- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Псалми114
Listen to this chapter
0:00
0:00
Бог виводить Ізраїля з Єгипту
1
Not included as a separate verse in this translation.
2
бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кли́катиму в свої дні!
Природа реагує на Божу присутність
3
Болі смерти мене оточи́ли і знайшли мене му́ки шео́лу, нещастя та сму́ток знайшов я!
4
А я в Ім'я́ Господа кличу: „О Господи, ви́зволи ж душу мою!“
Риторичне запитання до творіння
5
Господь милости́вий та справедливий, і наш Бог милосердний!
6
Пильнує Господь недосві́дчених, — став я нужде́нний, та Він допомо́же мені!
Господня присутність вимагає побожного страху
7
Вернися, о душе́ моя, до свого відпочи́нку, бо Госпо́дь робить добре тобі,
8
бо від смерти Ти ви́зволив душу мою, від сльози́ — моє око, ногу мою від спотика́ння.
9
Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!
10–18
Consolidated into verse 9 by this translation.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note