And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;
And {G1161} we have sent {G4842} with {G3326} him {G846} the brother {G80}, whose {G3739} praise {G1868} is in {G1722} the gospel {G2098} throughout {G1223} all {G3956} the churches {G1577};
And with him we are sending the brother whose work for the Good News is praised in all the congregations;
Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;
-
2 Corinthians 12:18
I desired Titus, and with [him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps? -
1 Corinthians 7:17
¶ But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. -
2 Corinthians 8:19
And not [that] only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and [declaration of] your ready mind: -
Romans 16:4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. -
2 Corinthians 8:22
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which [I have] in you. -
2 Corinthians 8:23
Whether [any do enquire] of Titus, [he is] my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren [be enquired of, they are] the messengers of the churches, [and] the glory of Christ. -
2 Corinthians 2:12
¶ Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
In 2 Corinthians 8:18, the Apostle Paul continues his discussion about the collection being gathered for the impoverished believers in Jerusalem. He introduces an unnamed but highly esteemed individual who is being sent alongside Titus to oversee these funds, ensuring complete transparency and integrity in the process.
Context of 2 Corinthians 8:18
This verse is part of a larger passage (2 Corinthians chapters 8 and 9) where Paul encourages the Corinthian church to complete their promised contribution for the saints in Jerusalem. Paul emphasizes the importance of generous, willing giving, often citing the example of the Macedonian churches' exceptional generosity despite their own poverty. To ensure the proper and ethical handling of these significant funds, Paul is sending trusted representatives. Titus is the primary envoy, and this verse introduces another brother whose reputation precedes him, adding an extra layer of accountability and credibility to the mission.
Key Themes in 2 Corinthians 8:18
Linguistic Insights
The Greek word for "praise" here is epainos (ἔπαινος), which signifies commendation, approval, or laudation. It suggests not just human acclaim but a recognition of his effective and commendable service in the context of the gospel. His life and ministry were so aligned with the message of Christ that his very presence brought credit to the good news itself.
Significance and Application
This verse offers timeless principles for Christian service and church leadership. It emphasizes that those entrusted with significant responsibilities, especially financial ones, must possess a proven track record of integrity and faithfulness. For modern churches, it reinforces the need for clear accountability structures and reputable leadership in managing funds and ministries. Furthermore, it reminds believers that a life lived consistently for the Lord, one that brings honor to the gospel, will earn respect and trust, opening doors for greater service and impact.