Isaiah 8:5
“The Waters of Shiloah and the Flood of Assyria”Isaiah 8:5–8
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיֹּסֶףvai·Yo·sefand he repeatedH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּסֶףhe repeated
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- דַּבֵּרda·Berto speakH1696V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
- אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
- עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- לֵאמֹרle·Mor[to] sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ[to]אמֹרsaying
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 8:1–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have a prophecy of the successes of the king of Assyria against Damascus, Samaria, and Judah, that the two former should be laid waste by him, and the last greatly frightened. Here we have,
I.Orders given to the prophet to write this prophecy, and publish it to be seen and read of all men, and to leave it upon record, that when the thing came to pass they might know that God had sent him; for that was one end of prophecy, John 14:29. He must take a great roll, which would contain those five chapters fairly written in words at length; and he must write in it all that he had foretold concerning the king of Assyria's invading the country; he must write it with a man's pen, in the usual way and style of writing, so as that it might be legible and intelligible by all. See Habakkuk 2:2, Write the vision, and make it plain. Those that speak and write of the things of God should avoid obscurity, and study to speak and write so as to be understood, 1 Corinthians 14:19. Those that write for men should write with a man's pen, and not covet the pen or tongue of angels. And forasmuch as it is usual to put some short, but significant comprehensive title before books that are published, the prophet is directed to call his book Maher-shalal-hash-baz - Make speed to the spoil, hasten to the prey, intimating that the Assyrian army should come upon them with great speed and make great spoil. By this title the substance and meaning of the book would be enquired after by those that heard of it, and remembered by those that had read it or heard it read. It is sometimes a good help to memory to put much matter in few words, which serve as handles by which we take hold of more.
II.The care of the prophet to get this record well attested (Isaiah 8:2):
I took unto me faithful witnesses to record; he wrote the prophecy in their sight and presence, and made them subscribe their names to it, that they might be ready, if afterwards there should be occasion, to make oath of it, that the prophet had so long before foretold the descent which the Assyrians made upon that country. He names his witnesses for the greater certainty, that they might be appealed to by any. They were two in number (for out of the mouth of two witnesses shall every word be established); one was Uriah the priest; he is mentioned in the story of Ahaz, but for none of his good deeds, for he humoured Ahaz with an idolatrous altar (2 Kings 16:10, 2 Kings 16:11); however, at this time, no exception lay against him, being a faithful witness. See what full satisfaction the prophets took care to give to all persons concerned of the sincerity of their intentions, that we might know with a full assurance the certainty of the things wherein we have been instructed, and that we have not followed cunningly-devised fables.
III.The making of the title of his book the name of his child, that it might be the more taken notice of and the more effectually perpetuated, Isaiah 8:3. His wife (because the wife of a prophet) is called the prophetess; she conceived and bore a son, another son, who must carry a sermon in his name, as the former had done (Isaiah 7:3), but with this difference, that spoke mercy, Shear-jashub - The remnant shall return; but, that being slighted, this speaks judgment, Maher-shalal-hash-baz - In making speed to the spoil he shall hasten, or he has hastened, to the prey. The prophecy is doubled, even in this one name, for the thing was certain. I will hasten my word, Jeremiah 1:12. Every time the child was called by his name, or any part of it, it would serve as a memorandum of the judgments approaching. Note, It is good for us often to put ourselves in mind of the changes and troubles we are liable to in this world, and which perhaps are at the door. When we look with pleasure on our children it should be with the allay of this thought, We know not what they are yet reserved for.
IV.The prophecy itself, which explains this mystical name.
1.That Syria and Israel, who were now in confederacy against Judah, should in a very little time become an easy prey to the king of Assyria and his victorious army (Isaiah 8:4): "Before the child, now newly born and named, shall have knowledge to cry, My father, and My mother" (which are usually some of the first things that children know and some of the first words that children speak), that is, "in about a year or two, the riches of Damascus, and the spoil of Samaria, those cities that are now so secure themselves and so formidable to their neighbours, shall be taken away before the king of Assyria, who shall plunder both city and country, and send the best effects of both into his own land, to enrich that, and as trophies of his victory." Note, Those that spoil others must expect to be themselves spoiled (Isaiah 33:1); for the Lord is righteous, and those that are troublesome shall be troubled.
2.That forasmuch as there were many in Judah that were secretly in the interests of Syria and Israel, and were disaffected to the house of David, God would chastise them also by the king of Assyria, who should create a great deal of vexation to Judah, as was foretold, Isaiah 7:17. Observe,
(1.)What was the sin of the discontented party in Judah (Isaiah 8:6): This people, whom the prophet here speaks to, refuse the waters of Shiloah that go softly, despise their own country and the government of it, and love to run it down, because it does not make so great a figure, and so great a noise, in the world, as some other kings and kingdoms do. They refuse the comforts which God's prophets offer them from the word of God, speaking to them in a still small voice, and make nothing of them; but they rejoice in Rezin and Remaliah's son, who were the enemies of their country, and were now actually invading it; they cried them up as brave men, magnified their policies and strength, applauded their conduct, were well pleased with their successes, and were hearty well-wishers to their designs, and resolved to desert and go over to them. Such vipers does many a state foster in its bosom, that eat its bread, and yet adhere to its enemies, and are ready to quit its interests if they but seem to totter.
(2.)The judgment which God would bring upon them for this sin. The same king of Assyria that should lay Ephraim and Syria waste should be a scourge and terror to those of their party in Judah, Isaiah 8:7, Isaiah 8:8. Because they refuse the waters of Shiloah, and will not accommodate themselves to the government God has set over them, but are uneasy under it, therefore the Lord brings upon them the waters of the river, strong and many, the river Euphrates. They slighted the land of Judah, because it had no river to boast of comparable to that; the river at Jerusalem was a very inconsiderable one. "Well," says God, "if you be such admirers of Euphrates, you shall have enough of it; the king of Assyria, whose country lies upon that river, shall come with his glory, with his great army, which you cry up as his glory, despising your own king because he cannot bring such an army as that into the field; God shall bring that army upon you." If we value men, if we over-value them, for their worldly wealth and power, it is just with God to make them thereby a scourge to us. It is used as an argument against magnifying rich men that rich men oppress us, James 2:3, James 2:5. Let us be best pleased with the waters of Shiloah, that go softly, for rapid streams are dangerous. It is threatened that the Assyrian army should break in upon them like a deluge, or inundation of waters, bearing down all before it, should come up over all his channels, and overflow all his banks. It would be to no purpose to oppose or withstand them. Sennacherib and his army should pass through Judah, and meet with so little resistance that it should look more like a march through the country than a descent upon it. He shall reach even to the neck, that is, he shall advance so far as to lay siege to Jerusalem, the head of the kingdom, and nothing but that shall be kept out of his hands; for that was the holy city. Note, In the greatest deluge of trouble God can and will keep the head of his people above water, and so preserve their comforts and spiritual lives; the waters that come into their souls may reach to the neck (Psalm 69:1), but there shall their proud waves be stayed. And here is another comfortable intimation that though the stretching out of the wings of the Assyrian, that bird of prey, though the right and left wing of his army, should fill the breadth of the land of Judah, yet still it was Immanuel's land. It is thy land, O Immanuel! It was to be Christ's land; for there he was to be born, and live, and preach, and work miracles. He was Zion's King, and therefore had a peculiar interest in and concern for that land. Note, The lands that Immanuel owns for his, as he does all those lands that own him, though they may be deluged, shall not be destroyed; for, when the enemy shall come in like a flood, Immanuel shall secure his own, and shall lift up a standard against him, Isaiah 59:19.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
[Isaiah] uses the “king of Assyria” as a symbol for the Antichrist.
Obviously the only way to preserve the understanding of this passage is to explain its spiritual meaning. By the softly proceeding water of Siloam it means the gospel teaching of the word of salvation, because Siloam means “sent with a message.” This would be God the Word, who was sent by the Father, of whom Moses says, “A ruler will not fail from Judah, nor a prince from his loins, until the one for whom it is stored up comes, and he is the expectation of the nations.” For rather than “for whom it is stored up” the Hebrew has “Siloam.” The same word, Siloam, is used the same way in this passage for Isaiah, that is to say, “the one who is sent.”
(Verse 5, et seq.) And the Lord added, speaking to me again, saying: Because this people has rejected the waters of Siloam that flow gently, and has preferred Rezin and the son of Remaliah, therefore behold, the Lord will bring upon them the mighty and abundant waters of the river, the king of Assyria and all his glory. And it will rise above all its channels, and overflow over all its banks. And it will pass through Judah, flooding and reaching up to the neck. And the spreading of its wings will fill the breadth of your land, O Emmanuel. He had said before that the strength of Damascus should be taken away, and the spoils of Samaria should be seen by the king of the Assyrians, and that two kings should be captured while the Assyrian was fighting: now God speaks to the Prophet in the usual style of the Scriptures, through the translation of the Siloam spring in Jerusalem, and the very violent river of the Assyrians, that the whole land of Israel will be flooded by its waters, and it will overflow its riverbanks with such force that after it has occupied the land of the ten tribes, it will reach Judah and, passing through, it will reach the neck: by which it signifies the nearby captivity. For Judas was not captured at that time, but after all the cities of the two tribes were conquered, only Jerusalem remained, which was liberated by the incredible mercy of God. Therefore, the power of the Assyrians and their countless army, which he had described as being under the flood of the river, now shows through another translation, namely, that he has covered the land of Emmanuel, that is, the land defended by God, with his other wings, that is, his leaders, and an infinite multitude. However, he did not possess it, although Emmanuel is connected in the following chapter to the seventy, not by his own name as he is called among the Hebrews, but by an interpretation, that is, "God with us. But we cannot doubt that Silo is a fountain at the foot of Mount Zion, which does not flow continuously, but only at certain times and days, and comes through the underground caves and dens of the hardest rock with a great noise. Especially we who dwell in this province. The meaning is that the people of the ten tribes preferred to be subject to Rezin and the son of Romelia, that is, the kings of Damascus and Samaria, rather than to the lineage of David, who began to reign by my judgment. I will make him not serve these kings whom he took, but serve the Assyrian king, whose power is compared to the flooding of the river that covers the land of Samaria. And an apostrophe is made to Emmanuel, that is, to the present God, that the Assyrian has exalted himself to such an extent that he has even tried to possess his own land, Judah. According to the spiritual sense, every heretic who joins his secular wisdom and desires to attack Jerusalem, that is, the Church, abandoning the waters of the Siloam fountain (John 9), which is interpreted as 'sent', and who ascends to eternal life, will be handed over to the prince of Assyria (which sense we will read later), and by the power of the one to whom he is handed over, he will come into the depth of sins. Such is the arrogance, that he dared to show to the Savior all the kingdoms of the earth and say: 'All these have been given to me' (Matthew and Luke IV). He will also try to enter into Judah, that is, the house of confession, and he will often come up to the neck through those who are negligent in the Church, wishing to suffocate those who believe in Christ, and he will spread his wings, filling the whole region of Emmanuel; but he will not be able to prevail, because Judas has the presence of God. We read in the Gospel according to John (John 9) that a blind man from birth, whose eyes the Lord had anointed with clay made from his own saliva, was sent to the pool of Siloam, and when the blind man washed the clay away, his blindness was removed and he received clear vision. This miracle signifies that the blindness of the Jews and all unbelievers can only be healed by the teachings of Christ's waters, which flow gently without noise or clamor, dispelling the darkness of previous error. What is read in the Septuagint: And he shall walk over all your walls, and he shall take away from Judah the man who can lift up his head, or perhaps do anything: in Hebrew it is not found, and in the Greek manuscripts ÷ it is cut off by the true killer.
Continue studying Isaiah 8:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD adds a further word to what he has already told Isaiah, and what follows comes with his own authority.
“The LORD spake also”
The LORD, Yᵉhôvâh, is the speaker, so the message carries his authority.
“unto me again,”
“Again” is yâçaph, to add: a further word on top of the sign of Maher-shalal-hash-baz in verses 1 to 4.
“saying,”
What follows is the LORD’s own word, given through Isaiah.
Passage studyIsaiah 8:5–8
The Waters of Shiloah and the Flood of Assyria
Summary
The LORD speaks to Isaiah again, with a word for Judah in the days of King Ahaz. The people have turned away from the waters of Shiloah, the quiet stream that watered Jerusalem and pictured the LORD’s own care, and have taken their delight in Rezin king of Syria and in Pekah, the son of Remaliah. So the Lord will bring up on them the great river, the king of Assyria and all his glory. It will burst its banks, sweep through Judah and rise to the neck, while his outspread wings cover the land. Yet the last words call it “thy land, O Immanuel.” Those who would have none of the gentle waters receive the flood, and still the land belongs to God-with-us, who decides how high the water will rise.
Judah’s crisis in the days of Ahaz
These verses come from the years of the Syro-Ephraimite War, about 735 to 732 BC. Rezin king of Syria (Aram) and Pekah the son of Remaliah, king of the northern kingdom of Israel (Ephraim), joined forces against Judah. They wanted Judah in their league against Assyria, and when Ahaz refused, they marched on Jerusalem to remove him and set up a king of their own (Isaiah 7:1–9). Isaiah met Ahaz and called him to trust the LORD. Ahaz chose to send to Tiglath-pileser III, the king of Assyria, for help (2 Kings 16:7–9).
Just before this passage, Isaiah wrote the name Maher-shalal-hash-baz, “swift to the spoil, speedy to the prey”, on a large tablet and gave the same name to his newborn son (Isaiah 8:1–4). That sign foretold how quickly Assyria would plunder Syria and Israel. With verse 5 a fresh word begins, and it turns from Judah’s enemies to Judah itself.
The LORD speaks to Isaiah again
“The LORD spake also unto me again, saying.” The LORD here is Yᵉhôvâh, God’s own personal name, from the root meaning “to be”, the name of the eternal God who bound himself to Israel by covenant. The verb dâbar is the ordinary word for speaking, and “again” renders yâçaph, a verb that means to add. The LORD adds a further word to what he has already said, and Isaiah has heard him before. He keeps speaking to his people even as they drift from him, which shows his patience with them.
Because the LORD is the speaker, the words that follow carry his authority, and that is why Isaiah could set them before a king. God reveals his secret to his servants the prophets (Amos 3:7), he put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9), and Peter says that holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost (2 Peter 1:21).
The word that came to Isaiah time after time was looking ahead to a fuller word: “God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his Son” (Hebrews 1:1–2). The Word became flesh and dwelt among us (John 1:14), and he has made the Father known (John 1:18). God speaks to us today above all through Scripture, which the Holy Spirit opens to us, and he also guides through conscience, the counsel of other believers and his providence, and at times through a “still small voice” like the one Elijah heard (1 Kings 19:12).
Judah refuses the gentle waters
“Forasmuch as” translates yaʻan, “because”. Verse 6 gives the reason for the judgment in verses 7 and 8. “This people” is ʻam, a people, and here it means the people of Judah under Ahaz, who looked for safety apart from the LORD. They “refuseth” the waters, mâʼaç, a strong verb meaning to reject, spurn, despise or cast away. Their turning from God’s care was a deliberate choice.
What were the waters of Shiloah?
The waters of Shiloah (mayim, “waters”, and Shilôach) came from the Gihon Spring, Jerusalem’s ancient water source, and flowed gently into the pool known as Shiloah or Siloam. They “go softly”: the verb hâlak means to go or walk, and ʼaṭ means gently or softly. A quiet, steady stream inside the city made a fitting picture of the LORD’s own care for Jerusalem, gentle and unassuming and fully enough, the faithful presence he had promised the city of David’s line.
The psalmist sang of the same kind of water: “There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High” (Psalm 46:4). Jeremiah later gave the LORD’s charge against his people in the same picture: “For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water” (Jeremiah 2:13).
Why would Judah rejoice in Rezin and Remaliah’s son?
The delight in this verse is the satisfaction of a people who put their confidence in kings and their schemes, and the verse names the two kings at the centre of the crisis. The word mâsôws means delight, joy or mirth. Rezin, Rᵉtsîyn, was king of Syria, and “Remaliah’s son” (bên, son, and Rᵉmalyâhûw, Remaliah) was Pekah, king of Israel, whom Isaiah names only by his father.
The people were glad in the dealings of the day, in the alliances and politics that had grown up around these hostile kings. That could mean a fearful bargaining with the enemy, or more likely the plan of calling on Assyria to deal with them, a remedy that brought far worse ruin than Syria and Israel ever did. Either way, Judah rested its hope on human strength and turned from God’s promise to deliver it. “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7).
The river, strong and many
“Now therefore” ties the judgment to the cause, and “behold” calls for attention. The one who acts is the Lord, ʼĂdônây, the title that means Lord or Master, which the KJV prints here as “Lord” rather than “LORD”. The coming invasion is his work.
He brings up “the waters of the river”, nâhâr, a word for a great river, and here the Euphrates. The great rivers of Assyria’s homeland were known for floods that broke their banks and covered everything around them. The verse then explains its own picture: the river is “the king of Assyria”, ʼAshshûwr, “and all his glory”, the whole power, wealth, pomp and armies of the empire. “He shall come up over all his channels, and go over all his banks” describes a flood that leaves its bed and spreads over the whole country.
The two waters stand against each other. Judah turned from the soft waters of Shiloah, so the Lord brings the strong and many waters of the river. And the power Ahaz courted as a friend becomes the flood that overwhelms his land.
How can God use Assyria against his own people?
God rules over the nations, and he takes up even a proud and cruel empire to carry out his judgment. Isaiah later calls Assyria “the rod of mine anger”, sent against a hypocritical nation to plunder it (Isaiah 10:5–6). Habakkuk hears the LORD raising up “the Chaldeans, that bitter and hasty nation” against Judah (Habakkuk 1:5–7), and the law had warned that if Israel disobeyed, the LORD would bring a nation from far, swift as the eagle, whose tongue they would not understand (Deuteronomy 28:49–50). Assyria pursued its own ambitions, while the Lord used it to discipline his people and call them back to himself.
Up to the neck
“And he shall pass through Judah.” The verb châlaph means to pass on or pass through, and here, of a flood, to sweep through. Assyria’s advance, aimed first at Syria and Israel, now pours into Judah, and the verbs “overflow and go over” picture water spreading everywhere.
“He shall reach even to the neck.” The word tsavvâʼr is the neck, the part of the body that joins the head to the rest of it. Water up to the neck leaves only the head above the surface. Judah would be brought to the very edge of drowning, and the water stops there. In that limit we see the Lord’s hand and his mercy: the flood goes as far as he allows and no further, and a remnant is kept, as Isaiah promises later (Isaiah 10:20–22).
The picture then changes from a flood to a great bird of prey, an eagle or vulture, whose outstretched wings “fill the breadth of thy land”. The invader covers the whole country, from one side to the other.
“Thy land, O Immanuel”
The verse ends by speaking to Immanuel, ʻImmânûwʼêl, a name made of ʻim, “with”, “us”, and ʼêl, God. So the name means “God with us”. The word ʼêl means god and chiefly God, and the lexicons also give it the senses strength and mighty. This is the name of the child the LORD gave as a sign in Isaiah 7:14.
The land under the shadow of Assyria’s wings is still “thy land”. It belongs to Immanuel, and so it is God’s land, where his presence and his covenant promise remain. The judgment is real and deserved, and God’s faithfulness stands beside it and outlasts it. His presence rests on his steadfast love, and his people’s record or the safety of their borders has no say in it. “God is our refuge and strength, a very present help in trouble,” the psalm says, even when the waters roar (Psalm 46:1–3).
Christ, the living water and God with us
Matthew tells us that the name came to rest on Jesus: “Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us” (Matthew 1:23). In him God himself came to dwell among us, to share our trials, and to overcome sin and death. Through Christ God reconciles all things to himself (Colossians 1:19–20), and Jesus promised his disciples, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20).
The gentle waters Judah refused point to him as well. Jesus stood and cried, “If any man thirst, let him come unto me, and drink,” and promised that rivers of living water would flow from those who believe, speaking of the Spirit (John 7:37–38). The water he gives becomes “a well of water springing up into everlasting life” (John 4:14). He is the way, the truth and the life (John 14:6), and he gives rest to all who labour and are heavy laden (Matthew 11:28).
The flood of judgment that came on Judah also points to the cross. There Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), bore the judgment that our sin deserved. So for those who trust him “there is therefore now no condemnation” (Romans 8:1).
The quiet stream and the God who stays
God’s care often comes the way Shiloah flowed, quietly and steadily, and it is always enough. The loud powers of the world look stronger, and these verses show where trust in them leads. Judah chose the river of Assyria and was nearly drowned in it.
Yet the same verses show who God is. He keeps speaking to a people who are turning away. He rules the empires that look unstoppable, and he sets how high their waters may rise. And over a land under judgment he writes the name Immanuel. In Christ that name has come true for us, and the living water Judah refused is offered freely to anyone who is thirsty.
Isaiah 8:5 This verse
“The LORD spake also”
The LORD, Yᵉhôvâh, is the speaker, so the message carries his authority.
“unto me again,”
“Again” is yâçaph, to add: a further word on top of the sign of Maher-shalal-hash-baz in verses 1 to 4.
“saying,”
What follows is the LORD’s own word, given through Isaiah.
Isaiah 8:6
“Forasmuch as this people”
“Forasmuch as” (yaʻan) gives the cause of the judgment that follows. “This people” is Judah under Ahaz, the king who had turned down the sign God offered him (Isaiah 7).
“refuseth the waters of Shiloah”
A deliberate rejection of the spring-fed stream of Jerusalem and of the LORD’s care it pictured.
“that go softly,”
The gentle flow of the stream, set against the flood of the next verse.
“and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;”
Rezin of Syria and Pekah of Israel, the two kings who had come against Judah. The delight is misplaced confidence in kings and alliances.
Isaiah 8:7
“Now therefore, behold,”
The judgment follows from the refusal in verse 6, and “behold” calls for attention.
“the Lord bringeth up upon them”
The Lord, ʼĂdônây, is the one who brings the invasion.
“the waters of the river, strong and many,”
The Euphrates, and the great power of the empire on its banks.
“even the king of Assyria, and all his glory:”
The picture explained: the king and his whole might.
“and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:”
A flood that leaves its bed and covers the land.
Isaiah 8:8
“And he shall pass through Judah;”
The flood that struck Syria and Israel now sweeps into Judah, the kingdom that asked Assyria for help.
“he shall overflow and go over,”
The water spreads over everything in its path.
“he shall reach even to the neck;”
Judah is brought to the edge of drowning, with only the head above water, and the flood stops there.
“and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land,”
The picture becomes a great bird of prey, whose wings cover the whole country.
“O Immanuel.”
The land is addressed as Immanuel’s own, “God with us”, the name of the child promised in Isaiah 7:14 and given to Jesus.
Last revised