This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [their] lips; but their heart is far from me.
This {G3778} people {G2992} draweth nigh {G1448} unto me {G3427} with their {G846} mouth {G4750}, and {G2532} honoureth {G5091} me {G3165} with their lips {G5491}; but {G1161} their {G846} heart {G2588} is {G568} far {G4206} from {G575} me {G1700}.
`These people honor me with their lips, but their hearts are far away from me.
‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.
-
Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near [me] with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: -
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness. -
Acts 8:21
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. -
1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: -
Proverbs 23:26
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. -
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. -
Jeremiah 12:2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins.
Context of Matthew 15:8
Matthew 15:8 is part of Jesus' response to a confrontational encounter with the Pharisees and scribes from Jerusalem. They had questioned Him about why His disciples did not follow the "tradition of the elders" concerning ceremonial handwashing before eating, accusing them of breaking tradition. Jesus, in turn, rebuked them for nullifying the commandment of God through their own traditions (Matthew 15:3). In this specific verse, Jesus quotes from the Old Testament prophet Isaiah to expose the hypocrisy of their outward religious observance without true heart devotion. This passage highlights the tension between external religious performance and genuine internal faith, a recurring theme in Jesus' ministry.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips" directly quotes from Isaiah 29:13 in the Septuagint (the Greek Old Testament). The Greek word for "heart" here is kardia (καρδία), which in biblical thought refers to the whole inner person—the intellect, will, emotions, and moral character. When Jesus states that their "heart is far from me," He is indicating that their core being, their true affections and intentions, are not aligned with God, despite their vocal professions. This stark contrast between outward expression ("mouth," "lips") and inward reality ("heart") highlights the superficiality of their devotion.
Related Scriptures
Practical Application
Matthew 15:8 serves as a timeless warning and a call to introspection for all believers. It challenges us to: