Skip to content
Translation
King James Version
¶ And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Ask
KJV (with Strong's)
And when Joseph H3130 came H935 home H1004, they brought H935 him the present H4503 which was in their hand H3027 into the house H1004, and bowed H7812 themselves to him to the earth H776.
Ask
Complete Jewish Bible
When Yosef arrived home, they went in the house and presented him with the gift they had brought with them, then prostrated themselves before him on the ground.
Ask
Berean Standard Bible
When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought, and they bowed to the ground before him.
Ask
American Standard Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Ask
World English Bible Messianic
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
Ask
Geneva Bible (1599)
When Ioseph came home, they brought the present into the house to him, which was in their handes, and bowed downe to the grounde before him.
Ask
Young's Literal Translation
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 37:12-36, Genesis 39:1-23, Genesis 42:1-26, Genesis 42:27-38, Genesis 43:1-34, Genesis 45:1-28, Genesis 46:1-27, Genesis 46:28-47:12, Genesis 47:27-31, Genesis 49:29-50:14, Genesis 50:15-21, Genesis 50:22-25
Genesis 37:12-36, Genesis 39:1-23, Genesis 42:1-26, Genesis 42:27-38, Genesis 43:1-34, Genesis 45:1-28, Genesis 46:1-27, Genesis 46:28-47:12, Genesis 47:27-31, Genesis 49:29-50:14, Genesis 50:15-21, Genesis 50:22-25 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,317 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Vividly portrays the moment Joseph's brothers, upon his arrival at his home, present him with the gifts they brought from Canaan and prostrate themselves before him. This profound act of submission, performed unwittingly by the brothers, serves as a dramatic and precise fulfillment of the prophetic dreams Joseph received in his youth, powerfully underscoring God's meticulous sovereignty in orchestrating His divine purposes despite human ignorance and past treachery.

CONTEXT

  • Literary Context: This pivotal scene is embedded within the unfolding drama of Jacob's family during a severe famine. It marks the second journey of Joseph's brothers to Egypt, a trip necessitated by the continuing famine and Joseph's demand for Benjamin's presence. Having detained Simeon on their first visit and insisted on Benjamin accompanying them for their return, Joseph now invites them to his house for a meal, an extraordinary honor from such a high Egyptian official. The immediate preceding verses detail their arrival in Egypt and their apprehension about the situation, particularly after being brought to Joseph's house. Their presentation of gifts and prostration is the first significant interaction upon Joseph's personal appearance, setting the stage for the deeply emotional and revelatory events that follow, including Joseph's inquiry about their father and his emotional reaction to seeing Benjamin.
  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, approaching a powerful dignitary or ruler typically involved bringing a gift (a minchâh, or tribute/offering) as a sign of respect, an attempt to secure favor, or to acknowledge submission. Jacob, their father, had explicitly instructed his sons to take "the best fruits of the land" as a present for the man in charge of Egypt, hoping to appease him and ensure their safe return with Simeon and Benjamin (Genesis 43:11). The act of bowing "to the earth" or prostration (shâchâh) was a common and profound gesture of homage, reverence, and submission to a superior. It was not merely a polite greeting but a physical demonstration of one's subordinate status, often involving falling face down to the ground. This cultural practice provides the backdrop for the dramatic fulfillment of Joseph's dreams, as the brothers perform a culturally appropriate act of deference that carries immense prophetic weight.
  • Key Themes: Genesis 43:26 powerfully contributes to several overarching themes in the Joseph narrative and the book of Genesis. Foremost is the theme of Divine Sovereignty, demonstrating how God meticulously orchestrates human events, even those born of sin and betrayal, to accomplish His ultimate purposes. The Fulfillment of Prophecy is another central theme, as the brothers' unwitting prostration directly fulfills Joseph's youthful dreams of their sheaves and celestial bodies bowing to him (Genesis 37:7 and Genesis 37:9). This moment also highlights the theme of Humility and Submission, as the proud brothers are brought low before the very one they scorned. Furthermore, it sets the stage for Reconciliation and Redemption, as their forced humility becomes a necessary precursor to genuine repentance and the eventual restoration of the family, preserving the lineage through which God's covenant promises would continue, ultimately leading to the nation of Israel.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • present (Hebrew, minchâh', H4503): Meaning "a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice." In this context, it refers to the diplomatic gift brought by the brothers, as instructed by Jacob, intended to gain favor and show respect to the powerful Egyptian official. It signifies their desire for a favorable outcome in their desperate situation.
  • bowed (Hebrew, shâchâh', H7812): Meaning "to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship." This verb denotes a deep act of prostration, indicating profound respect, submission, and even worship. Here, it is an act of homage to a powerful human authority, but its repeated occurrence in the narrative carries significant theological weight regarding divine prophecy.
  • earth (Hebrew, ʼerets', H776): Meaning "the earth (at large, or partitively a land); country, earth, field, ground, land." In the phrase "bowed themselves to him to the earth," it specifies the extent of their prostration—literally touching the ground with their faces, signifying the utmost degree of humility and submission.

Verse Breakdown

  • "And when Joseph came home": This clause sets the scene, indicating Joseph's return to his private residence after his official duties. His "home" (H1004, bayith) signifies a place of personal authority and privacy, where a more intimate, though still formal, encounter with his brothers would take place, distinct from the public court.
  • "they brought him the present which [was] in their hand into the house": Immediately upon Joseph's arrival, the brothers perform the customary act of presenting their gifts. The phrase "in their hand" (H3027, yâd) emphasizes their direct action and the physical carrying of the tribute. Bringing it "into the house" signifies their entry into his personal domain, underscoring the honor and potential vulnerability of their position.
  • "and bowed themselves to him to the earth": This is the climactic action of the verse. The brothers, collectively and without hesitation, prostrate themselves fully before Joseph. This act of profound obeisance, touching their faces to the ground, conveys their complete submission and reverence to the powerful Egyptian governor, whom they still do not recognize as their long-lost brother. It is a moment laden with dramatic irony and prophetic fulfillment.

Literary Devices

The verse is rich with Irony, as the brothers, who once despised Joseph and plotted his downfall, are now unknowingly fulfilling his prophetic dreams by bowing before him as a powerful ruler. This dramatic Irony highlights God's ability to turn human malice into instruments of His divine will. The act of bowing itself serves as Symbolism, representing not just cultural deference but also the profound reversal of fortunes and the eventual humbling of those who once sought to elevate themselves. The scene also functions as Foreshadowing, hinting at the deeper reconciliation and revelation yet to come, where their submission will transition from pragmatic necessity to genuine repentance. The Repetition of the bowing motif (first in Genesis 42:6 and again here) reinforces the theme of prophetic fulfillment and the inescapable nature of God's plan.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This scene powerfully illustrates the overarching theme of God's Divine Sovereignty and His meticulous orchestration of human affairs. The brothers' actions, driven by fear and cultural custom, unknowingly serve as precise instruments for the fulfillment of God's prophetic word given to Joseph decades earlier. This demonstrates that God's plans are not thwarted by human sin or ignorance, but rather, He masterfully weaves even the darkest threads of human experience into the tapestry of His redemptive purposes. The humbling of the brothers before Joseph, the one they betrayed, is a profound picture of how God brings down the proud and exalts the humble, preparing hearts for reconciliation and restoration. It underscores that true peace and blessing often follow a path of humility and submission to God's ultimate authority.

  • Genesis 50:20 - Joseph's later declaration to his brothers, "But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive."
  • Psalm 75:6-7 - "For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another."
  • Daniel 2:20-21 - "Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings..."

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 43:26 offers a profound spiritual lesson: God's ultimate purposes will invariably prevail, even when circumstances appear chaotic, unjust, or utterly beyond human control. The brothers' forced humility, initially born of pragmatic necessity and fear before a powerful foreign dignitary, became the very pathway for a profound reconciliation within their family and the preservation of the lineage that would become the nation of Israel. This narrative encourages us to cultivate a deep trust in God's overarching plan, recognizing that He possesses the wisdom and power to use human failings, difficult trials, and even acts of betrayal to bring about His good and perfect will. It also serves as a powerful reminder that God often works through unexpected and ironic means, elevating the humble and bringing low the proud, always faithful to His promises. Our posture before God, whether in worship or in the face of humbling circumstances, is a critical step towards experiencing His redemptive work in our lives.

Questions for Reflection

  • How does the brothers' unwitting fulfillment of prophecy in this verse encourage your faith in God's sovereign control over seemingly chaotic life events?
  • In what areas of your life might God be calling you to a posture of humility, even when you don't fully understand the "why" behind the circumstances?
  • How can recognizing God's ability to turn evil into good, as seen in Joseph's story, transform your perspective on past hurts or injustices?

FAQ

Why did Joseph's brothers bring him a present?

Answer: The brothers brought a present as a customary act of respect and homage when approaching a powerful dignitary or ruler in ancient Near Eastern cultures. Their father, Jacob, had specifically instructed them to take the "best fruits of the land" (balm, honey, spices, myrrh, nuts, and almonds) as a gift to the man who held Simeon captive and demanded Benjamin's presence. This was an attempt to appease him, secure a favorable outcome, and demonstrate their deference, as was common practice when seeking an audience with someone of Joseph's elevated status.

What is the significance of the brothers bowing "to the earth"?

Answer: Bowing "to the earth" signifies the deepest form of reverence, submission, and homage. It implies prostrating oneself fully, touching the ground with one's face, indicating complete deference to a superior. In this context, it dramatically fulfills Joseph's prophetic dreams from Genesis 37:7 and Genesis 37:9, where his family members bowed to him. This physical act, performed unknowingly, serves as a powerful testament to God's sovereign control over events and His faithfulness in bringing His word to pass, regardless of human intentions or awareness.

Did Joseph's brothers recognize him when they bowed?

Answer: No, at this point, Joseph's brothers still did not recognize him. Joseph had intentionally kept his identity hidden, speaking to them through an interpreter and having significantly changed in appearance and status since they last saw him as a young shepherd boy. Their bowing was an act of submission to a powerful Egyptian official, driven by necessity and fear, unknowingly fulfilling prophecy and humbling themselves before the very brother they had wronged. The full revelation of Joseph's identity would come later, in Genesis 45, after further testing and observation of their character.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of Joseph, particularly the scene in Genesis 43:26 where his brothers prostrate themselves before him, serves as a profound and compelling type of Christ. Joseph, though beloved by his father, was rejected and betrayed by his own brothers, sold for a price, and suffered unjustly in a foreign land. Yet, through his suffering and subsequent exaltation to a position of immense power, he became the providential savior of his family and many nations from famine. This mirrors the trajectory of Jesus Christ, the beloved Son of God, who was similarly rejected and betrayed by His own people, suffered unjustly, and was crucified. However, through His sacrificial death and glorious resurrection, Jesus was exalted to the right hand of God, becoming the ultimate Savior who provides spiritual sustenance and eternal life to all who come to Him in faith. The brothers' bowing, initially to an unknown ruler out of necessity, powerfully foreshadows the day when "every knee shall bow" to Christ (Philippians 2:10), acknowledging His supreme authority and redemptive work, even by those who once rejected Him. Just as Joseph forgave and reconciled with his brothers, Christ offers forgiveness and reconciliation to all who humble themselves before Him, demonstrating that God's redemptive plan triumphs over all human sin and brokenness.

Copy as

Commentary on Genesis 43 verses 26–34

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here is, I. The great respect that Joseph's brethren paid to him. When they brought him the present, they bowed themselves before him (Gen 43:26); and again, when they gave him an account of their father's health, they made obeisance, and called him, Thy servant our father, Gen 43:28. Thus were Joseph's dreams fulfilled more and more: and even the father, by the sons, bowed before him, according to the dream, Gen 37:10. Probably Jacob had directed them, if they had occasion to speak of him to the man, the lord of the land, to call him his servant.

II. The great kindness that Joseph showed to them, while they little thought it was a brotherly kindness. Here is,

1.His kind enquiry concerning Jacob: Is he yet alive? - a very fit question to be asked concerning any, especially concerning old people; for we are dying daily: it is strange that we are yet alive. Jacob had said many years before, I will go to the grave to my son; but he is yet alive: we must not die when we will.

2.The kind notice he took of Benjamin, his own brother. (1.) He put up a prayer for him: God be gracious unto thee, my son, Gen 43:29. Joseph's favour, though he was the lord of the land, would do him little good, unless God were gracious to him. Many seek the ruler's favour, but Joseph directs him to seek the favour of the ruler of rulers. (2.) He shed some tears for him, Gen 43:30. His natural affection to his brother, his joy to see him, his concern at seeing him and the rest of them in distress for bread, and the remembrance of his own griefs since he last saw him, produced a great agitation in him, which perhaps was the more uneasy because he endeavoured to stifle and suppress it; but he was forced to retire into his closet, there to give vent to his feeling by tears. Note, [1.] Tears of tenderness and affection are no disparagement at all, even to great and wise men. [2.] Gracious weepers should not proclaim their tears. My soul shall weep in secret, says the prophet, Jer 13:17. Peter went out and wept bitterly. See Mat 26:75.

3.His kind entertainment of them all. When his weeping had subsided so that he could refrain himself, he sat down to dinner with them, treated them nobly, and yet contrived every thing to amuse them.

(1.)He ordered three tables to be spread, one for his brethren, another for the Egyptians that dined with him (for so different were their customs that they did not care to eat together), another for himself, who durst not own himself a Hebrew, and yet would not sit with the Egyptians. See here an instance, [1.] Of hospitality and good house-keeping, which are very commendable, according as the ability is. [2.] Of compliance with people's humours, even whimsical ones, as bishop Patrick calls this of the Egyptians not eating with the Hebrews. Though Joseph was the lord of the land, and orders were given that all people should obey him, yet he would not force the Egyptians to eat with the Hebrews, against their minds, but let them enjoy their humours. Spirits truly generous hate to impose. [3.] Of the early distance between Jews and Gentiles; one table would not hold them.

(2.)He placed his brethren according to their seniority (Gen 43:33), as if he could certainly divine. Some think they placed themselves so, according to their custom; but, if so, I see not why such particular notice is taken of it, especially as a thing they marvelled at.

(3.)He gave them a very plentiful entertainment, sent messes to them from his own table, Gen 43:34. This was the more generous in him, and the more obliging to them, because of the present scarcity of provisions. In a day of famine, it is enough to be fed; but here they were feasted. Perhaps they had not had such a good dinner for many months. It is said, They drank and were merry; their cares and fears were now over, and they ate their bread with joy, concluding they were now upon good terms with the man, the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be cheerful. Yet when we sit, as they here did, to eat with a ruler, we should consider what is before us, and not indulge our appetite, nor be desirous of dainties, Pro 23:1-3. Joseph gave them to understand that Benjamin was his favourite; for his mess was five times as much as any of theirs, not as if he would have him eat so much more than the rest, for then he must eat more than would do him good (and it is no act of friendship, but rather an injury and unkindness, to press any either to eat or drink to excess), but thus he would testify his particular respect for him, that he might try whether his brethren would envy Benjamin his larger messes, as formerly they had envied himself his finer coat. And it must be our rule, in such cases, to be content with what we have, and not to grieve at what others have.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 26–34. Public domain.
Copy as
Ambrose of MilanAD 397
On Joseph the Patriarch
“And they brought him the presents.” We bring the presents; he renews the banquet. He says, “Serve the bread,” which the Hebrews take by themselves, but the Egyptians cannot eat it. But how generous was his kindness before the banquet! What a moral lesson in his practice of consideration and courtesy! The brothers were still suspicious concerning the false accusation that they thought was being prepared against them by Joseph. He invited them to dinner. Their inclination wavered; his kindness persevered. He is the first to speak, the first to ask, “How are you?” And again he says, “Is the old man your father well?” It is the part of a superior to invite the inferior to conversation, to inspire confidence in his discourse, to ask not only after them but also after their parents. They answer him, “Your servant, our father, is well.” Joseph said “the old man” so as to do him honor; they called him “servant” so as to offer the service of their humility. “Old age” suggests honor and dignity, whereas “servitude” appears submissive and more closely related to modesty than to pride.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 43:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.