Cassiodorus — Commentary on Scripture

For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

"Then Paul took the men, and the next day, being purified, entered with them into the temple." Paul, gladly taking the above-mentioned advice, took the four brethren, purified and with their heads shaved, and boldly entered the synagogue on the following day. He spoke there, giving them notice of the purification needed until an oblation was given to the Lord for their salvation. After seven days, those Jews that were of Asia, recognizing Paul, seized him and, causing an uproar, gathered the people against him, saying that this was the man who, against the law of Moses, persuaded the nations that circumcision should be abandoned. When they had decided to kill him, the tribune of the band suddenly arrived with soldiers and centurions and, by reasoning, stopped them from their criminal intention. Then the tribune commanded Paul, saved from the people but bound with two chains, to be brought to the castle. There the bound apostle asked the tribune to permit him to speak to the people. His wish was granted and, having obtained silence with a gesture of his hand, he spoke to the crowd in…

"Then Paul took the men, and the next day, being purified, entered with them into the temple." Paul, gladly taking the above-mentioned advice, took the four brethren, purified and with their heads shaved, and boldly entered the synagogue on the following day. He spoke there, giving them notice of the purification needed until an oblation was given to the Lord for their salvation. After seven days, those Jews that were of Asia, recognizing Paul, seized him and, causing an uproar, gathered the people against him, saying that this was the man who, against the law of Moses, persuaded the nations that circumcision should be abandoned. When they had decided to kill him, the tribune of the band suddenly arrived with soldiers and centurions and, by reasoning, stopped them from their criminal intention. Then the tribune commanded Paul, saved from the people but bound with two chains, to be brought to the castle. There the bound apostle asked the tribune to permit him to speak to the people. His wish was granted and, having obtained silence with a gesture of his hand, he spoke to the crowd in Hebrew.

Acts 22:1

Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

"Men, brethren, hear ye the account which I now give unto you," etc. Paul, being inclined to simplicity of heart, told the people, in order, how he had been chosen by the Lord when he was a persecutor of the church; he did not even fail to mention, with a broken heart, his crime relating to Stephen's blood; but he said that he had heard from the Lord, whom he could not oppose, that he would be sent to preach to the Gentiles. The Jews, who had been listening thus far, began to shout loudly to the tribune that a man trying to convince them of such things should be removed from the living.

Acts 22:23

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

"And as they cried out and threw off their garments," etc. As the Jews made an uproar and threw dust up into the sky, the tribune commanded Paul to be brought into the castle. While they whipped him to learn the cause of the uproar that had been stirred up, Paul said to the centurion that stood by him: "See if it is lawful for you to scourge a Roman that hath not been condemned. "Terrified by these words, he loosed him and put the imminent tortures on hold. On the next day, he ordered Paul and the council of the Jews to present themselves before him, wishing to know for what reason he had been handed over. Then Paul, looking on the crowd of the Jews, spoke thus.

Acts 23:1

And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

"And Paul looking upon the council, said," etc. When Paul had said right in front of the council: "Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day," the high priest Ananias commanded the men who stood by him to strike Paul's mouth, on the grounds that it had been blaspheming. But Paul replied to him with a free voice: "God shall strike thee, thou whited wall, that, sitting in a judge's place, commandest against the law that I be struck." When they accused him of wishing to revile the high priest, he replied that he had not known he had such a high dignity. And Paul, knowing that both Pharisees and Sadducees, who hold divergent beliefs from one another, had assembled there, proclaimed with a loud voice that he was a Pharisee and that he was standing a grievous trial because of the hope and resurrection of the dead, which they themselves believed in. At these words, a dispute soon arose among them, and the assembly was scattered.

Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

"And when there arose a great dissension, the tribune fearing lest Paul should be pulled in pieces. "When a great dissension arose between Pharisees and Sadducees, the tribune, fearing lest Paul should be pulled in pieces by the Sadducees, ordered him to be taken back to the castle. In the night, the Lord said to Paul: "Be constant, Paul; for as thou hast testified of me here, so must thou preach my name also in the city of Rome." On the following day, forty Jews made a conspiracy and resolved to kill Paul. Paul's sister's son heard of it and told Paul in the castle. Paul asked the guards to bring the young man to the tribune. When the young man had told the tribune everything in order, the tribune commanded him to let no one know it had been told to him.

Acts 23:23

And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

"And on the next day, when Agrippa and Bernice were come with great pomp." On the next day, when Agrippa and Bernice had entered the city's hall of audience together with Festus and a numerous crowd, at Festus' commandment, Paul was brought into the middle, so that Festus might prove by Paul's testimony every detail of what he had told the king in private. Festus declared that Paul had been brought before Agrippa after his appeal so that the truth of the matter might be known and Paul might be sent to Caesar together with an explanation of the case.

Acts 24:1

And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

"And after five days the high priest Ananias came down," etc. After five days, the Jews came to the judge Felix against Paul, with the orator Tertullus […] Then, the parties having been presented, the orator Tertullus, overconfident in human eloquence, began maliciously to attack Paul: the latter, he said, wanted to cause disorder among peaceful Jews around the world with new preachings. They had arrested him and wanted immediately to punish that great crime according to their law; but Lysias the tribune, as they all knew, had taken him away and sent him to be judged by Felix. The rest of the Jews testified in a dreadful-sounding voice that the things just said were so.

Acts 24:10

Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

"Then Paul answered (the governor making a sign to him), saying." When the orator Tertullus had made the claims he wanted, Paul, after first saying things that might win him the goodwill of the judge, responded thus: when he had come to Jerusalem following the custom of his nation to adore the Lord and bring alms to his nation, he had neither gathered a multitude nor caused any tumult; but, while held by centurions, he had cried to the people: "It is concerning the resurrection of the dead, which ye too believe in, that I today stand to be judged." And he affirmed that they could not prove anything like what they, with wicked intentions, had invented about him. By all means, since they were present, they should say if they remembered any other thing done by him that conduced to disorder in the city. The judge Felix put off their hearing until the tribune Lysias should be present, commanding a centurion that Paul, while kept in custody, should be easy, and that he should not prohibit anyone to minister unto him what might contribute to comforting him.

Acts 24:21

Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

"And after some days, Drusilla, Felix's wife, who was a Jew." After some days, Felix, at the request of his wife Drusilla, had Paul brought before her. As Paul discussed much about faith in the Lord and about justice, and chastity, and about the judgement to come, Felix, moved by the truth of his preaching, said to him: "For this time, go thy way; and when I have a convenient time, I will make sure thou art present." And he summoned him frequently, believing that he could take money from him as was done in secular matters. Meanwhile, when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus; and, to please the Jews, Felix left Paul in bonds. Then, when Festus came to Caesarea, both Paul and the Jews who persecuted him were presented before him, and he sat in the judgement seat. Paul declared that he had done harm to no one, wondering why he was suffering such hate and persecution; and he therefore proclaimed that he should be sent to Caesar. Festus briefly replied: "Since thou hast appealed to Caesar, thou shalt go to Caesar".

Acts 25:13

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.

"And after some days, king Agrippa and Bernice came down to Caesarea." After some days, king Agrippa and Bernice came to Caesarea to salute Festus; and as they stayed with him for some time, Festus told king Agrippa, in order, the events that had taken place involving a certain Jew named Paul, and declared that the man, oppressed by the dishonesty of the Jews, had appealed to Caesar. Then, as Agrippa wished to see him, Festus promised he would hear him on the next day without fail.

Acts 26:1

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

"Then Agrippa said to Paul." Then Agrippa gave Paul permission to speak for himself. Paul first praised the judge, then gave a truthful summary of all that had happened to him from the beginning, relating how he had persecuted the Christian people, what he had later heard on his way to Damascus when he was surround by the light of the Lord, and how he had, as was unavoidable, obeyed the Lord's words. He declared that, consequently, he had preached to the people and the Gentiles so that, converting and doing worthy works of penance, they might gain the rewards of eternal life: that was why the angered Jews had determined to kill him. He affirmed that, having been delivered from their hands by the help of the Divinity, he had until that time kept preaching the things that were written in the Prophets and the rest of the divine Scriptures.

Acts 26:19

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

"Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision." As Paul spoke the above-mentioned things, Festus, incredulous, said: "Paul, thou art beside thyself, and much reading confuseth thy mind." Paul, retaining his gravity, replied that he was not beside himself, but had spoken words of truth and soberness; indeed, king Agrippa too must know about those things, for things that had happened publicly had been able to come to his knowledge. He affirmed, too, that Agrippa believed the prophets. Agrippa replied delightfully that Paul wanted quickly to make him a Christian. Paul, with eagerness of charity, wished that both he and the rest of the audience would become such as he himself was, except his bonds. After the assembly was dismissed, they spoke among themselves, saying Paul had done nothing to deserve killing.

Acts 26:32

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

"And Agrippa said to Festus." Then Agrippa said to Festus: "This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar." Then Paul was delivered to centurion Julius with the guards, to sail to Italy. Going on board, they came to Sidon on the second day, where the centurion, treating Paul kindly, permitted him to go to his friends. From there they came to Cyprus, from there to Lystra; from there, having been moved over into a ship of Alexandria, they sailed past Crete to Salmone, and then reached Good-havens after some time. There, with the sailing season being now over, Paul told his companions it would be better if they could winter in that place to avoid being shipwrecked. The centurion, improvidently disagreeing with him, hastened towards the harbor of Phenice, which was more safely situated.

Acts 27:13

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.

"And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose." When they had left the harbor of Finicena, thinking that they could reach their destination with a harbor, suddenly the wind called Euroaquilo began to blow very violently against them. Then the ship, with folded sails, began to be swept along through the waters, so that, when passing the island of Cauda, they were losing the boat and, undergirding the ship with ropes, they tried to save it. But, as the winds intensified, they were in such great danger that they could see neither sun nor stars for many days. Then Paul, telling of a promise from the Lord that he had heard in his sleep, gave courage to the others, saying that, except for the ship itself, God had given him all the people who were voyaging with him. On the fourteenth day, as, with the storm still raging, the seamen had decided to flee, Paul said that everyone could not be saved unless the seamen remained in the ship. Then the soldiers, cutting off the ropes, deemed it preferable to give up the boat.

Acts 27:33

And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

"And when it began to be light, Paul besought," etc. After fourteen days of storm, Paul besought them to take food, since it was clear that, of two hundred seventy-six men, not even a hair of their heads had been lost. To encourage others by his own example, he broke bread and himself began to eat. When it was day, catching sight of a certain creek, they made towards the nearby shores. The ship, however, was broken up by reefs and waves, and the decision was that everyone should swim out. It thus came to pass that, while the ship was lost, everyone quickly reached the wished-for land unhurt.

Acts 28:1

And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

"But the barbarians showed us no small courtesy," etc. Everyone being now on the shore, as terrible cold was upon them and they were weakened by long fasting, the barbarian inhabitants of the place supplied them with the provisions of courtesy. And when Paul had gathered together a bundle of sticks, and had put them on the fire, a viper that happened to be there bit and clung to his hand. As it hung on his flesh, the inhabitants of the place first thought he was a murderer who, after the danger of the sea, had, they imagined, finally met the outcome of vengeance. When he was seen, however, to be safe, they believed he was a god, as venom had done him no harm. Then, they were also courteously received by a certain Publius. His father suffered from fever and diarrhea, and Paul cured him by saying a prayer. As a result, there was a concourse of many people who lived on the same island, and people afflicted with various conditions were cured.

Acts 28:11

And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

"And after three months, we sailed in a ship of Alexandria," etc. After three months, going on board a ship of Alexandria, they came to Syracuse, a city of the Sicilians; from there to Rhegium; from there to Puteoli; from there, now on foot, to the Three Taverns, where Paul was gladly received by the brethren and entered Rome led by them. There, after the third day, having called together the ancients in the synagogue, […] soldier […] in order, for what reason he had been brought by centurions, showing them the glorious chain with which he was bound for the sake of Israel's salvation.

Acts 28:21

And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

"But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea," etc. The Jews replied to Paul that they had had no opportunity to learn either by letters or by a messenger the things that he had just told; but they asked him, instead, to let them know what he had preached in other places. A day was appointed and when they came to Paul's lodgings, he spoke of the kingdom of the Lord Christ, who had clearly been promised by Moses and the Prophets. While some agreed, others were unbelieving and Paul, reproving them, quoted an example from Isaiah, declaring that the Gentiles would receive the salvation that they refused to receive. This statement caused the Jews to have no small reasoning among themselves. As for Paul, remaining two years in his own hired lodging, he continually instructed those who came to him about the kingdom of the Lord Jesus Christ: though bound with iron chains, he daily loosed believers' bonds of sins.

Colossians 1:12

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Moreover in writing to the Thessalonians he says: “Giving thanks to God the Father, who has made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light.” Since we read that many things in the Old and New Testaments were divided by lots, none has dared to deny that the lot has been God’s way of manifesting what devoted hearts sought with prayerful petition.

Daniel 7:9

I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

By “things of old” he means things eternal, confined neither beginning nor end; as we read in Daniel: “Thrones were placed, and the Old of Days sat.”