- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versículos bíblicos sobre Zobah
Versículos principais
Tendo Saul tomado o reino sobre Israel, pelejou contra todos os seus inimigos em redor: contra Moab, contra os filhos de Amon, contra Edom, contra os reis de Soba e contra os filisteus; e, para onde quer que se voltava, saía vitorioso.
David também derrotou a Hadadézer, filho de Reob, rei de Soba, quando este ia estabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.
E tomou-lhe David mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de infantaria; e David jarretou a todos os cavalos dos carros, reservando apenas cavalos para cem carros.
Os sírios de Damasco vieram socorrer a Hadadézer, rei de Soba, mas David matou deles vinte e dois mil homens.
Então David pôs guarnições em Síria de Damasco, e os sírios ficaram por servos de David, pagando-lhe tributos. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.
E David tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
De Beta e de Berotai, cidades de Hadadézer, o rei David tomou grande quantidade de bronze.
da Síria, de Moab, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reob, rei de Soba.
Vendo, pois, os amonitas que se haviam feito abomináveis para com David, enviaram e alugaram dos sírios de Bet-Reob e dos sírios de Bet-Reob e dos sírios de Sobá vinte mil homens de infantaria, e do rei de Maacá mil homens, e dos homens de Tob doze mil.
O que ouvindo David, enviou contra eles a Joab com todo o exército dos valentes.
E saíram os amonitas, e ordenaram a batalha a entrada da porta; mas os sírios de Soba e de Reob, e os homens de Tob e de Maacá estavam à parte no campo.
Vendo, pois, Joab que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu alguns homens dentre a flor do exército de Israel, e formou-os em linha contra os sírios;
e entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.
E disse-lhe: Se os sírios forem mais fortes do que eu, tu me virás em socorro; e se os amonitas forem mais fortes do que tu, eu irei em teu socorro.
Tem bom ânimo, e sejamos corajosos pelo nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o Senhor o que bem lhe parecer.
Então Joab e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.
E, vendo os amonitas que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade. Então Joab voltou dos amonitas e veio para Jerusalém.
Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se.
E Hadadézer mandou que viessem os sírios que estavam da outra banda do rio; e eles vieram a Helam, tendo à sua frente Sobac, chefe do exército de Hadadézer.
David, informado disto, ajuntou todo o Israel e, passando o Jordão, foi a Helam; e os sírios se puseram em ordem contra David, e pelejaram contra ele.
Os sírios, porém, fugiram de diante de Israel; e David matou deles os homens de setecentos carros, e quarenta mil homens de cavalaria; e feriu a Sobac, general do exército, de sorte que ele morreu ali.
Vendo, pois, todos os reis, servos de Hadadézer, que estavam derrotados diante de Israel, fizeram paz com Israel, e o serviram. E os sírios não ousaram mais socorrer aos amonitas.
Deus levantou contra Salomão ainda outro adversário, Rezon, filho de Eliadá, que tinha fugido de seu senhor Hadadézer, rei de Soba.
Pois ele ajuntara a si homens, e se fizera capitão de uma tropa, quando David matou os de Zeba; e, indo-se para Damasco, habitaram ali; e fizeram-no rei em Damasco.
Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.