- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Proverbes sur l'insensé et la folie
Proverbes 26:1-12
1
¶ Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
2
Comme l'oiseau s'échappe, comme l'hirondelle s'envole, Ainsi la malédiction sans cause n'a point d'effet.
3
¶ Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.
4
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.
5
Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.
6
¶ Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
7
Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
8
C'est attacher une pierre à la fronde, Que d'accorder des honneurs à un insensé.
9
Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
10
¶ Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.
11
Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.
12
¶ Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Settings