalm 10:1, where the psalmist asks why the LORD hides himself.

Psalm 6 among the penitential psalms

Psalm 6 is one of the seven psalms long called the penitential psalms, together with Psalm 32, Psalm 38, Psalm 51, Psalm 102, Psalm 130 and Psalm 143. They share confession, lament and an earnest plea for mercy. In Psalm 6 the plea fills the first seven verses, and these last three are the confidence that follows it.

What it means that the LORD hath heard

The verb for “heard”, shâmaʻ, is the ordinary Hebrew word for hearing, and it often carries attention, understanding and a readiness to respond. When David says the LORD has heard, he means that God has taken in his cry and taken it to heart. The same verb opens verse 9, so that the two verses together say, with growing certainty, that the LORD has heard the voice of his weeping, has heard his supplication, and will receive his prayer.

David gives his weeping a voice. The sorrow of the earlier verses, poured out in tears, has reached God as clearly as spoken words, and its depth and sincerity are what God has heard.

The name David uses is Yᵉhôvâh, the LORD, God’s own covenant name, which speaks of him as the self-existent and eternal One, the I AM. It begins both halves of verse 9. David’s confidence rests on who the LORD is and on his faithfulness to his people, so he names him again with each statement.

Supplication and prayer

Verse 9 uses two words for prayer. “Supplication”, tᵉḥinnâ, is a humble plea for favour and mercy, the prayer of someone who knows his need, his weakness and even his guilt. “Prayer”, tᵉphillâ, is the broader word for speaking with God, and it takes in petition, intercession, praise and confession. Together they tell us that God hears his people’s desperate cries for mercy and the whole of their ongoing speech with him.

The verb “receive”, lâqach, means to take, and it is used in a very wide range of ways, from taking hold of something to accepting it. Here it means that God accepts the prayer and takes it up as his own concern. The first half of the verse looks back (“hath heard”) and the second looks ahead (“will receive”), and David is equally sure of both.

Scripture says this of God again and again. The LORD hears the righteous when they cry (Psalm 34:17), another psalmist loves the LORD because he has heard his voice and inclined his ear (Psalm 116:1–2), and the LORD is near to all who call upon him (Psalm 145:18). Through Jeremiah God promises to hear his people when they call on him and seek him (Jeremiah 29:12–13). Isaiah speaks of the perfect peace of the one who trusts in him (Isaiah 26:3), and that assurance and peace are what David finds in these verses.

Does “hath heard” mean the prayer is already answered?

It means the prayer has reached God and been accepted by him, and the answer will come in his time and in his way. David says “hath heard” while he is still weak and his enemies are still about him. God hears every sincere prayer of his people, and his answer may come as a change of outlook, as peace, as strength to endure, or as a deliverance that comes later. It may also be a wait, or a refusal that serves a better purpose. John writes that if we ask anything according to God’s will, he hears us (1 John 5:14–15). David’s confidence rests on God himself, as the One who listens and acts, whatever form the answer takes.

“Depart from me”: David and the workers of iniquity

The verb “depart”, çûwr, means to turn off, to remove or to withdraw, and here it is a command with authority behind it. A man who a moment ago could only plead now sends his enemies away. He speaks to them directly, as if they stood in the room, and that gives the line the force of a confrontation.

The phrase “workers of iniquity” is po’aley ‘aven in Hebrew, people who make a practice of evil. The noun ʼâven covers trouble, vanity and wickedness, and at its root it means nothingness. Their work is wicked, and in the end it comes to nothing. In this psalm they are David’s adversaries, people who probably gloated over his suffering and wanted to see him fall.

David draws a clear line between himself, as one whom God has heard, and those who practise evil. Scripture calls God’s people to the same separation. The blessed man keeps out of the counsel of the ungodly (Psalm 1:1), a father warns his son away from the path of the wicked (Proverbs 4:14–15), and another psalm gives this same command to evildoers (Psalm 119:115).

For us the workers of iniquity are first of all people who set themselves against God and his ways. The phrase also reaches anything that works against God’s will in our lives: sinful habits, destructive patterns of thought, the pressures of an ungodly culture, and relationships that draw us away from him. Jesus prays for his disciples as people who are in the world and are not of it (John 17:15–16).

“Let all mine enemies be ashamed”: the enemies turned back

Verse 10 grows out of verses 8 and 9. Since the LORD has heard, David can speak of his enemies’ defeat as certain, and the “let” of this verse is a prayer and a confident expectation at once. He appeals to God as the righteous judge, who judges the world in righteousness (Psalm 9:8). The word “all” gathers in every enemy he has. As king David faced many, from Saul and Absalom to the nations around Israel, and this psalm leaves its enemies unnamed.

“Ashamed” is bûwsh, a word that properly means to turn pale. It speaks of disappointment, public disgrace and the failure of everything one had planned. Honour and standing among the people counted for a great deal in Israel, and shame was the opposite of honour and success. For these enemies it means that their malice is exposed and their schemes come to nothing before God’s power.

“Sore vexed” is bâhal, to be terrified, dismayed and thrown into confusion, from a root meaning to tremble inwardly. David used the English phrase “sore vexed” of his own soul in verse 3. The distress his enemies brought on him now falls on them, and the people who meant to shame and trouble him are the ones put to shame and troubled. Another psalm says the same of the wicked, who are caught in the trap they set for others (Psalm 9:15).

“Let them return” pictures a retreat. They turn back, and their attack on David is reversed. Then “be ashamed” comes back, now joined to “suddenly”, which deepens their disgrace. “Suddenly” is regaʻ, a word for a very short space of time, from a root meaning a wink of the eye. When God acts, his judgment comes in a moment and catches the enemies unprepared, so the righteous can trust that their deliverance will come. Another psalm of David prays that his adversaries be put to shame (Psalm 35:4) and that ruin come on the wicked unawares (Psalm 35:8).

Is David praying for revenge?

David is asking God to act as judge, and he leaves his enemies in God’s hands. This is an imprecatory prayer, one that calls for God’s judgment on the wicked, and its words are strong. Scripture forbids personal vengeance and rejoicing when an enemy falls (Proverbs 24:17–18), and Paul says that vengeance belongs to the Lord, who will repay (Romans 12:19). David prays as God’s chosen king. Those who oppose him oppose the righteous order God has set up, so his prayer is an appeal for God to uphold his own honour, show his justice and vindicate his servant.

Jesus tells us to love our enemies and pray for those who persecute us (Matthew 5:44), and that command stands alongside this psalm. The psalm shows that we may bring our hurt and our longing for justice honestly to God and trust him to set things right, and that trust frees us from the burden of paying anyone back.

Christ, the one who was heard

Jesus knew anguish deeper than David’s. In Gethsemane he poured out his soul to the Father with strong crying and tears, and Hebrews says that he was heard (Hebrews 5:7, Matthew 26:39). His prayer was “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). The Father heard him by sustaining him through the cross and raising him from the dead, and so vindicated him and his work. His prayers were always heard and received, because they were perfectly one with the Father’s will and his purpose to redeem.

Jesus endured the cross and despised its shame (Hebrews 12:2), and he was declared to be the Son of God with power by his resurrection (Romans 1:4). On the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15). He came to destroy the works of the devil (1 John 3:8), and in him we have the victory over death (1 Corinthians 15:54–57). The last and greatest workers of iniquity, sin, death and Satan, are put to shame by him. Our old man is crucified with him (Romans 6:6), so that believers can depart from the rule of sin.

Because of him, our own prayers rest on his finished work. In him we have boldness and access with confidence by faith (Ephesians 3:12), and we are bidden to “come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:16). He ever lives to make intercession for us (Hebrews 7:25), and the Holy Spirit intercedes for us with groanings too deep for words (Romans 8:26–27), so that even our weeping comes before the Father.

Heard before the answer comes

These three verses give us a God who hears tears. David had nothing yet in hand when he said “the LORD hath heard”, and he spoke with the certainty of someone who already had his answer, because the LORD’s hearing carries his help with it. The same God hears his people now, through Christ. Honest lament is welcome before him, weakness is where David’s prayer began, and the wrongs done to his people are in the hands of a righteous judge who will put them right in his own time. A night of weeping can end, as Psalm 6 does, in the words “The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 6:8–10. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentPsalm 6:8–10
I. II. Main points1. 2. Sub-points

What a sudden change is here for the better! He that was groaning, and weeping, and giving up all for gone (Psalm 6:6, Psalm 6:7), here looks and speaks very pleasantly. Having made his requests known to God, and lodged his case with him, he is very confident the issue will be good and his sorrow is turned into joy.

I.He distinguishes himself from the wicked and ungodly, and fortifies himself against their insults (Psalm 6:8):

Depart from me, all you workers of iniquity. When he was in the depth of his distress,

1.He was afraid that God's wrath against him would give him his portion with the workers of iniquity; but now that this cloud of melancholy had blown over he was assured that his soul would not be gathered with sinners, for they are not his people. He began to suspect himself to be one of them because of the heavy pressures of God's wrath upon him; but now that all his fears were silenced he bade them depart, knowing that his lot was among the chosen.

2.The workers of iniquity had teased him, and taunted him, and asked him, "Where is thy God?" triumphing in his despondency and despair; but now he had wherewith to answer those that reproached him, for God, who was about to return in mercy to him, had now comforted his spirit and would shortly complete his deliverance.

3.Perhaps they had tempted him to do as they did, to quit his religion and betake himself for ease to the pleasures of sin. But now, "depart from me; I will never lend an ear to your counsel; you would have had me to curse God and die, but I will bless him and live." This good use we should make of God's mercies to us, we should thereby have our resolution strengthened never to have any thing more to do with sin and sinners. David was a king, and he takes this occasion to renew his purpose of using his power for the suppression of sin and the reformation of manners, Psalm 75:4; Psalm 101:3. When God has done great things for us, this should put us upon studying what we shall do for him. Our Lord Jesus seems to borrow these words from the mouth of his father David, when, having all judgment committed to him, he shall say, Depart from me, all you workers of iniquity (Luke 13:27), and so teaches us to say so now, Psalm 119:115.

II.He assures himself that God was, and would be, propitious to him, notwithstanding the present intimations of wrath which he was under.

1. He is confident of a gracious answer to this prayer which he is now making. While he is yet speaking, he is aware that God hears (as Isaiah 65:24, Daniel 9:20), and therefore speaks of it as a thing done, and repeats it with an air of triumph, "The Lord hath heard" (Psalm 6:8), and again (Psalm 6:9), "The Lord hath heard." By the workings of God's grace upon his heart he knew his prayer was graciously accepted, and therefore did not doubt but it would in due time be effectually answered. His tears had a voice, a loud voice, in the ears of the God of mercy: The Lord has heard the voice of my weeping. Silent tears are not speechless ones. His prayers were cries to God: "The Lord has heard the voice of my supplication, has put his Fiat - Let it be done, to my petitions, and so it will appear shortly." 2. Thence he infers the like favourable audience of all his other prayers: "He has heard the voice of my supplication, and therefore he will receive my prayer; for he gives, and does not upbraid with former grants."

III.He either prays for the conversion or predicts the destruction of his enemies and persecutors, Psalm 6:10.

1. It may very well be taken as a prayer for their conversion: "Let them all be ashamed of the opposition they have given me and the censures they have passed upon me. Let them be (as all true penitents are) vexed at themselves for their own folly; let them return to a better temper and disposition of mind, and let them be ashamed of what they have done against me and take shame to themselves." 2. If they be not converted, it is a prediction of their confusion and ruin. They shall be ashamed and sorely vexed (so it maybe read), and that justly. They rejoiced that David was vexed (Psalm 6:2, Psalm 6:3), and therefore, as usually happens, the evil returns upon themselves; they also shall be sorely vexed. Those that will not give glory to God shall have their faces filled with everlasting shame.

In singing this, and praying over it, we must give glory to God, as a God ready to hear prayer, must own his goodness to us in hearing our prayers, and must encourage ourselves to wait upon him and to trust in him in the greatest straits and difficulties.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
Wherefore after the labour, and groaning, and very frequent showers of tears, since that cannot be ineffectual, which is asked so earnestly of Him, who is the Fountain of all mercies, and it is most truly said, "the Lord is near unto them that are of a broken heart:" after difficulties so great, the pious soul, by which we may also understand the Church, intimating that she has been heard, see what she adds: "Depart from me, all you that work iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping" [Psalm 6:8]. It is either spoken prophetically, since they will depart, that is, the ungodly will be separated from the righteous, when the day of judgment arrives, or, for this time present. For although both are equally found in the same assemblies, yet on the open floor the wheat is already separated from the chaff, though it be hid among the chaff. They can therefore be associated together, but cannot be carried away by the wind together.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 6:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8