¶ For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
For {G3754} many {G4183} deceivers {G4108} are entered {G1525} into {G1519} the world {G2889}, who {G3588} confess {G3670} not {G3361} that Jesus {G2424} Christ {G5547} is come {G2064} in {G1722} the flesh {G4561}. This {G3778} is {G2076} a deceiver {G4108} and {G2532} an antichrist {G500}.
For many deceivers have gone out into the world, people who do not acknowledge Yeshua the Messiah’s coming as a human being. Such a person is a deceiver and an anti-Messiah.
For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
For many deceivers are gone forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh. This is the deceiver and the antichrist.
-
1 John 4:1
¶ Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. -
1 John 4:3
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that [spirit] of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world. -
1 John 2:26
These [things] have I written unto you concerning them that seduce you. -
1 John 2:18
¶ Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time. -
1 John 2:22
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. -
2 Peter 2:1
¶ But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. -
2 Peter 2:3
¶ And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Second John is a brief but potent letter from the Apostle John, often referred to as "the Elder," to an "elect lady" and her children, typically understood to be either a local church or a prominent Christian woman and her family. In this verse, John addresses a critical threat to the early Christian community: false teachers.
Context
The early church faced numerous challenges, not least from within. As Christianity spread, various interpretations and heresies emerged, often blending Christian ideas with pagan philosophies or Jewish traditions. John's letters (1, 2, and 3 John) are particularly concerned with safeguarding the truth of the Gospel against these emerging errors. In 2 John, the focus is on maintaining fellowship with those who walk in truth and withdrawing from those who propagate falsehood. Verse 7 specifically identifies the core heresy that was prevalent: the denial of Jesus' true humanity.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "come in the flesh" translates the Greek elēlythóta en sarki (ἐληλυθότα ἐν σαρκί). This is a perfect participle, emphasizing an accomplished fact with continuing results—Jesus Christ has indeed come in the flesh, and this reality persists. This precise wording was crucial for counteracting the Docetic view that Jesus' humanity was merely an illusion. John insists on the tangible, historical reality of Jesus' life, death, and resurrection as a human being.
Practical Application
In an age of diverse spiritual claims and teachings, 2 John 1:7 remains profoundly relevant.