Skip to content
Translation
King James Version
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Ask
KJV (with Strong's)
Who is there among you of all his people H5971? His God H430 be with him, and let him go up H5927 to Jerusalem H3389, which is in Judah H3063, and build H1129 the house H1004 of the LORD H3068 God H430 of Israel H3478,(he H1931 is the God H430,) which is in Jerusalem H3389.
Ask
Complete Jewish Bible
Whoever there is among you of all his people, may his God be with him! He may go up to Yerushalayim, in Y'hudah, and build the house of ADONAI the God of Isra'el, the God who is in Yerushalayim.
Ask
Berean Standard Bible
Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
Ask
American Standard Version
Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
Ask
World English Bible Messianic
Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
Ask
Geneva Bible (1599)
Who is he among you of all his people with whome his God is? let him goe vp to Ierusalem which is in Iudah, and buylde the house of the Lord God of Israel: he is the God, which is in Ierusalem.
Ask
Young's Literal Translation
who is among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that is in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel--He is God--that is in Jerusalem.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Ezra 1:3 captures the monumental decree of King Cyrus of Persia, marking a pivotal turning point for the Jewish exiles in Babylon. This verse extends a divine invitation and challenge to all among God's people whose spirits are stirred, empowering them to embark on the sacred journey back to Jerusalem in Judah. The explicit purpose of this return is the rebuilding of the "house of the LORD God of Israel," signifying the restoration of worship and the re-establishment of God's presence in their midst after seventy years of Babylonian captivity.

CONTEXT

  • Literary Context: Ezra 1:3 stands as the core of Cyrus's decree, which initiates the entire narrative of the book of Ezra. It immediately follows the opening verses (Ezra 1:1-2) that establish the divine impetus behind this proclamation: God "stirred up the spirit of Cyrus" to fulfill the seventy-year prophecy of Jeremiah. This divine orchestration ensures that the subsequent actions are understood not as mere political maneuvers but as direct acts of God's providence. Verse 3 then articulates the specific call to action, addressing "all his people" and clearly delineating the destination and the profound purpose of their return. The verses that follow (Ezra 1:4-6) detail the practical support and provisions for the returning exiles, including financial aid and the restoration of the precious Temple vessels, further underscoring the communal and divinely sanctioned nature of this monumental restoration project. This verse thus serves as the direct command that sets in motion the return, laying the foundational groundwork for the subsequent rebuilding of the Temple and the re-establishment of the community in Jerusalem.
  • Historical & Cultural Context: The historical setting for Ezra 1:3 is the dramatic conclusion of the Babylonian exile, which commenced with the destruction of Jerusalem and its sacred Temple by Nebuchadnezzar in 586 BC. After the prophesied seventy years (as foretold in Jeremiah 25:11), the mighty Babylonian Empire fell to Cyrus the Great of Persia in 539 BC. Cyrus's imperial policy towards conquered peoples represented a significant departure from the brutal forced deportations of his Assyrian and Babylonian predecessors. Instead, he often permitted and even encouraged the return of displaced populations to their ancestral lands, allowing them to worship their own deities, provided they acknowledged Persian suzerainty. This pragmatic approach fostered stability and loyalty across his vast dominion. For the Jewish exiles, this was nothing short of a miraculous intervention, fulfilling prophecies made by Isaiah centuries earlier, which remarkably even named Cyrus as God's chosen instrument. The cultural and spiritual significance of rebuilding the Temple cannot be overstated; it was far more than a mere edifice, representing the very symbolic heart of their national and religious identity, the sacred locus of God's presence, and the place where atonement was made for sin.
  • Key Themes: Ezra 1:3 profoundly contributes to several overarching themes evident throughout the book of Ezra and the broader biblical narrative. Firstly, it powerfully illustrates Divine Sovereignty and Providence, demonstrating that God remains in ultimate control of history, orchestrating events and employing even pagan kings like Cyrus as instruments to achieve His redemptive purposes, precisely as foretold in passages such as Isaiah 45:1-7. Secondly, the verse highlights the theme of Restoration and Return, marking the culmination of a period of divine judgment and the inauguration of a new era characterized by covenant faithfulness and a renewed divine presence in the promised land, echoing promises found in Deuteronomy 30:1-5. Thirdly, the passage emphasizes the Centrality of Worship and the Temple. The paramount purpose of the return is not merely resettlement but the sacred task of rebuilding the "house of the LORD," signifying the re-establishment of proper worship and communion with God, a theme that resonates deeply throughout the prophetic books, notably in Haggai 1 and Zechariah 4. Finally, the accompanying blessing, "his God be with him," speaks to God's Enduring Presence and Faithfulness to His people, promising divine companionship and empowerment for those who respond to His call, a foundational promise that echoes throughout the biblical narrative from Genesis 28:15 to the Great Commission in Matthew 28:20.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • go up (Hebrew, ‘âlâh', H5927): Meaning "to ascend" or "to mount." This verb carries significant theological weight in the biblical context, particularly when referring to Jerusalem. As Jerusalem is situated on a hill, any journey to it was literally an "ascent." More profoundly, "going up to Jerusalem" or "going up to the house of the LORD" (the Temple) was a pilgrimage, symbolizing a spiritual ascent to the elevated, sacred space of God's dwelling and worship. It denotes an intentional, often arduous, journey of devotion, obedience, and spiritual elevation, leaving behind common places for the consecrated.
  • house (Hebrew, bayith', H1004): Meaning "a house" in various applications, including family, household, or temple. In the phrase "house of the LORD," this refers specifically to the Temple in Jerusalem. It is not merely a physical structure but the designated place where God's presence (Shekinah) was believed to dwell among His people, where sacrifices were offered, and where the covenant relationship between God and Israel was maintained. Its destruction was a profound theological crisis, and its rebuilding was essential for the restoration of Israel's national and religious identity and their communal worship life.
  • God (Hebrew, ʼĕlôhîym', H430): A plural form often used with a singular meaning, referring to "the supreme God." In the context of "the LORD God of Israel" and "he is the God," this term emphasizes the singular identity and absolute sovereignty of Yahweh. It distinguishes Him from the pagan deities of Babylon and Persia, affirming His unique identity as the one true, living God who actively intervenes in history on behalf of His covenant people. The parenthetical affirmation "he is the God" underscores His exclusive claim and authority over Jerusalem and His people.

Verse Breakdown

  • "Who [is there] among you of all his people?": This rhetorical question serves as a direct, yet voluntary, invitation. It is a call to self-selection, appealing to those among the exiles who feel a spiritual compulsion, a deep desire, or a divine stirring to return and actively participate in God's redemptive plan for His people and His dwelling place. It emphasizes that this was not a forced migration but a faith-driven response.
  • "his God be with him,": This clause functions as a powerful divine blessing, an assurance of divine companionship, and a promise of empowerment. For those who choose to answer the call and embark on this daunting task, it guarantees God's active presence, guiding hand, and protective care throughout their challenging journey and the subsequent work of rebuilding. It is a foundational promise of divine enablement for those undertaking God's work.
  • "and let him go up to Jerusalem, which [is] in Judah,": This specifies both the required action and the precise destination. "Go up" denotes the sacred pilgrimage to the elevated city, while "Jerusalem, which is in Judah," clearly identifies the holy city within the ancestral tribal territory, underscoring its profound historical, covenantal, and geographical significance as the heart of Israel.
  • "and build the house of the LORD God of Israel,": This declares the primary, overarching purpose of the return. The rebuilding of the Temple is not merely a construction project but a profound theological imperative, central to restoring proper worship, national identity, and the vital covenant relationship with the unique and sovereign God of Israel. It represents the re-establishment of the visible center of their faith.
  • "(he [is] the God,) which [is] in Jerusalem.": This parenthetical clause is a potent theological affirmation, serving as a declarative statement of God's identity and enduring presence. It asserts the singular identity and absolute sovereignty of the God of Israel, explicitly linking His divine presence and authority to Jerusalem, even though the Temple lay in ruins. It proclaims that despite the exile and destruction, Yahweh remains the one true God, and Jerusalem remains His chosen dwelling place and the locus of His redemptive activity.

Literary Devices

Ezra 1:3 masterfully employs several impactful literary devices. The opening Rhetorical Question, "Who [is there] among you of all his people?", functions as an effective and direct call to action. This technique engages the audience personally, inviting a voluntary and faith-driven response rather than a mandatory decree, prompting introspection and a profound sense of personal commitment. There is significant Repetition and Emphasis on the identity of God ("his God," "the LORD God of Israel," "he is the God") and His enduring connection to Jerusalem ("go up to Jerusalem," "which is in Jerusalem"). This strategic repetition underscores the unique sovereignty of Yahweh and the enduring significance of Jerusalem as His chosen dwelling place, even in its ruined state. Furthermore, the phrase "his God be with him" functions as a powerful Divine Blessing or Assurance, providing profound comfort and encouragement for the daunting task ahead, echoing similar promises of divine presence and enablement frequently given to biblical leaders embarking on God-ordained missions.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ezra 1:3 stands as a profound testament to God's unwavering faithfulness to His covenant promises, powerfully demonstrating His sovereign control over nations and the course of human history to meticulously accomplish His redemptive purposes. It highlights the divine initiative in restoring His people, a restoration not predicated on their merit, but solely on His steadfast love, immutable character, and unwavering commitment to His word. The explicit call to rebuild the Temple underscores the enduring importance of corporate worship and a designated place for communion with God, even as it subtly foreshadows a deeper, more spiritual dwelling place. This passage serves as a powerful reminder that God utilizes unexpected means and diverse individuals, even pagan rulers like Cyrus, to fulfill His grand design, always moving His people towards spiritual and physical restoration and renewed fellowship with Him.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezra 1:3 resonates deeply with believers today, offering timeless principles for faith, obedience, and participation in God's ongoing work. It challenges us to honestly consider if we are among "his people" whose spirits are stirred and who are willing to respond to God's call, even when it necessitates leaving our comfort zones, embarking on difficult journeys, or committing to long-term, arduous projects. Just as the exiles were called to rebuild a physical temple, we are frequently called to participate in God's work of spiritual rebuilding—whether within our own lives through repentance and renewal, in our families by fostering spiritual growth, within our churches by contributing to the body of Christ, or in our communities by extending God's love and justice. This might involve restoring broken relationships, committing to consistent spiritual disciplines, or actively serving in ways that build up God's kingdom. The profound promise "his God be with him" serves as an immense source of encouragement, assuring us that when we step out in faith to obey His leading, God's unfailing presence, divine provision, and empowering strength will accompany us. We are reminded that God is sovereign over all circumstances, capable of using unexpected channels and events—even those seemingly outside the realm of faith—to accomplish His purposes, urging us to trust His perfect timing and His mysterious methods, and to be ready to "go up" when He calls.

Questions for Reflection

  • What "exile" or comfort zone might God be calling me to "go up" from in my life today, prompting me towards a new act of obedience or service?
  • In what specific ways is God inviting me to participate in "building the house of the LORD" in my sphere of influence, whether in my family, church, or broader community?
  • How does the promise "his God be with him" profoundly encourage and empower me when facing daunting tasks, significant challenges, or uncertainties in my walk of faith?
  • Do I recognize and acknowledge God's sovereign hand at work in unexpected people or through surprising circumstances, even those seemingly outside the visible church or my immediate understanding?

FAQ

Why did King Cyrus, a pagan ruler, issue a decree allowing the Jews to return and rebuild their Temple?

Answer: Cyrus's decree, as recorded in Ezra 1:2, explicitly states that "the LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah." While this might seem surprising for a pagan king, it aligns with Cyrus's known policy of religious tolerance and repatriation, which was a pragmatic strategy to gain loyalty and stability within his vast empire. However, the biblical text attributes his motivation directly to divine inspiration, asserting that God "stirred up the spirit of Cyrus" (Ezra 1:1). This demonstrates God's absolute sovereignty over all rulers and nations, using even those who do not know Him to accomplish His redemptive purposes, as remarkably foretold by the prophet Isaiah centuries before Cyrus's birth.

Was the return to Jerusalem mandatory for all Jewish exiles, or was it a voluntary decision?

Answer: Ezra 1:3 clearly indicates that the return was a voluntary decision, not a mandatory conscription. The phrasing "Who [is there] among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem" functions as an open invitation and a challenging call, appealing specifically to those who felt spiritually compelled to participate. Ezra 2:64-65 clarifies that only a significant portion of the exiles (around 42,360, plus servants) chose to return, indicating that many remained in Babylon, where they had established lives and livelihoods over the decades. The call was specifically for those whose "spirit God had stirred" (Ezra 1:5), emphasizing a faith-driven, personal response to God's leading rather than a forced migration.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezra 1:3, with its momentous call to rebuild the physical Temple in Jerusalem, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The "house of the LORD God of Israel" was the sacred dwelling place of God's presence among His people, serving as the central hub of worship and atonement. However, Christ Himself declared, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up," speaking not of the stone edifice but of "the temple of his body" (John 2:19-21). Jesus is the true and ultimate Temple, the perfect and complete meeting place between God and humanity, in whom "all the fullness of the Godhead dwells bodily" (Colossians 2:9). The historical return from physical exile and the rebuilding of a stone structure beautifully foreshadow the spiritual liberation from the exile of sin and the building of a new, living, spiritual house. Through Christ, believers are now transformed into "living stones... being built up as a spiritual house" (1 Peter 2:5), collectively forming a "holy temple in the Lord" (Ephesians 2:19-22). The promise "his God be with him" for those who "go up" to rebuild is fully realized in the New Covenant, where God's Holy Spirit indwells every believer, making each one a temple of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19). Ultimately, the need for any physical temple is transcended in the New Jerusalem, where "the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it" (Revelation 21:22), signifying God's direct, unmediated, and eternal presence with His redeemed people through Christ forevermore.

Copy as

Commentary on Ezra 1 verses 1–4

I. II. Main points1. 2. Sub-points

It will be proper for us here to consider, 1. What was the state of the captive Jews in Babylon. It was upon many accounts very deplorable; they were under the power of those that hated them, had nothing they could call their own; they had no temple, no altar; if they sang psalms, their enemies ridiculed them; and yet they had prophets among them. Ezekiel and Daniel were kept distinct from the heathen. Some of them were preferred at court, others had comfortable settlements in the country, and they were all borne up with hope that, in due time, they should return to their own land again, in expectation of which they preserved among them the distinction of their families, the knowledge of their religion, and an aversion to idolatry. 2. What was the state of the government under which they were. Nebuchadnezzar carried many of them into captivity in the first year of his reign, which was the fourth of Jehoiakim; he reigned forty-five years, his son Evil-merodach twenty-three, and his grandson Belshazzar three years, which make up the seventy years. So Dr. Lightfoot, It is charged upon Nebuchadnezzar that he opened not the house of his prisoners, Isa 14:17. And, if he had shown mercy to the poor Jews, Daniel told him it would have been the lengthening of his tranquillity, Dan 4:27. But the measure of the sins of Babylon was at length full, and then destruction was brought upon them by Darius the Mede and Cyrus the Persian, which we read of, Dan. 5. Darius, being old, left the government to Cyrus, and he was employed as the instrument of the Jews' deliverance, which he gave orders for as soon as ever he was master of the kingdom of Babylon, perhaps in contradiction to Nebuchadnezzar, whose family he had cut off, and because he took a pleasure in undoing what he had done, or in policy, to recommend his newly-acquired dominion as merciful and gentle, or (as some think) in a pious regard to the prophecy of Isaiah, which had been published, and well known, above 150 years before, where he was expressly named as the man that should do this for God, and for whom God would do great things (Isa 44:28; Isa 45:1, etc.), and which perhaps was shown to him by those about him. His name (some say) in the Persian language signifies the sun, for he brought light and healing to the church of God, and was an eminent type of Christ the Sun of righteousness. Some was that his name signifies a father, and Christ is the everlasting Father. Now here we are told,

I. Whence this proclamation took its rise. The Lord stirred up the spirit of Cyrus. Note, The hearts of kings are in the hand of the Lord, and, like the rivulets of water, he turneth them which way soever he will. It is said of Cyrus that he knew not God, nor how to serve him; but God knew him, and how to serve himself by him, Isa 45:4. God governs the world by his influence on the spirits of men, and, whatever good is done at any time, it is God that stirs up the spirit to do it, puts thoughts into the mind, gives to the understanding to form a right judgment, and directs the will which way he pleases. Whatever good offices therefore are, at any time, done for the church of God, he must have the glory of them.

II. The reference it had to the prophecy of Jeremiah, by whom God had not only promised that they should return, but had fixed the time, which set time to favour Sion had now come. Seventy years were determined (Jer 25:12; Jer 29:10); and he that kept the promise made concerning Israel's deliverance out of Egypt to a day (Exo 12:41) was doubtless as punctual to this. What Cyrus now did was long since said to be the confirming of the word of God's servants, Isa 44:26. Jeremiah, while he lived, was hated and despised; yet thus did Providence honour him long after, that a mighty monarch was influenced to act in pursuance of the word of the Lord by his mouth.

III. The date of this proclamation. It was in his first year, not the first of his reign over Persia, the kingdom he was born to, but the first of his reign over Babylon, the kingdom he had conquered. Those are much honoured whose spirits are stirred up to begin with God and to serve him in their first years.

IV. The publication of it, both by word of mouth (he caused a voice to pass throughout all his kingdom, like a jubilee-trumpet, a joyful sabbatical year after many melancholy ones, proclaiming liberty to the captives), and also in black and white: he put it in writing, that it might be the more satisfactory, and might be sent to those distant provinces where the ten tribes were scattered in Assyria and Media, Kg2 17:6.

V. The purport of this proclamation of liberty.

1.The preamble shows the causes and considerations by which he was influenced, Ezr 1:2. It should seem, his mind was enlightened with the knowledge of Jehovah (for so he calls him), the God of Israel, as the only living and true God, the God of heaven, who is the sovereign Lord and disposer of all the kingdoms of the earth; of him he says (Ezr 1:3), He is the God, God alone, God above all. Though he had not known God by education, God made him so far to know him now as that he did this service with an eye to him. He professes that he does it, (1.) In gratitude to God for the favours he had bestowed upon him: The God of heaven has given me all the kingdoms of the earth. This sounds a little vain-glorious, for there were many kingdoms of the earth which he had nothing to do with; but he means that God had given him all that was given to Nebuchadnezzar, whose dominion, Daniel says, was to the end of the earth, Dan 4:22; Dan 5:19. Note, God is the fountain of power; the kingdoms of the earth are at his disposal; whatever share any have of them they have from him: and those whom God has entrusted with great power and large possessions should look upon themselves as obliged thereby to do much for him. (2.) In obedience to God. He hat charged me to build him a house at Jerusalem; probably by a dream or vision of the night, confirmed by comparing it with the prophecy of Isaiah, where his doing it was foretold. Israel's disobedience to God's charge, which they were often told of, is aggravated by the obedience of this heathen king.

2.He gives free leave to all the Jews that were in his dominions to go up to Jerusalem, and to build the temple of the Lord there, Ezr 1:3. His regard to God made him overlook, (1.) The secular interest of his government. It would have been his policy to keep so great a number of serviceable men in his dominions, and seemed impolitic to let them go and take root again in their own land; but piety is the best policy. (2.) The honour of the religion of his country. Why did he not order them to build a temple to the gods of Babylon or Persia? He believed the God of Israel to be the God of heaven, and therefore obliged his Israel to worship him only. Let them walk in the name of the Lord their God.

3.He subjoins a brief for a collection to bear the charges of such as were poor and not able to bear their own, Ezr 1:4. "Whosoever remaineth, because he has not the means to bear his charges to Jerusalem, let the men of his place help him." Some take it as an order to the king's officers to supply them out of his revenue, as Ezr 6:8. But it may mean a warrant to the captives to ask and receive the alms and charitable contributions of all the king's loving subjects. And we may suppose the Jews had conducted themselves so well among their neighbours that they would be as forward to accommodate them because they loved them as the Egyptians were because they were weary of them. At least many would be kind to them because they saw the government would take it well. Cyrus not only gave his good wishes with those that went (Their God be with them, Ezr 1:3), but took care also to furnish them with such things as they needed. He took it for granted that those among them who were of ability would offer their free-will offerings for the house of God, to promote the rebuilding of it. But, besides that, he would have them supplied out of his kingdom. Well-wishers to the temple should be well-doers for it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–4. Public domain.
Copy as
BedeAD 735
Commentary on Ezra and Nehemiah
Who among you of all His people, let his God be with him, etc. Great is the faith of the king in these words, great shines his piety. Faith indeed, that he understood the people of Israel to be the people of God above all other nations. Piety, that he allowed all who wished without exception to return to their country as free men. Faith, that he confessed that the same Lord God both dwells in heaven and is in Jerusalem and can go up with each of those returning from Babylon to Jerusalem. Is it not clearer than light that he believed this one to be not corporeal and confined to one place, but a Spirit present everywhere? He confessed that he has a place in Jerusalem and in the temple such that he did not doubt that He presides in the kingdom of heaven; he believed so much that He reigns in the heavens, while nonetheless He is with His faithful on earth and directs their minds and hands to do what is salutary. Moreover, all the words of this Scripture exude a spiritual sense. For whom is it not easily evident that only those with whom God is, from the confusion of sins, to the works of virtues, as if from Babylonian captivity, can pass to Jerusalem to freedom? Because without Him we can do nothing (John XV). Who does not see rightly that ascension is named in the same sentence? Because surely all who sin, and who serve the cares of this world, are in the lowest place. But those who desire to please God must necessarily lift their minds to higher things, yearn for heavenly things, surpass all the pomp and enticements of the world with the love of eternal things. Jerusalem is also mentioned to be in Judah, that is in confession, so that we who deserved to be captivated by Chaldeans through forgetfulness of God, who are interpreted as demons, that is, by malignant spirits, may return through confession of divine piety to the vision of free peace and light; and there we build a house for the Lord God of Israel, that is in the unity of catholic peace, confessing either our iniquity or divine mercy and grace. Let us prepare our hearts in which the Lord Himself may deign to dwell graciously and illuminate with His presence. And let us also care to kindle the hearts of our neighbors to praise their Creator and perform works of piety. For in both ways we build a house for the Lord, either by exercising ourselves in works of justice or by encouraging those whom we can to follow the path of justice, both by examples and words. The rest of the writing of King Cyrus follows:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezra 1:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.