- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Judgments: Humiliation
آیات دربارهٔ Humiliation
من آن مرد هستم كه از عصای غضب وی مذلّت دیدهام.
او مرا رهبری نموده، به تاریكی در آورده است و نه به روشنایی.
به درستی كه دست خویش را تمامی روز به ضدّ من بارها برگردانیده است.
گوشت و پوست مرا مندرس ساخته واستخوانهایم را خرد كرده است.
به ضدّ من بنا نموده، مرا به تلخی و مشقّت احاطه كرده است.
مرا مثل آنانی كه از قدیم مردهاند در تاریكی نشانیده است.
گرد من حصار كشیده كه نتوانم بیرون آمد و زنجیر مرا سنگین ساخته است.
و نیز چون فریاد و استغاثه مینمایم دعای مرا منع میكند.
راههای مرا با سنگهای تراشیده سدّ كردهاست و طریقهایم را كج نموده است.
او برای من خرسی است در كمین نشسته و شیری كه در بیشه خود میباشد.
راه مرا منحرف ساخته، مرا دریده است و مرا مبهوت گردانیده است.
كمان خود را زه كرده، مرا برای تیرهای خویش، هدف ساخته است.
و تیرهای تركش خود را به گُردِههای من فرو برده است.
من به جهت تمامی قوم خود مضحكه و تمامی روز سرود ایشان شدهام.
مرا به تلخیها سیر كرده و مرا به اَفسَنْتین مست گردانیده است.
دندانهایم را به سنگ ریزها شكسته و مرا به خاكستر پوشانیده است.
تو جان مرا از سلامتی دور انداختی و من سعادتمندی را فراموش كردم،
و گفتم كه قوّت و امید من از یهوه تلف شده است.
مذلّت و شقاوت مرا افسنتین و تلخی به یاد آور.
تو البتّه به یاد خواهی آورد زیرا كه جان من در من منحنی شده است.