Translation
King James Version
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Complete Jewish Bible
"The Mighty One, God, is ADONAI! He knows, and Isra'el will know - if we acted in rebellion or treachery against ADONAI, don't vindicate us today!
Berean Standard Bible
“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.
American Standard Version
The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),
World English Bible Messianic
“The Mighty One, God, the LORD, the Mighty One, God, the LORD, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against the LORD (don’t save us this day),
Geneva Bible (1599)
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel himselfe shall know: if by rebellion, or by transgression against ye Lord we haue done it, saue thou vs not this day.
Young's Literal Translation
`The God of gods--Jehovah, the God of gods--Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!)
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 6,449 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON JOSHUA 26.3
But let us see what sacrament lies within this deed. The former people of the circumcision are represented in Reuben, who was the firstborn; but also in Gad, who also is the firstborn out of Zilpah; and Manasseh, no less a firstborn. But insofar as I say “firstborn,” I speak chronologically. Therefore, these things are said not that it might be evident some division and separation is between us and those who were righteous before the coming of Christ, but that they might reveal themselves to still be our brothers even if they existed before the coming of Christ. For although they possessed an altar then before the coming of the Savior, nevertheless, they knew and perceived that it was not that true altar but that it was a form and figure of what would be the true altar. Those persons knew this because the true victims and those who were able to take away sins were not offered on that altar that the firstborn people possessed but on this one where Jesus was. Here the heavenly victims, here the true sacrifices are consumed. Therefore, they are made “one flock and one shepherd,” those former righteous ones and those who are now Christians.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 22:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 22:22 powerfully captures the fervent and dramatic declaration of innocence from the Transjordanian tribes—Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh—to the rest of Israel. Accused of rebellion and idolatry for erecting a large altar by the Jordan River, which was misinterpreted as a rival worship site, these tribes passionately appeal to the omniscient God of Israel as their ultimate witness. Their emphatic, repeated invocation of "The LORD God of gods" serves as a solemn oath, affirming their unwavering loyalty to Yahweh and their willingness to face divine judgment if their intentions were indeed rebellious or faithless, thereby seeking vindication before both God and their brethren.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Joshua 22:22 is rich in literary devices that amplify its dramatic and theological weight. The most prominent is Repetition, specifically the doubling of "The LORD God of gods." This emphatic reiteration serves to underscore the profound solemnity of the moment and the absolute supremacy of the God to whom they appeal. It functions as a powerful Invocation and a solemn Oath, calling upon the highest divine authority to bear witness to their truthfulness. The structure of the verse also employs a Conditional Statement ("if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD"), which sets up a stark contrast between their alleged guilt and their fervent denial, leading to a dire consequence. The concluding plea, "(save us not this day,)" is a striking example of Hyperbole, an intentional overstatement designed to convey the extreme sincerity and depth of their commitment. By inviting divine judgment upon themselves if they are guilty, they dramatically assert their innocence and unwavering loyalty to Yahweh, making their plea incredibly impactful.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 22:22 profoundly articulates the foundational theological truth of God's omniscience and His role as the ultimate judge of human hearts. The Transjordanian tribes' appeal to "The LORD God of gods" demonstrates a deep understanding that while human judgment can be flawed and based on outward appearances or misunderstandings, God alone knows the true intentions and motives of the heart. This incident underscores the extreme gravity with which the Israelites viewed covenant fidelity and the abhorrence of idolatry or any act that could splinter the unity of God's people. It serves as a powerful reminder that true worship is not merely about outward acts but about the purity of intention and unwavering allegiance to Yahweh, and that the consequences of spiritual rebellion are dire, demanding either repentance or judgment.
REFLECTION AND APPLICATION
The intense drama of Joshua 22:22 offers enduring lessons for believers today, particularly concerning communication, integrity, and our relationship with God. In a world prone to misunderstanding and quick judgment, this passage highlights the critical importance of clear, charitable communication. The entire conflict arose from a misinterpretation of intentions; had the Transjordanian tribes communicated their purpose earlier, or had the western tribes inquired before assuming the worst, the brink of civil war could have been avoided. This reminds us to seek understanding, ask clarifying questions, and extend grace rather than immediately assuming ill intent in our relationships, whether in family, church, or community. Furthermore, when our motives are questioned or we are falsely accused, this verse provides immense comfort and a model for integrity. We can rest in the profound truth that God, "The LORD God of gods," knows our hearts perfectly, even when others do not or cannot. Our ultimate vindication rests not in human approval but in divine omniscience. This should motivate us to live with integrity, knowing that our true allegiance and intentions are transparent before Him. Finally, the verse serves as a sober reminder of the profound seriousness of spiritual rebellion and unfaithfulness to God. The Transjordanian tribes' willingness to face judgment if guilty underscores that our allegiance must be solely to the Lord, and any deviation or compromise is a grave matter that demands our utmost attention and repentance.
Questions for Reflection
FAQ
Why did the other tribes react so strongly to the altar, even preparing for war?
Answer: The western tribes reacted with such intensity because they interpreted the construction of a large altar by the Transjordanian tribes as a direct violation of God's covenant commands, specifically the prohibition against building rival altars or engaging in idolatry. According to Mosaic Law, particularly Deuteronomy 12, there was to be only one central place of worship and sacrifice for all Israel, which was the Tabernacle in Shiloh at that time. Any deviation was seen as an act of "rebellion" (Hebrew: mered) and "transgression" (Hebrew: ma'al) against Yahweh, which could provoke divine wrath upon the entire nation, as had happened with Achan's sin or the apostasy at Baal-Peor. Their fear was not just of a localized sin but of a national catastrophe, leading them to prepare for preemptive action to cleanse the land and avert God's judgment.
What was the actual purpose of the altar built by the Transjordanian tribes?
Answer: The Transjordanian tribes (Reuben, Gad, and half-Manasseh) built the altar not for sacrifice or rival worship, but as a "witness" or "memorial" (Joshua 22:27-28). They intended it to be a visible sign to future generations on both sides of the Jordan River that they shared in the same covenant with Yahweh and were part of the unified nation of Israel. They feared that in the future, the western tribes might deny their eastern brethren a share in the worship of the LORD because of the geographical barrier of the Jordan River. The altar was meant to be a permanent reminder of their shared heritage and their right to worship at the central sanctuary, ensuring their descendants would not be cut off from the covenant community. This purpose is clearly articulated in their defense, found in Joshua 22:23-29.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Joshua 22:22, with its fervent appeal to God's omniscience and the desperate plea for vindication from accusations of rebellion and transgression, finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. The Transjordanian tribes' cry, "The LORD God of gods, he knoweth," foreshadows the perfect knowledge of God embodied in Christ, who truly knows the hearts of all men, as demonstrated in John 2:24-25. He is not only the ultimate witness but also the final Judge, before whom all intentions and actions are laid bare (Romans 14:10-12). The fear of "rebellion" and "transgression" against the LORD, which threatened national unity and divine wrath in Joshua's day, points to humanity's universal sinfulness and our inherent rebellion against God's holy standard (Romans 3:23). Christ, the perfect Lamb of God, entered into our human condition to bear the full weight of this "transgression" and "rebellion" on the cross (Isaiah 53:5), offering the ultimate sacrifice that cleanses us from all unrighteousness (1 John 1:7). Through His atoning work, He reconciles us to God, bridging the chasm of sin and establishing a new covenant where true worship is no longer bound to physical altars or geographical locations, but is offered in spirit and truth (John 4:23-24). Thus, Christ Himself is the ultimate "witness" of God's covenant faithfulness and the perfect means by which humanity can be truly vindicated and united with God, overcoming the ultimate division caused by sin.