Skip to content
Translation
King James Version
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
Ask
KJV (with Strong's)
And slew H2026 famous H117 kings H4428: for his mercy H2617 endureth for ever H5769:
Ask
Complete Jewish Bible
yes, he slaughtered powerful kings, for his grace continues forever;
Ask
Berean Standard Bible
and slaughtered mighty kings— His loving devotion endures forever.
Ask
American Standard Version
And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever:
Ask
World English Bible Messianic
And killed mighty kings; for his loving kindness endures forever:
Ask
Geneva Bible (1599)
And slewe mightie Kings: for his mercie endureth for euer:
Ask
Young's Literal Translation
Yea, He doth slay honourable kings, For to the age is His kindness.
Ask
In the KJVVerse 16,215 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 136:18, situated within a grand liturgical hymn of thanksgiving, powerfully celebrates God's decisive and sovereign actions in human history, specifically His triumph over formidable earthly rulers. This verse, like every declaration in the psalm, is profoundly underscored by the resounding refrain, "for his mercy endureth for ever," emphasizing that even God's acts of judgment and displays of power are ultimately expressions of His unwavering covenant loyalty and steadfast love towards His people. It stands as a profound declaration of divine authority, enduring faithfulness, and the secure foundation of God's redemptive plan.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 136 is a unique responsorial psalm, often referred to as "The Great Hallel," characterized by its distinctive structure where each declarative statement about God's mighty acts is met with the congregational refrain, "for his mercy endureth for ever." This repetitive, antiphonal structure serves to deeply engrain the truth of God's enduring lovingkindness (Hebrew: hesed) into the hearts and minds of the worshippers, fostering communal praise and theological affirmation. Verse 18 specifically transitions the psalm's focus from God's grand acts of creation and His judgments against Egypt, culminating in the Red Sea deliverance, to His specific victories over kings who opposed Israel's journey to the Promised Land. The subsequent verses, Psalms 136:19-20, explicitly name Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, providing the historical specificity for the "famous kings" mentioned here. The psalm then continues to recount God's provision of land and sustenance, all consistently undergirded by His perpetual mercy.
  • Historical & Cultural Context: The "famous kings" referenced in Psalms 136:18 are historically identified as Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, whose decisive defeats are meticulously recorded in the Pentateuch (Numbers 21:21-35 and Deuteronomy 2:26-37 and Deuteronomy 3:1-11). These were not minor skirmishes but significant military victories for the nascent nation of Israel as they approached the Promised Land from the east. Sihon and Og ruled powerful, established kingdoms east of the Jordan River, and their defeat was a crucial, divinely orchestrated step in securing Israel's entry and initial territorial claims. Culturally, such victories were universally attributed to the power of a nation's deity. For Israel, these events served as irrefutable evidence of Yahweh's unparalleled strength, His active intervention on behalf of His covenant people, and His absolute supremacy over all earthly powers and the false gods worshipped by surrounding nations.
  • Key Themes: Psalms 136:18 powerfully contributes to several overarching themes within the psalm and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores Divine Sovereignty and Power, asserting God's absolute authority over all earthly rulers and nations. No human power, however "famous" or formidable, can ultimately withstand His will or thwart His divine purposes for His people. This theme resonates throughout the Old Testament, from the dramatic defeat of Pharaoh in Exodus 14 to the prophetic declarations against mighty empires found in Isaiah and Jeremiah. Secondly, the verse highlights God's Enduring Mercy (Hesed), as the repeated refrain emphasizes that even God's acts of judgment against His enemies are profoundly rooted in His steadfast love and faithfulness to His covenant people. His justice against those who oppose His plans is a manifestation of His unwavering commitment to Israel's well-being and the fulfillment of His promises. Thirdly, it speaks to Divine Deliverance and Protection, showcasing God's active and powerful role in defending His chosen people, clearing their path to the Promised Land, ensuring their safety, and securing the eventual inheritance of their promised heritage.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • slew (Hebrew, hârag', H2026): This primitive root signifies "to smite with deadly intent," indicating a decisive, complete, and often violent act of destruction. In the context of Psalms 136:18, it emphasizes the finality and effectiveness of God's judgment against these kings, leaving no doubt about His power to overcome opposition. It implies not merely a defeat but a complete eradication of their power and threat to Israel.
  • famous (Hebrew, ʼaddîyr', H117): Derived from a root meaning "wide" or "large," this word figuratively conveys power, excellence, nobility, and renown. When applied to kings, it denotes their formidable status, widespread recognition, and perceived invincibility in the eyes of their contemporaries. The psalmist uses this term to magnify God's power even further: He did not merely defeat weak or obscure rulers, but those who were considered mighty, glorious, and princely, thereby accentuating the unparalleled greatness of the divine victory.
  • mercy (Hebrew, chêçêd', H2617): This rich theological term, often translated as "steadfast love," "lovingkindness," or "covenant loyalty," encompasses God's unfailing kindness, faithfulness, and deeply committed love, especially in His dealings with His people. It is more than mere pity or compassion; it is an active, enduring, and deeply committed love that forms the very foundation of His covenant relationship. The repetition of "for his mercy endureth for ever" throughout the psalm, including after acts of judgment, underscores that God's actions, even those involving the destruction of enemies, are ultimately rooted in His unwavering commitment to His covenant and His people's salvation.

Verse Breakdown

  • "And slew famous kings": This clause declares God's direct, powerful, and sovereign intervention in human affairs, specifically His act of bringing about the demise of rulers who were renowned for their strength, authority, and military might. The active verb "slew" highlights God's personal agency and absolute control over earthly powers, demonstrating that no human might or political influence can ultimately stand against His will. The mention of "famous kings" serves to magnify the extent of God's power, as He overcame those considered most formidable and unassailable.
  • "for his mercy endureth for ever": This refrain, characteristic of Psalms 136, provides the theological rationale and enduring context for God's actions. It reveals that even acts of judgment and destruction against enemies are not arbitrary or capricious but are profound expressions of God's steadfast love and unwavering faithfulness to His covenant people. His "mercy" (hesed) is the unchanging foundation of His character and His dealings with humanity, assuring His people of His perpetual care, protection, and commitment, even when His methods involve severe judgment against those who oppose His divine plan for their deliverance and blessing.

Literary Devices

The primary literary device at play in Psalms 136:18, and indeed throughout the entire psalm, is Repetition, specifically the refrain "for his mercy endureth for ever." This constant reiteration serves multiple purposes: it acts as a liturgical response, reinforces the central theological message of God's enduring lovingkindness, and creates a rhythmic, memorable structure for communal worship. The phrase "famous kings" employs a form of Hyperbole to emphasize the formidable nature of the adversaries God overcame, thereby magnificently magnifying His power and the extent of His victory. There is also an implicit Parallelism with the preceding verses, which detail other great acts of God (creation, the exodus from Egypt), placing the defeat of these kings within a larger, unfolding narrative of divine power and benevolence. The entire psalm functions as a grand Hymn of Thanksgiving, designed to elicit profound praise, unwavering trust, and grateful remembrance of God's unchanging character and redemptive acts.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 136:18 profoundly illustrates the biblical truth that God's sovereignty extends over all earthly powers, and His actions, even those of judgment, are always tethered to His eternal covenant faithfulness. The defeat of "famous kings" like Sihon and Og was not an arbitrary display of power but a necessary act of deliverance for Israel, demonstrating that God's justice against His enemies is intrinsically linked to His mercy for His people. This verse assures believers that no human authority or opposition, however mighty, can ultimately thwart God's purposes, and His steadfast love remains the ultimate guarantee of His people's security and salvation.

REFLECTION AND APPLICATION

Psalms 136:18 offers immense comfort and a powerful challenge for believers today. In a world often dominated by seemingly insurmountable political powers, economic forces, or personal adversaries, this verse reminds us that God remains utterly sovereign over all. No king, government, oppressive system, or even personal struggle is beyond His control or immune to His ultimate judgment. We are called to place our trust not in human strength, fleeting alliances, or our own limited abilities, but in the God whose mercy "endureth for ever" and whose power can humble the mightiest of foes. This profound truth encourages us to persevere in faith, knowing that God is actively working on behalf of His people, even when circumstances appear bleak or overwhelming. It also calls us to align our lives with His righteous purposes, confident that His ultimate justice will prevail and His steadfast love will secure our future and bring about His kingdom.

Questions for Reflection

  • How does the unchanging nature of God's mercy, as highlighted in this verse, impact your trust in Him during times of personal or global uncertainty?
  • In what areas of your life do you need to surrender control to God's sovereignty, recognizing that He "slew famous kings" and can overcome any obstacle?
  • How does the understanding that God's acts of judgment are rooted in His mercy shape your perception of divine justice and His character?

FAQ

Why does the psalm repeatedly state "for his mercy endureth for ever" even after acts of judgment like slaying kings?

Answer: The repeated refrain, "for his mercy endureth for ever," is central to the theological message of Psalms 136. It emphasizes that even God's acts of judgment, such as the decisive defeat of the "famous kings" like Sihon and Og, are not arbitrary or capricious displays of raw power. Instead, they are profound manifestations of His unwavering covenant faithfulness (Hebrew: hesed) towards His chosen people, Israel. By removing obstacles and enemies who stood in the way of His promises, God was actively delivering and protecting His people, thus fulfilling His divine plan for them. Therefore, His judgments against the wicked are an expression of His steadfast love and commitment to His own, ensuring their safety, securing their inheritance, and advancing His redemptive purposes. This demonstrates that God's justice and mercy are not contradictory but are two harmonious aspects of the same divine character, both serving His ultimate purpose of love and redemption for those who are His.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 136:18, with its declaration of God slaying "famous kings" because "his mercy endureth for ever," finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. While the psalmist recounts historical victories over earthly rulers who opposed Israel, Christ's triumph extends far beyond mere human kings and their armies. He is the ultimate King, who, through His sacrificial death on the cross and His glorious resurrection, "slew" the true "famous kings" of this fallen age: sin, death, and the spiritual powers of darkness that held humanity captive (Colossians 2:15). His victory on the cross disarmed these cosmic rulers and authorities, demonstrating God's supreme sovereignty over all spiritual and earthly opposition. This ultimate act of divine power is the supreme demonstration of God's enduring mercy, for it is through Christ's sacrifice that humanity receives forgiveness of sins, reconciliation with God, and the promise of eternal life (Romans 5:8). The "mercy that endureth for ever" is most perfectly revealed in the New Covenant, established through Christ's shed blood, offering an eternal deliverance and an everlasting inheritance far greater than any historical liberation (Hebrews 9:12). Thus, the psalmist's ancient hymn of divine victory and enduring mercy powerfully foreshadows the Lamb of God, who, through His victorious sacrifice, forever establishes the reign of God's eternal mercy and grace.

Copy as

Commentary on Psalms 136 verses 10–22

The great things God for Israel, when he first formed them into a people, and set up his kingdom among them, are here mentioned, as often elsewhere in the psalms, as instances both of the power of God and of the particular kindness he had for Israel. See Psa 135:8, etc. 1. He brought them out of Egypt, Psa 136:10-12. That was a mercy which endured long to them, and our redemption by Christ, which was typified by that, does indeed endure for ever, for it is an eternal redemption. Of all the plagues of Egypt, none is mentioned but the death of the first-born, because that was the conquering plague; by that God, who in all the plagues distinguished the Israelites from the Egyptians, brought them at last from among them, not by a wile, but with a strong hand and an arm stretched out to reach far and do great things. These miracles of mercy, as they proved Moses's commission to give law to Israel, so they laid Israel under lasting obligations to obey that law, Exo 20:2. 2. He forced them a way through the Red Sea, which obstructed them at their first setting out. By the power he has to control the common course of nature he divided the sea into two parts, between which he opened a path, and made Israel to pass between the parts, now that they were to enter into covenant with him; see Jer 34:18. He not only divided the sea, but gave his people courage to go through it when it was divided, which was an instance of God's power over men's hearts, as the former of his power over the waters. And, to make it a miracle of justice as well as mercy, the same Red Sea that was a lane to the Israelites was a grave to their pursuers. There he shook off Pharaoh and his host. 3. He conducted them through a vast howling wilderness (Psa 136:16); there he led them and fed them. Their camp was victualled and fortified by a constant series of miracles for forty years; though they loitered and wandered there, they were not lost. And in this the mercy of God, and the constancy of that mercy, were the more observable because they often provoked him in the wilderness and grieved him in the desert. 4. He destroyed kings before them, to make room for them (Psa 136:17, Psa 136:18), not deposed and banished them, but smote and slew them, in which appeared his wrath against them, but his mercy, his never-failing mercy, to Israel. And that which magnified it was that they were great kings and famous kings, yet God subdued them as easily as if they had been the least, and weakest, and meanest, of the children of men. They were wicked kings, and then their grandeur and lustre would not secure them from the justice of God. The more great and famous they were the more did God's mercy to Israel appear in giving such kings for them. Sihon and Og are particularly mentioned, because they were the first two that were conquered on the other side Jordan, Psa 136:19, Psa 136:20. It is good to enter into the detail of God's favours and not to view them in the gross, and in each instance to observe, and own, that God's mercy endureth for ever. 5. He put them in possession of a good land, Psa 136:21, Psa 136:22. He whose the earth is, and the fulness thereof, the world and those that dwell therein, took land from one people and gave it to another, as pleased him. The iniquity of the Amorites was now full, and therefore it was taken from them. Israel was his servant, and, though they had been provoking in the wilderness, yet he intended to have some service out of them, for to them pertained the service of God. As he said to the Egyptians, Let my people go, so to the Canaanites, Let my people in, that they may serve me. In this God's mercy to them endureth for ever, because it was a figure of the heavenly Canaan, the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–22. Public domain.
Copy as
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 136
"Who smote great kings" [Psalm 136:17], "and slew famous kings" [Psalm 136:18]. From us too He smites and slays the deadly powers of the devil.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 136:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.