Oecumenius

I charge you before God, who gives life to all things, and Christ Jesus, who testified before Pontius Pilate the good confession, to keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ.

Again Paul makes God a witness, both increasing the fear and making the disciple more secure, because he has in mind the one who was witnessed.

who gives life to all things. This is also a comfort against dangers. For if God, Paul says, gives life to all things, why should we fear the struggles for faith? And that He encourages this is clear from what follows, Jesus Christ, who testified before Pontius Pilate. For if the Master testified, why do we delay?

Who testified before Pontius Pilate. For Jesus testified concerning what he was doing, that he himself is the Christ, the Son of God. Therefore, Clement in the seventh book of Hypotyposes.

the good confession. What good confession does it speak of? In a somewhat mysterious way, however, Jesus confessed that he is God. For when Pilate said, "Are you a king?" he said, "For this I was born." (Jn. 18:37)

to keep the commandment without spot. That is, neither tainted by doctrines nor by conduct.

until the appearing. Until, Paul says, your last breath. But he did not say it thus. However, in order to stir him more greatly, he remembered the Lord's appearance, and the dreadful glory.

which in its own times he will show, the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see; to whom be honor and eternal power. Amen.

which in its own times. That is, to the appropriate, the appointed times. Therefore, do not be upset that it has not already happened.

the blessed and only Sovereign. These things have been said about the Son. For the one who is coming shows the presence. But the Father will not come, but the Son, for judgment; these things have been said concerning the one who is coming.

the blessed, the self-blessedness. For all sorrow and pain have fled from him. Jesus is both a ruler and a good king. Therefore, the earthly ones should not be feared by us.

and only Sovereign. Where you might hear about one of the three holy Persons, this or that one alone, do not accept what is said of the other two by way of contrast, but rather about those who do not exist, yet are called gods. For behold, now speaking about the Son these things, which elsewhere have also been said about the Father and about the Spirit, He said, The Only one.

— [OECUMENIUS] who alone has immortality. How does he say about God that He alone has immortality, when both angels and souls and demons have immortality? Therefore, when he says about God: "Who alone has immortality," he either takes away immortality from those we mentioned, or he lies. And we say that those about whom the address is do not have immortality, but they partake in it, by the grace of Him who alone by nature is immortal. For this has been given to them by God. For God is the one from whom we all partake, just as we do with other things, so immortality is compared to that which is more excellent. [end of the excerpt by Oecumenius A f. 15ν; B f. 211ν; G f. 300r] —

dwelling in unapproachable light. Which itself is immortality and inaccessible light, do you think it is limited to a place? Is light one thing and the light itself another? Yet it is the light itself. Do you see that when we want to say something great, the tongue becomes powerless? It is truly called unapproachable because no one can approach the shining mind, "whom no man has seen." For no one has seen the divinity of the Son, just as neither the Father nor the Spirit; for he was seen according to the flesh.

to whom be honor and eternal power. If his honor and power will be eternal, certainly his appearance will be as well. For he promised: "And behold, I am with you all the days." (Matt. 28:20)

A guide for the wealthy towards true life.

O Timothy, guard what has been delivered to you, avoiding profane and vain babblings and oppositions of falsely called knowledge, which some professing have strayed concerning the faith. Grace be with you. Amen.

guard what has been delivered to you. Paul says the commandment of God, which he delivered to you through me; or the grace of the Spirit, which he received through the laying on of hands.

avoiding profane and vain babblings. The impure, the defiled. Vain babblings, however, are pointless words, therefore empty sound is not profane. But Blessed John called the recent admonitions novelties of voices, reading as it seems “vain babblings” [καινοφωνίας], through the diphthong and the written "και," as the first syllable.

and oppositions. Therefore, there is an opposition to which one must not respond, because of its nonsense.

of falsely called knowledge. For when there is no faith, there is no knowledge. And that which seems to be, is false.

which some professing. Paul says that the knowledge is false and forbidden. For perhaps some were claiming knowledge discovered from human reasoning, which was opposed to faith. And it is obvious from this that they have suffered shipwreck concerning the faith.

Grace be with you. Amen. Paul prays for the seal or signet of all things, namely the grace of God, from which all which is good is both given and preserved.

The end, with divine assistance, of the first Epistle to Timothy.

It was written from Laodicea, which is a metropolis of Phrygia and Pacatiana.

The elder, to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who have known the truth: because of the truth that abides in us and will be with us forever: grace, mercy, and peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Some have thought that this Epistle and the one that follows are not from John the Beloved, but from another who had the same name: because in these he writes of himself as an elder, and to a lady, and to another Gaius, and he writes of one just as he does of the lady; which does not happen in a Catholic Epistle. Furthermore, he did not make a title according to the previous epistle: for he did not begin it in that way. But we say that in the former he did not propose in that manner, because he did not write to a specific person, nor to the Church of certain places: just as blessed Peter did, clearly signifying that he was writing to the Jews who were dispersed; and before him, the holy James clearly defining that he was writing to the twelve tribes of the Jews: but addressing all the faithful in common, whether gathered or not gathered, He omitted the type of the pre-written text.
However, John writes of himself as an elder, and not as an apostle or servant of Jesus Christ, as the other apostles do. Indeed, he does not write of himself as an apostle, perhaps because he did not preach the Gospel first in Asia, but after Paul; nor did he travel around, like him, who was going through the circuit of the Gospel: but remaining there, he was present and explained the message to those present. Nor does he call himself a servant of Jesus Christ; for he was confident, because he was greatly loved, that he was free from the fear of servitude. He only wished to call himself an elder: either because he was already old when he wrote these things (for that is what an elder means) or even calling himself a bishop by the name of elder, since at that time the name elder was commonly used also for bishops: as is evident from the Acts (20:17) written by blessed Luke, and from the Epistle of Peter (5:2).
Moreover, John was not afraid to write to a faithful lady: because in Christ Jesus there is neither male nor female. (Gal. 3:28) However, writing to one Gaius, he has Paul who also wrote to Titus and Timothy, indeed even to Philemon, a common man (ἰδιώτην). And indeed, this is about the title. It is shown also from the announcement and promise and from the remaining arrangement of the discourse, that these letters are genuine: since in these John frequently repeats the discourse, saying the same things about the same matters whenever a slight occasion arises, and this way confirms the discourse. Moreover, he testifies two things to this elect lady: one indeed that she walks in truth, the other that she avoids heretics. He indeed calls her elect, either by name or from great imitation concerning virtue: whom John also says he loves in truth: not only her alone, but also all who are of similar morals with her, who truly have a firm truth within themselves: for this is signified by saying: that abides in us; this, however, is faith in Christ.
In fact, to love her in the truth; just as John himself indicated in the previous letter regarding certain corrupted believers. But where he said: "what abides in us," that is, what is true and firm, he added: "And it will be with us forever." (1 Jn. 3:24) Signifying the certain perseverance of the gift. For it happens that even those who have been confirmed in something are shaken again, because they have not rightly used the confirmation. Again, after these things, he adds: "Grace and mercy will be with us:" designating the goods that arise from perfect love.
Speaking of God the Father and from the Lord Jesus Christ, John adds, "the Son of the Father:" for only here is He properly the Father. Therefore, Paul also says, "From whom," he says, "every family in heaven and on earth is named."(Eph. 3:15)
He further adds: "in truth and love," bringing firmness to the discourse, and a certain indication of the love that he speaks of.

And now I ask you, lady, not as writing a new commandment to you, but what we had from the beginning, that we love one another. And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, as you have heard from the beginning, that you should walk in it: for many deceivers have entered into the world, who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh.
For it is the same to walk according to the commandments and to receive them. For virtues operate and exist according to their operation. Therefore, whoever ceases to progress in these, neither keeps nor guards them. To walk, indeed, is said according to development and growth. For as much as one operates according to virtue, so much further one progresses, acquiring a greater habit of honor. For the way of virtue is infinite and never failing. According to this, I think that this has also been said: "In which things the angels desire to look." (1 Peter 1:12) For such is the magnificence of the goods that have been granted to us by Him who was incarnate, that it is desirable even for the angels to take a slight understanding of these things; for this is what "to look" (παρακΰψαι) indicates.
However, someone desires not what ceases, but what continually progresses, and is illuminated by sincere glory. And since that which is inexhaustible cannot be fully embraced by anyone, it is at least desirable to become a participant in it to some extent. John said: "not as writing a new commandment to you," and this he firmly states to those who are mentioned in the preceding epistle, simultaneously demonstrating that it shows what they themselves had experienced by acting according to it, and not from difficult and foreign matters, affecting them with sorrow by approaching the unfamiliar. "not as writing a new commandment to you." He also adds the work of the commandment, that we love one another, and he explains that love consists in that we love one another.
Nor for any other reason was it given from the beginning, John says, except that you might walk in it, revolving and turning the same things in the higher and lower realms: and indeed by love urging them towards inseparability, and that they should not be led away by seducers, who were already walking in the world and rejecting the coming of the Lord in the flesh: but by this that he admonishes to walk according to the Lord's command which was from the beginning, revealing the erroneous opinion of the heretics which is recent: and exhorting that by embracing the command which was from the beginning, they should not be led away by their deceit. For Christ also commanded the disciples about these seducers, saying: "Many will come in my name", saying: I am Christ, and they will deceive many. "Therefore do not follow them." (Luke 21:8) Therefore, keeping these commands, John says, he commands that you should not be deceived, but that you should consider him who hides these things to be "an antichrist".

This is the seducer and an antichrist. Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
"This is the seducer and an antichrist." With this, it must be understood for a more perfect explanation, therefore "who do not confess that," as it should be properly added, "This is the seducer and an antichrist." Without this, the discourse will be disordered and independent, namely passing from the plural to the singular.
This is, John says, an antichrist and seducer. However, by saying, "Those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh," he reveals that he is speaking of those who reject the Lord's coming: since the Lord himself, saying, "Many will come in my name," (Matt. 24:5) does not speak of the first coming, but of the second: Nevertheless, in truth, those who reject the second also reject the first. For if he who came in the flesh also promised a second coming, certainly he who rejects the second also rejects the first: for if he believes that he has come, he would also consider the promise of the one who has come to be certain: but if he despises the promise, it cannot be said in any way that he believes even in the first. Therefore, I believe the beloved disciple used the word "to come," not "to have come," so that he might comprehend those denying both of the Lord's coming in the flesh. Therefore, John instructed them to beware of these: and he adds the reason: "Lest by adhering to them, you lose what you have previously worked for, but receive your full reward without any weakness." But perhaps someone might say in such matters: "What if I do not believe in Christ's coming in the flesh, yet I lead a life in good works, can I not be counted among the pious and religious through these works, nor receive a reward for them?"

Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.
The Apostle first removes this objection by saying: Let no one think that by rejecting the coming of the Lord in the flesh, one can either achieve the perfect justice owed to the faithful through works or be regarded as a worshiper of God at all. But whoever transgresses this commandment of His, namely of Christ who has come, and does not remain in His doctrine, does not have God." For if He came to teach men the perfect knowledge of God, He would seem to be rejected; how then could He be a worshiper of God who disapproves of the interpreter of divine contemplations? Therefore, he would be ἄθεος, that is, "without God", just as on the other hand, ἔνθεος, that is, divine and "a friend of God", having all the fullness of divinity within himself, namely the Father, the Son, and the Holy Spirit, who is firm and solid in the doctrine of Christ.
For Jesus teaches about the Father, saying: "All things that the Father has are mine." (Jn. 16:15) He often teaches both about the Father and about Himself, that indeed He is the Father, but He is the Son; and concerning the Holy Spirit, when He says: "The Spirit who proceeds from the Father." (Jn. 15:26) However, when he says: "Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit." (Matt. 28:19) And although in this place the mention is made only of the Father and the Son by the Lord's disciple, and not of the Holy Spirit, do not be offended. For it was only concerning this that he was compelled and desired to speak, about the Father, I say, and the Son. And indeed, these things have been said in the present context, lest we be more lengthy. However, John remains in the teaching of Christ or the Gospel, who according to it feels and acts, living by contemplating and working together; but whoever separates himself from this, is godless. For just as one who has a perfect way of life makes himself familiar with God, as Abraham did, according to what he heard from God Himself: "I am your God," (Gen. 17:1) so too, whoever lives outside the command of the Gospel, is godless, separating himself so that he may not have God.
But since here he is godless, namely, who has alienated himself from divine discipline, certainly he who remains in it has both the Father and the Son, for the Son said of such: "We will come to him, I and the Father, and we will make our dwelling with him." (Jn. 14:23) For by observing the commandments, he has made himself a temple and dwelling place of God, and he has God dwelling within him: since God is said to be had in two ways. For all creatures are also said to have God, according to what Paul said: "For in him we live and move and have our being." (Acts 17:28) This, however, has been said according to the manner of existence. In another way, through the good operation of one who worships God, for example, it is said to "have God"; according to which it is signified that God is called the God of Abraham and Isaac, and universally the God of the friends of the Hebrews. (Ex. 30) And this must be attributed to what is now to be said: He who has the Son has the Father. (1 Jn. 2:23) For "he who has seen the Son," as the Son himself says, "has seen the Father." (Jn. 14:9) And again: "I am in the Father, and the Father is in me," (Jn. 14:11) says the same Savior, so that even from this the consubstantiality (ὁμοούσιον) of the Father and the Son may be known. And if anyone says that he who receives the disciples also has the Son and the Father: For the Savior says of these: "He who receives you receives me; and he who receives me receives him who sent me," let him know that he is speaking wrongly in this way, nor does he understand as he ought. Since these things have been said about doctrine, seeing that he who received the apostles, by confessing their doctrine, received through them both the Son and the Father teaching. — Likewise in another way.
Since he who abides in doctrine has both the Son and the Father, the apostles also remained in doctrine, so that they preached it as well. Therefore, whoever receives those who are temples of God, by that very act of receiving them, has the Son and the Father who are in them.

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
"Simon." It is also written as Simeon. For Simon is short for Simeon: just as from Metrodoros we have Metras, from Menodoros we have Menas, and from Theodosios we have Theudas. Immediately from the beginning, he lifts the minds and souls of believers, inspiring them to equal diligence in preaching with the apostles.
For it is not just that those who have obtained a faith of equal standing should be in any way inferior to those who have been declared to be equals. Moreover, Peter receives them everywhere with peace, not that which is of the world, but that which is rooted in the knowledge of God. For this alone is called peace, as it frees us from offense and hatred toward God. Therefore, Christ also grants this to us as he departs to the Father, and when he rose from the dead, he proclaimed, "Peace be with you." (Jn. 14:27; 20:19,21,26) And in the churches, we pray that the angel of peace may be given to us: and the priest frequently grants this to the people from the altar: we also use this in our mutual addresses, that this is the mother of all good things, and the substance of our joy. Therefore, Christ commanded His disciples to first offer this divinely as they entered homes: (Luke 10:5) “Grace to you and peace.”
The order is as follows: May grace and peace be multiplied to you, as all things that pertain to life and godliness, in the knowledge of God and of Jesus our Lord, since by His divine power this grace has been granted to you, the knowledge, glory, and virtue of Him: through which the greatest promises have been given: that you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
“In the knowledge of God.” Otherwise: To you who have equally been honored with us in the knowledge of God and of our Lord Jesus Christ, may grace and peace be multiplied through the righteousness of our God. Or this is the order: In the knowledge of God and of our Lord Jesus Christ, which knowledge has been granted through His divine power, everything that pertains to life and godliness, and that very knowledge of Him who called us by glory and virtue, by which glory and virtue precious and magnificent promises have been granted, so that you may become partakers of the divine nature, escaping the corruption that is in the world through lust. But also for this very reason, applying all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge, to knowledge self-control, and to self-control perseverance, and to perseverance godliness, and to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love (2 Peter 1:3).

As all things are given to you by His divine power, which pertains to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by His glory and virtue, by which precious and great promises have been granted to you, so that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Indeed, a long series has been presented, and this is the understanding: Just as countless good things have been received through the appearance of Christ, by which we may become partakers of the divine nature and be led back to life and godliness: so we must conduct ourselves, so that we may support virtue through faith, and by this means progress towards the promotion of godliness, until we reach the perfection of diligence, which is love. Moreover, we have become partakers of the divine nature through the coming of the Lord and God, who took the first fruits of our nature upon Himself and sanctified it by assuming it. If the first fruits are holy, the mass is also holy. Furthermore, the mass of the first fruits is nothing other than those from which the first fruits come. However, Peter speaks of the corruption that comes from worldly lust, as if it were concerning the corruptible and those things that are corruptible.

But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith, virtue, to virtue, knowledge, to knowledge, self-control, to self-control, perseverance, to perseverance, godliness, to godliness, brotherly kindness, and to brotherly kindness, love.
The step leads to promotion: first indeed faith, which is the foundation and basis or principle of good things.
Then in the second step virtue or works, for without this faith is dead, as James (2:26) says.
After this indeed is knowledge. What is this? The knowledge of the secrets of God's mysteries, which does not happen to everyone, but to one who is exercised in the habit of better works.
After this is self-control. For this is also necessary for one who has reached the measure, lest he become wanton due to the greatness of the gift. Since it does not happen that one who uses self-control for a short time can firmly possess the gift (for they always desire afflictions to lead them to what is worse), having entered into tolerance completes the whole matter and appeases godliness, producing a more perfect assurance in God: therefore from godliness, brotherly love is sought, which does not approach unless kindness grants access to all things of godliness. And above all, the fulfillment of all good things is love, as it seems to both Paul (Rom. 13:13) and the Truth. For this has both the Son of God and His Father prevailed: indeed, that He might give Him as a beloved Son, but the Son to pour out His blood for us.