- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Nabal
Versículos que mencionam Nabal
Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigaíl; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas acções; e era da casa de Calebe.
Ouviu David no deserto que Nabal tosquiava as suas ovelhas,
e enviou-lhe dez mancebos, dizendo-lhes: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e perguntai-lhe, em meu nome, como está.
Chegando, pois, os mancebos de David, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de David, e se calaram.
Ao que Nabal respondeu aos servos de David, e disse: Quem é David, e quem o filho de Jessé? Muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor.
um dentre os mancebos, porém, o anunciou a Abigaíl, mulher de Nabal, dizendo: Eis que David enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; e ele os expulsou.
E disse aos seus mancebos: Ide adiante de mim; eis que vos seguirei de perto. Porém não o declarou a Nabal, seu marido.
Rogo-te, meu senhor, que não faças caso deste homem de Belial, a saber, Nabal; porque tal é ele qual é o seu nome. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste.
Agora, pois, meu senhor, vive o Senhor, e vive a tua alma, porquanto o Senhor te impediu de derramares sangue, e de te vingares com a tua própria mão, sejam agora como Nabal os teus inimigos e os que procuram fazer o mal contra o meu senhor.
Pois, na verdade, vive o Senhor Deus de Israel que me impediu de te fazer mal, que se tu não te apressaras e não me vieras ao encontro, não teria ficado a Nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
Ora, quando Abigaíl voltou para Nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã.
Sucedeu, pois, que, pela manhã, estando Nabal já livre do vinho, sua mulher lhe contou essas coisas; de modo que o seu coração desfaleceu, e ele ficou como uma pedra.
Passados uns dez dias, o Senhor feriu a Nabal, e ele morreu.
Quando David ouviu que Nabal morrera, disse: Bendito seja o Senhor, que me vingou da afronta que recebi de Nabal, e deteve do mal a seu servo, fazendo cair a maldade de Nabal sobre a sua cabeça. Depois mandou David falar a Abigaíl, para tomá-la por mulher.
E David ficou com Aquis em Gat, ele e os seus homens, cada um com a sua família, e David com as suas duas mulheres, Aínoam, de Jezrael, e Abigaíl, que fora mulher de Nabal, o carmelita.
Também as duas mulheres de David foram levadas cativas: Aínoam, de Jezrael, e Abigaíl, que fora mulher de Nabal, o carmelita.
Subiu, pois, David para lá, e também as suas duas mulheres, Aínoam, de Jezrael, e Abigaíl, que fora mulher de Nabal, e carmelita.
o segundo Quileab, de Abigaíl, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gessur;