- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Prayer: Answered
Versek erről: Answered
Hogy a szegény kiáltását hozzájok juttatja, és õ a nyomorultak kiáltását meghallja.
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsõségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
Az éneklõmesternek a neginóthra, Dávid zsoltára.
Szemem a bánattól elbágyadt, megvénhedett minden szorongatóm miatt.
Távozzatok tõlem mind, ti bûnt cselekedõk, mert meghallgatja az Úr az én siralmam szavát.
A Seol kötelei vettek körül; a halál tõrei fogtak meg engem.
Uram, a te erõsségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez.
Sõt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére.
Pedig te szent vagy, a ki Izráel dícséretei között lakozol.
Benned bíztak atyáink; bíztak és te megszabadítottad õket.
Ti, a kik félitek az Urat, dicsérjétek õt! Jákób minden ivadékai dicsõítsétek õt, és féljétek õt Izráel minden magzata!
Áldott az Úr, hogy meghallgatta esedezéseimnek szavát.
Magasztallak Uram, hogy felemeltél engem, és nem engedted, hogy ellenségeim örüljenek rajtam.
Uram, Istenem, hozzád kiáltottam, és te meggyógyítottál engem!
Áldott az Úr, hogy csodálatossá tette kegyelmét rajtam, mint egy megerõsített városon!
Dicsõítsétek velem az Urat, és magasztaljuk együtt az õ nevét!
Megkerestem az Urat és meghallgatott engem, és minden félelmembõl kimentett engem.
A kik õ reá néznek, azok felvidulnak, és arczuk meg nem pirul.
Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
Ámde meghallgatott Isten, figyelmezett könyörgésem szavára.
Áldott az Isten, a ki nem vetette meg könyörgésemet, és kegyelmét [nem vonta meg] tõlem.
Az éneklõmesternek, Jedutunnak; Aszáfé, zsoltár.
Szavamat Istenhez [emelem] és kiáltok; szavamat Istenhez [emelem], hogy figyelmezzen reám.
Megszabadítottam a tehertõl az õ vállát, kezei megmenekültek a kosártól.
Mózes és Áron az õ papjaival, és Sámuel az õ nevét segítségül hívókkal egybe, segítségül hívják vala az Urat, és meghallgatá õket.