Translation
King James Version
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
Complete Jewish Bible
We haven't built an altar in order to turn away from following ADONAI or to offer on it burnt offerings, grain offerings or sacrifices as peace offerings. If we have, let ADONAI himself require us to atone for it.
Berean Standard Bible
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD Himself hold us accountable.
American Standard Version
that we have built us an altar to turn away from following Jehovah; or if to offer thereon burnt-offering or meal-offering, or if to offer sacrifices of peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it;
World English Bible Messianic
that we have built us an altar to turn away from following the LORD; or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let the LORD himself require it.
Geneva Bible (1599)
If we haue built vs an altar to returne away from the Lord, either to offer thereon burnt offering, or meate offering, or to offer peace offerings thereon, let the Lord himselfe require it:
Young's Literal Translation
we are building for ourselves an altar to turn back from after Jehovah, and if to cause to go up on it burnt-offering and present, and if to make on it peace-offerings--Jehovah Himself doth require it .
See also
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 6,450 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON JOSHUA 26.3
But let us see what sacrament lies within this deed. The former people of the circumcision are represented in Reuben, who was the firstborn; but also in Gad, who also is the firstborn out of Zilpah; and Manasseh, no less a firstborn. But insofar as I say “firstborn,” I speak chronologically. Therefore, these things are said not that it might be evident some division and separation is between us and those who were righteous before the coming of Christ, but that they might reveal themselves to still be our brothers even if they existed before the coming of Christ. For although they possessed an altar then before the coming of the Savior, nevertheless, they knew and perceived that it was not that true altar but that it was a form and figure of what would be the true altar. Those persons knew this because the true victims and those who were able to take away sins were not offered on that altar that the firstborn people possessed but on this one where Jesus was. Here the heavenly victims, here the true sacrifices are consumed. Therefore, they are made “one flock and one shepherd,” those former righteous ones and those who are now Christians.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 22:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 22:23 captures the fervent and solemn denial of the Transjordanian tribes (Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh) regarding the purpose of the large altar they constructed upon their return to their inheritance. Accused by the other Israelite tribes of rebellion against the Lord and His prescribed worship at the central sanctuary in Shiloh, these eastern tribes invoke a powerful oath, calling upon God Himself to bring judgment upon them if their intent was to turn away from Him, establish an unauthorized place of worship, or offer any form of illicit sacrifice, whether burnt, grain, or peace offerings. This verse is a pivotal moment in the narrative, highlighting the gravity of the misunderstanding and the eastern tribes' desperate plea for their unwavering loyalty to the covenant to be recognized.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Joshua 22:23 is rich in Rhetorical Denial and Solemn Invocation. The Transjordanian tribes employ a strong negative construction to emphatically reject the accusations leveled against them, stating their innocence in no uncertain terms. This denial is immediately followed by a Solemn Invocation or Imprecation, where they call upon the Lord Himself to "require it" (i.e., exact punishment) if their denial is false. This literary device underscores the gravity of their oath and their profound commitment to the truth of their statement, appealing to divine justice as the ultimate arbiter. The very structure of their defense, moving from comprehensive denial to a self-cursing oath, is a form of Dramatic Irony for the reader, who, knowing the true, non-rebellious purpose of the altar, experiences the tension created by the western tribes' misjudgment. The repetition of "or if to offer thereon" creates a sense of Emphasis, stressing the comprehensive nature of their denial regarding illicit sacrifices, leaving no room for ambiguity in their stated intentions.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 22:23 powerfully illustrates the tension between outward appearance and inward intention, a recurring theme in biblical theology. The western tribes, driven by zeal for God's law and a legitimate fear of corporate judgment for apostasy, correctly understood the gravity of unauthorized worship. However, they misjudged the eastern tribes' hearts and intentions. This highlights the theological principle that while obedience to God's revealed will is paramount, true worship also involves the right heart attitude and motive, a concept later emphasized by the prophets (e.g., Isaiah 1:11-17) and Jesus himself (e.g., Matthew 15:8). The potential for schism underscores the divine value of unity within the covenant community, a unity that hinges on clear communication and a willingness to understand rather than immediately condemn. The resolution of this conflict, where dialogue prevents bloodshed, serves as a model for resolving disputes within God's people, prioritizing understanding and reconciliation over hasty judgment.
REFLECTION AND APPLICATION
Joshua 22:23 offers profound lessons for contemporary believers and the church, serving as a potent reminder of the dangers of presumption and the vital importance of clear, empathetic communication. In our zeal for theological purity or adherence to tradition, we can sometimes be quick to judge others' actions or motives, leading to unnecessary conflict and division within the body of Christ. This passage calls us to pause, to inquire, and to listen before accusing, fostering a culture of grace and understanding. It encourages us to cultivate a spirit of discernment and humility, seeking to understand the "why" behind actions, rather than simply reacting to the "what." Furthermore, it reinforces that true worship is not merely about external conformity to rules, but about a heart genuinely devoted to God and His revealed will. Our actions should flow from sincere obedience and love, and when misunderstood, we are called to patiently explain our intentions, trusting that God, who sees the heart, will ultimately vindicate the righteous.
Questions for Reflection
FAQ
What was the true purpose of the altar built by the Transjordanian tribes?
Answer: The altar was not built for illicit sacrifices or to establish a rival worship center, as the western tribes feared. Instead, its true purpose was revealed to be a "witness" (Hebrew: ed) between the tribes that they, too, were part of the Lord's people and served Him. They feared that in future generations, the western tribes might deny their eastern brethren a share in the Lord, simply because of the geographical barrier of the Jordan River. The altar was a tangible reminder and a sign that both sides of the Jordan belonged to the one covenant God of Israel, ensuring their descendants would not be cut off from the worship of Yahweh (see Joshua 22:24-28).
Why were the western tribes so quick to assume the worst and prepare for war?
Answer: The western tribes' reaction, while extreme, stemmed from a deep-seated fear of apostasy and a zealous commitment to God's covenant laws. They had witnessed the devastating consequences of corporate sin, such as the sin of Peor (see Joshua 22:17), where unauthorized worship led to a plague that killed thousands. God had explicitly commanded a single place of worship for all Israel to prevent idolatry and maintain national unity (see Deuteronomy 12:5). Therefore, the construction of another large altar was perceived as a direct challenge to God's authority and a grave threat to the spiritual purity and very existence of the nation, prompting their immediate and severe response. Their zeal, though misguided in its initial interpretation, was rooted in a genuine desire to honor God and protect the community from divine judgment.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The dramatic confrontation in Joshua 22, culminating in the solemn oath of Joshua 22:23, finds its ultimate resolution and fulfillment in Christ. The Old Testament's concern for a unified people devoted to God, free from division and apostasy, points to the new covenant reality established by Jesus. Where the altar in Joshua served as a witness to a shared identity and a means to prevent separation, Christ himself is the ultimate "witness" and the true unifying force for all who believe. He broke down the "dividing wall of hostility" between Jew and Gentile (see Ephesians 2:14), creating one new humanity reconciled to God through His cross. The concern for proper worship and sacrifice, so central to the Old Testament, is fully realized in Christ, who is both the perfect sacrifice and the true High Priest (see Hebrews 9:11-14). We no longer need physical altars or specific geographic locations for worship, for true worship is now "in spirit and truth" through Christ (see John 4:23-24). The misunderstanding and reconciliation in Joshua 22 foreshadow the greater reconciliation Christ achieves, not only between God and humanity but also among believers, calling us to unity, humility, and mutual understanding under His headship (see Colossians 3:12-14).