- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Praise についての聖句: His mercy
His mercy についての聖句
彼はまた民と相談して人々を任命し、聖なる飾りを着けて軍勢の前に進ませ、主に向かって歌をうたい、かつさんびさせ、 「主に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」 と言わせた。
主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。
主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
イスラエルは言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。
アロンの家は言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。
主をおそれる者は言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。
主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
もろもろの神の神に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
もろもろの主の主に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
ただひとり大いなるくすしきみわざを なされる者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
知恵をもって天を造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
地を水の上に敷かれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
大いなる光を造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
夜をつかさどらすために月と、 もろもろの星とを造られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
エジプトのういごを撃たれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
イスラエルをエジプトびとの中から 導き出された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
強い手と伸ばした腕とをもって、 これを救い出された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
紅海を二つに分けられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
イスラエルにその中を通らせられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
パロとその軍勢とを紅海で 打ち敗られた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
その民を導いて荒野を通らせられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
大いなる王たちを撃たれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
名ある王たちを殺された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
アモリびとの王シホンを殺された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。