- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 930–586 BC
The Divided Kingdom
The kingdom splits into Israel and Judah; prophets warn of judgment as both nations slowly drift into idolatry and exile.
Versículos deste período
- 1 Reis 21:1c. 899 a.C.
Sucedeu depois destas coisas que, tendo Nabot, o jezraelita, uma vinha em Jezrael, junto ao palácio de Acabe, rei de Samaria,
- 1 Reis 21:2c. 899 a.C.
falou este a Nabot, dizendo: Dá-me a tua vinha, para que me sirva de horta, porque está vizinha, ao pé da minha casa; e te darei por ela outra vinha melhor; ou, se desejares, dar-te-ei o seu valor em dinheiro.
- 1 Reis 21:3c. 899 a.C.
Respondeu, porém, Nabot a Acabe: Guarde-me o Senhor de que eu te dê a herança de meus pais.
- 1 Reis 21:4c. 899 a.C.
Então Acabe veio para sua casa, desgostoso e indignado, por causa da palavra que Nabot, o jezraelita, lhe falara; pois este lhe dissera: Não te darei a herança de meus pais. Tendo-se deitado na sua cama, virou a rosto, e não quis comer.
- 1 Reis 21:5c. 899 a.C.
Mas, vindo a ele Jezabel, sua mulher, lhe disse: Por que está o teu espírito tão desgostoso que não queres comer?
- 1 Reis 21:6c. 899 a.C.
Ele lhe respondeu: Porque falei a Nabot, o jezraelita, e lhe disse: Dá-me a tua vinha por dinheiro; ou, se te apraz, te darei outra vinha em seu lugar. Ele, porém, disse: Não te darei a minha vinha.
- 1 Reis 21:7c. 899 a.C.
Ao que Jezabel, sua mulher, lhe disse: Governas tu agora no reino de Israel? Levanta-te, come, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de Nabot, o jezraelita.
- 1 Reis 21:8c. 899 a.C.
Então escreveu cartas em nome de Acabe e, selando-as com o sinete dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com Nabot na sua cidade.
- 1 Reis 21:9c. 899 a.C.
Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabot diante do povo.
- 1 Reis 21:10c. 899 a.C.
E ponde defronte dele dois homens, filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei. Depois conduzi-o para fora, e apedrejai-o até que morra.
- 1 Reis 21:11c. 899 a.C.
Pelo que os homens da cidade dele, isto é, os anciãos e os nobres que habitavam na sua cidade, fizeram como Jezabel lhes ordenara, conforme estava escrito nas cartas que ela lhes mandara.
- 1 Reis 21:12c. 899 a.C.
Apregoaram um jejum, e puseram Nabot diante do povo.
- 1 Reis 21:13c. 899 a.C.
Também vieram dois homens, filhos de Belial, e sentaram-se defronte dele; e estes filhos de Belial testemunharam contra Nabot perante o povo, dizendo: Nabot blasfemou contra Deus e contra o rei. Então o conduziram para fora da cidade e o apedrejaram, de sorte que morreu.
- 1 Reis 21:14c. 899 a.C.
Depois mandaram dizer a Jezabel : Nabot foi apedrejado e morreu.
- 1 Reis 21:15c. 899 a.C.
Ora, ouvindo Jezabel que Nabot fora apedrejado e morrera, disse a Acabe: Levanta-te e toma posse da vinha de Nabot, e jezraelita, a qual ele recusou dar-te por dinheiro; porque Nabot já não vive, mas é morto.
- 1 Reis 21:16c. 899 a.C.
Quando Acabe ouviu que Nabot já era morto, levantou-se para descer à vinha de Nabot, o jezraelita, a fim de tomar posse dela.
- 1 Reis 21:17c. 899 a.C.
Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:
- 1 Reis 21:18c. 899 a.C.
Levanta-te, desce para encontrar-te com Acabe, rei de Israel, que está em Samaria. Eis que está na vinha de Nabot, aonde desceu a fim de tomar posse dela.
- 1 Reis 21:19c. 899 a.C.
E falar-lhe-ás, dizendo: Assim diz o Senhor: Porventura não mataste e tomaste a herança? Falar-lhe-ás mais, dizendo: Assim diz o Senhor: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabot, lamberão também o teu próprio sangue.
- 1 Reis 21:20c. 899 a.C.
Ao que disse Acabe a Elias: Já me achaste, ó inimigo meu? Respondeu ele: Achei-te; porque te vendeste para fazeres o que é mau aos olhos do Senhor.
- 1 Reis 21:21c. 899 a.C.
Eis que trarei o mal sobre ti; lançarei fora a tua posteridade, e arrancarei de Acabe todo homem, escravo ou livre, em Israel;
- 1 Reis 21:22c. 899 a.C.
e farei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nabat, e como a casa de Baasa, filho de Aías, por causa da provocação com que me provocaste à ira, fazendo Israel pecar.
- 1 Reis 21:23c. 899 a.C.
Também acerca de Jezabel falou o Senhor, dizendo: Os cães comerão Jezabel junto ao antemuro de Jezrael.
- 1 Reis 21:24c. 899 a.C.
Quem morrer a Acabe na cidade, os cães o comerão; e o que lhe morrer no campo, as aves do céu o comerão.
- 1 Reis 21:25c. 899 a.C.
(Não houve, porém, ninguém como Acabe, que se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor, sendo instigado por Jezabel, sua mulher.